Если это так, то церковь позволит аннулировать брак.
Povoluje ovládat hlasitost ze systémové lišty.
Позволяет регулировать громкость из системного лотка.
Možnost Podmínka vydavatele povoluje nebo zakazuje….
Параметр Условие издателя разрешает или запрещает….
Povoluje upozornění v tomto virtuálním adresáři.
Включает уведомления для данного виртуального каталога.
Vím, že křesťanská věda povoluje léčbu zlomených kostí.
Я знаю, что церковь Христианской науки допускает лечение сломанных костей.
Crowley povoluje výstup na povrch jen některým démonům.
Кроули позволяет выходить на землю только некоторым демонам.
Katolická víra nám před smrtí povoluje alespoň trochu radosti.
По крайней мере, католическая вера позволяет нам немного порадоваться, прежде чем мы умрем.
Povoluje nahlašování chyb, které se vyskytnou při spouštění kódu v JavaScriptu.
Включает сообщения об ошибках при выполнении кода JavaScript.
Možnost třídy uživatele povoluje k identifikaci klientů pouze jedno ID třídy.
Параметр класса пользователя разрешает использование одного кода класса для их идентификации.
Povoluje nebo zakazuje spuštění skriptu, když jsou splněny podmínky filtru.
Включает или выключает запуск сценария при выполнении условий фильтра.
Možnost Vytvářet soubory povoluje nebo zakazuje vytváření souborů v rámci složky.
Создание файлов»: разрешает или запрещает создание файлов в папке( применимо только к папкам).
Povoluje definování vyhledávání atributu, který je umístěn v konkrétním kontejneru.
Позволяет определить поиск атрибута, который расположен в определенном контейнере.
Armáda, ve své nekonečné moudrosti, povoluje anonymní hlášení sexuálního obtěžování.
Армия, в своей бесконечной мудрости, допускает анонимные заявления о сексуальных домогательствах.
Církev to povoluje pro vaši bezpečnost, ale nevyužívejte té situace.
Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность.
Povoluje přenosy zóny pouze serverům DNS určeným parametrem Sekundární_adresa_IP.
Разрешение передач зоны только для DNS- серверов, указанных в параметре дополнительный_ IP- адрес.
Naše vláda povoluje dovoz produktů z velbloudího mléka z Dubaje.
Наше правительство разрешает импорт продукции из верблюжьего молока из Дубая.
Povoluje nebo zakazuje odeslání automatického oznámení e-mailem, když jsou splněny podmínky filtru.
Включает или выключает автоматическую отправку уведомления электронной почтой при выполнении условий фильтра.
Za určitých podmínek povoluje hostel ubytování skupin, které přijíždí na rozlučky se svobodou.
На определенных условиях в хостеле разрешается проведение мальчишников/ девичников.
Když bůh povoluje židům mít neděli v sobotu, tohle mu bude jedno.
Если Бог разрешает евреям устраивать воскресенье в субботу, он нормально к этому отнесется.
ILCS 5/7-2 povoluje použití síly při obraně vlastního domova.
Статья 720 сборника законов штата Иллинойс разрешает применять силу при защите собственного жилища.
Результатов: 76,
Время: 0.1351
Как использовать "povoluje" в предложении
Směna valut na forinty se povoluje pouze na oficiálních, k tomu určených místech (cestovní kanceláře, banky, hotely, směnárny).
Naše situace je navíc specifická v tom, že zákon uměleckým školám ve výjimečných případech povoluje (při prokázání výjimečného talentu) přijmout uchazeče i bez maturity.
Zároveň povoluje vézt dítě na dětském kole připojeném k jízdnímu kolu spojovací tyčí.
Společnost Daikin poskytne osobní údaje Konečného zákazníka třetím osobám pouze v případech, kdy jí to příslušný právní předpis nařizuje nebo povoluje.
15.
Do té doby Rada povoluje členským státům zachovat vyloučení, která existovala k 1.
Výjimku v odůvodněných případech povoluje národní výbor, který předškolní zařízení odborně vede.
(5) Přípravná oddělení jsou v provozu od 1. února do 30. června.
Omezení stran: nic povoluje práci s oběma stranami.
Rozhodnutí Komise 97/107/EC [2] povoluje v Belgii dvě metody (Capteur Gras/Maigre – Sydel (CGM) a Giralda Choirometer PG 200) třídění jatečně upravených těl prasat.
Většina leteckých společností povoluje váhu zavazadla maximálně 15 kg, kabinové zavazadlo může mít maximálně 5 kg a mít rozměry 55 x 45 x 25 cm.
Standby režim vám umožní používat váš smartphone,když je gimbal složený a povoluje vám ihned začít znovu natáčet.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文