POVOLUJI на Русском - Русский перевод

• разрешаю
• можно
• включение

Примеры использования Povoluji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, povoluji.
Да. Можно.

Rozhodně to povoluji!
Разумеется, я разрешаю!

Povoluji pokračovat.
Можно продолжать.

Útok povoluji.
Атаку разрешаю.

Povoluji rozhraní% 1.
Включение интерфейса% 1.

Pro dnešek to tedy povoluji.
Сегодня я разрешаю.

Povoluji spuštění LOSa.
Я разрешаю запуск Ћос€.

Ano, ano, ano, povoluji!
Да, да, да, конечно же, я разрешаю!

Povoluji UDF rozšíření.
Включение расширений UDF.

Váš návrh povoluji, slečno Bingumová.
Я принимаю ваше заявление, мисс Бингам.

Povoluji ruční ovládání.
Возврат к ручному управлению.

A já ji nezašívám, ale povoluji ve švech.
И я его не штопаю, а расставляю швы.

Povoluji obvinění ze znásilnění.
Я допускаю изнасилование.

Na mém dvoře povoluji dvě rychlosti.
Есть две скорости передвижения по моему двору.

Povoluji vzlet na dráze 2.
Взлет разрешаем. Полоса номер 2.

V tom případě povoluji okamžitý odvetný úder.
В таком случае я одобряю немедленный ответный удар.

Povoluji Todda Englera jako svědka.
Я допускаю Тодда Энглера как свидетеля.

Pokud to napomůže k ukončení celého tohoto šílenství, tak to povoluji.
Если оно покончит с этим безумием, я его приму.

Opakuji, povoluji spuštění LOSa.
Ѕовтор€ ю,€ разрешаю запуск Ћос€.

Jestližeť pak, což nechci, to činím, tedy povoluji Zákonu, že jest dobrý.
Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр.

Povoluji použití sporného uživatelského jména.
Разрешить использование не везде корректных имен.

Raptor Alfa 1, povoluji zahájit operaci Svobodný Hrad.
Раптор Альфа- 1, разрешаю начать операцию" Свободный Замок".

Povoluji, aby píseň" Belindino město" byla přijata jako svědectví pana Mazzaniho.
Я разрешаю засчитать песню как показания мистера Маццани.

Takže vám povoluji vaše dobrodružství, pane Jarvisi.
Так что я разрешаю вам отправиться на эту вылазку, мистер Джарвис.

Povoluji přehrát tento záznam, ale chci, abyste vzali v úvahu, že obhajoba nebude mít možnost křížového výslechu osoby, která ji pořídila.
Я разрешу включить эту запись, но я хочу, чтобы вы учитывали, что защита не сможет допросить человека, сделавшего эту запись.

Souhlasím, proto povoluji tuto změnu, jen pokud slečna Rothlo dodrží datum zahájení.
Я согласна, поэтому разрешаю замену, если мисс Ротло сможет успеть к дате суда.

Já, profesor Severus Snape, povoluji zmijozelskému družstvu trénovat dnes na hřišti kvůli zacvičení nového chytače. Nového chytače?
Я, пpофeccор Северус Снейп, разрешаю команде Слизерина провести тренировку с новым ловцом." У вас новый ловец?

Как использовать "povoluji" в предложении

Valnou vetsinou to ale mozne neni, zahranicni vydavatele to povoluji jen zridka.

Opet u vsech svych prizpevku povoluji komentare, tak uvidime. 3.

To by Karel Gott určitě nečekal:) František Školník Kontaktujte autora petice Podepsáním povoluji František Školník, aby předal/a můj podpis tomu, kdo v této věci pravomoci.

Jakub Leder Kontaktujte autora petice Podepsáním povoluji Jakub Leder, aby předal/a můj podpis tomu, kdo v této věci pravomoci.

Zatínám a povoluji svaly, abych znovu nabyla hybnosti a necítila se jako dřevo, které je součástí té nepohodlné židle, na kterou jsem snad už přirostla.

Obě misky tedy povoluji otáčením směrem k přednímu kolu.

Kontaktujte autora petice Podepsáním povoluji Denisa Ch., aby předal/a můj podpis tomu, kdo v této věci pravomoci.

Současná trestní sazba Dominika Dostálková Kontaktujte autora petice Podepsáním povoluji Dominika Dostálková, aby předal/a můj podpis tomu, kdo v této věci pravomoci.

Ptakoslav Rovnák Kontaktujte autora petice Podepsáním povoluji Ptakoslav Rovnák, aby předal/a můj podpis tomu, kdo v této věci pravomoci.

Při koupi jí je trochu zkrátím a do půl roku zase povoluji.