РАЗРЕШАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• povoluje
• dovolí
• nechá
• dovoluje
• nechává
• povolí
• nedovolí
• nenechá
• nechal

Примеры использования Разрешает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама тебе разрешает?
To ti matka dovolí?

Брат разрешает вам пить?
Dovolí ti bratr pít?

Она мне все разрешает есть.
Ona mi dovolí jíst všechno.

Мама разрешает мне пить дома.
Máma mi doma dovoluje pít.

А что, тетя Кристина мне разрешает.
Co, teta Kristina mi to dovoluje.

А мама тебе разрешает такое смотреть?
Máma tě nechá na to koukat?

В постели она ему разрешает все.
Když jsou nadržení, dovolí mu všechno.

Ваш бог разрешает вам есть свинину?
Dovolí vám váš Bůh jíst vepřové?

Разрешает мне доедать сэндвичи и бесплатные печенья.
Nechává mi sendviče a pečivo.

Джабба разрешает взять образец крови.
Jabba povoluje vzít vzorek krve.

Мой папа мне и машину одолжить едва разрешает.
Ten můj mě stěží nechá půjčit si auto.

А Мелинда разрешает нам есть когда мы хотим.
Melinda nás nechá jíst, kdy chceme.

Я думал, что Джозеф не разрешает въезжать на машине.
Myslel jsem, že Joseph nenechá vjet žádné vozidlo.

Отец разрешает нам лишь одну чашу на праздники.
Otec nám dovoluje jen jeden pohár při hostině.

А то Молли не разрешает мне ставить стул в душ.
Molly mi nedovolí ani židli ve sprše.

Параметр Условие издателя разрешает или запрещает….
Možnost Podmínka vydavatele povoluje nebo zakazuje….

Господи, твоя мама разрешает тебе читать свою почту?
Panejo, tvoje máma tě nechává číst své emaily?

Мать разрешает свой 12- летней дочери заниматься сексом в ее доме.
Matka dovoluje své 12leté dceři, aby ve svém domě měla sex.

Что за придурок разрешает тебе ходить в таком наряде.
Co je to za debila, když tě nechá v tom chodit po venku.

Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность.
Církev to povoluje pro vaši bezpečnost, ale nevyužívejte té situace.

Императрица не разрешает мне писать даже своей матери.
Carevna nedovolí ani abych dostávala dopisy od své matky.

Если Бог разрешает евреям устраивать воскресенье в субботу, он нормально к этому отнесется.
Když bůh povoluje židům mít neděli v sobotu, tohle mu bude jedno.

Спасибо Мак- Кенне, разрешает мне переночевать, когда я бываю здесь.
McKenna mě tu nechává přespat, když jsem tady.

Статья 720 сборника законов штата Иллинойс разрешает применять силу при защите собственного жилища.
ILCS 5/7-2 povoluje použití síly při obraně vlastního domova.

Джейден Смитт разрешает своим родителям делать все, что они хотят.
Jaden Smith nechá své rodiče dělat, co chtějí.

Мистер Плаза разрешает мне работать в котельной, следит за материалами, которые я там храню.
Pan Plaza mě nechává používat sklep, nechává mi tam zamčený materiál.

Наше правительство разрешает импорт продукции из верблюжьего молока из Дубая.
Naše vláda povoluje dovoz produktů z velbloudího mléka z Dubaje.

Помощь или разрешает любых лиц в участие в любом из мероприятий, описанных выше.
Pomáhá nebo dovoluje všechny osoby v zapojení do některé z činností uvedených výše.

Мистер Ван Статтен разрешает мне здесь заниматься своими делами, пока я ему полезен.
Pan Van Statten mi dovolí, co jen chci, dokud doručuji zboží.

Создание файлов»: разрешает или запрещает создание файлов в папке( применимо только к папкам).
Možnost Vytvářet soubory povoluje nebo zakazuje vytváření souborů v rámci složky.