ОБЕСПЕЧИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• poskytují
• zajišťují
• zajistí
• poskytnout
• umožňují
• zajišťující
• dodávají
• zaručují
• poskytuje
• poskytnou
• zajišťuje
• zajistit

Примеры использования Обеспечивают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Природные источники обеспечивают нас водой.
Přírodní prameny nám dodávají všechnu vodu.

Км кабелей обеспечивают работу всех систем старта.
Km kabelů zajišťuje provoz všech spouštěcích systémů.

Я думала, что энергию обеспечивают камни.
Myslela jsem, že ty kameny poskytnou energii.

Подобные явления обеспечивают легкую добычу для хищников.
Takové události poskytovaly dravcům snadnou kořist.

Люди обеспечивают изоляцию, а слабые служат пищей кулебрам.
Lidem zajistily izolaci, a ti slabí, jsou potragva pro culebras.

Эти два подключения обеспечивают перемещение данных в обоих направлениях.
Tato dvě připojení umožňují tok dat v obou směrech.

NMS обеспечивают основную часть обработки данных, необходимых для сетевого управления.
NMS zajišťuje většinu paměti a zdrojů pro správu sítě.

Выработку тока обеспечивают два дизельных генератора по 210 kVA.
Elektřinu dodávají dva diesel-generátory Caterpillar po 215 kW.

Сиденье и спинка, большие и обволакивающий, обеспечивают максимальный комфорт.
Sedák a opěradlo, velké a zahalující zajistí maximální pohodlí.

Такие, как я, обеспечивают доставку ваших пакетов данных.
Lidé jako já, zajišťující, že tvé packety budou dodány, ani jen neťuknuté.

Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни.
Proto džungle roste tolik rychle do výšky a umožňuje tolik života.

Защитный кожух и нижний кожух обеспечивают безопасность при использовании циркулярной пилы.
Bezpečnostní kryt a spodní kryt umožňují bezpečné použití pilového kotouče.

Жировые накопления вокруг важных органов тела обеспечивают дополнительную защиту.
Ukládání tuku kolem důležitých orgánů zajišťuje jejich dodatečnou ochranu.

Эти компоненты обеспечивают вам быстрых результатов, если в сочетании с правильным питанием.
Tyto ingredience poskytnout vám rychlé výsledky v kombinaci s správné diety.

Это поможет вам оценить удобные влажность и обеспечивают хорошую сохранность здания.
To vám pomù¾e oceníte komfortní vlhkost a zajistit dobré zachování budovy.

Обеспечивают альтернативные заголовки и способность к полосе заголовков из входящих ответов HTTP.
Poskytnout alternativní záhlaví a schopnost zbavit záhlaví z příchozích HTTP odpovědi.

Форсунки и другие функции регулировки обеспечивают вам расслабление и массаж.
Trysky a další funkce nastavení vám poskytnou relaxační namáčecí a masážní zážitek.

Обеспечивают достижение требуемого качества готовых блюд при экономии времени, энергии и сырья.
Zaručují požadovanou kvalitu hotových pokrmů při dosažení úspory práce, energie a surovin.

L форсунки и другие функции регулировки обеспечивают вам расслабляющий массаж и массаж.
L Trysky a další nastavovací funkce vám poskytnou relaxační zážitek z masáže a masáže.

Этот страхсбор обеспечивают финансовохозяйственное предохранение для вашей семьи и друзья когда вы умираете.
Toto pojištění poskytuje finanční ochranu pro vaši rodinu a přátele, když zemřete.

Все наши тесты просты в использовании и обеспечивают быстроту и высокую точность результатов.
Všechny naše testy jsou jednoduché na používání a poskytuje rychlé a vysoce přesné výsledky.

Основные маршруты трафика обеспечивают эффективное соединение между всеми тремя функциональными блоками зоны.
Hlavní dopravní cesty umožňují efektivní propojení všech tří funkčních jednotek zóny.

Она нуждается в реформе- также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.
Potřebuje reformu- stejně jako další orgány zajišťující globální hospodářské řízení.

Разработанные для этой цели решения обеспечивают легкое и интуитивно понятное управление домашней системой безопасности.
Tato speciální řešení umožňují snadné aintuitivní ovládání domácího zabezpečení.

Прозрачная экранированная крышка и большая испытательная камера обеспечивают легкий доступ к испытательному сосуду.
Průhledné, stíněné víko a velká zkušební komora umožňují snadný přístup k zkušební nádobě.

Эти экзамены обеспечивают информацию о существующих медицинских условий и сопутствующих факторов риска.
Vyšetření poskytnou informace ohledně převládajících zdravotních potíží a souvisejících rizikových faktorech.

Надежность, простота монтажа и обслуживания обеспечивают максимальную функциональность и экономичность.
Spolehlivost, jednoduchost montáže a obsluhy zaručují maximální funkcionalitu a ekonomiku práce.

Кампании paid маркетинга обеспечивают немедленно ранжировки двигателей поиска для ваших самых важных keywords.
Placené Marketingové kampaně poskytuje okamžité vyhledávačů žebříčku pro vaše nejdůležitější klíčová slova.

Встроенные подъемные лестницы и самозакрывающийся люк подмостей обеспечивают безопасный подъем на рабочий участок.
Možnost integrace výstupových žebříků a samozavírací průlez na plošině umožňují bezpečné dosažení pracovní úrovně.

Функциональные возможности Plug and Play обеспечивают автоматическую настройку оборудования и устройств для операционных систем Windows.
Funkce Plug and Play umožňuje automatickou konfiguraci hardwaru a zařízení pro operační systémy Windows.