Примеры использования Zaručují на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zaručují každému čestné zacházení.".
Они гарантируют гуманное отношение.".Moje techniky zaručují mužům orgasmus.
Zaručují stabilitu stylu Krug od založení domu v roce 1843.
Они гарантируют стабильность в стиле Krug с момента основания дома в 1843 году.Naše zařízení vždy zaručují nízký a šetrný podtlak.
Мы гарантируем низкий щадящий вакуум.Pokud zaručují vrátit své peníze v případě selhání a kdy.
Если они гарантируют вернуть ваши деньги в случае неудачи и когда.Neexistuje žádné předpisy, které zaručují bezpečnost Sport a fitness produkty.
Sterling SIHI dodává čerpadla různých velikostí, která zaručují potřebný tlak.
Myslíte si, zaručují bezpečnou a spolehlivou dodávku výrobků?
Вы гарантируете безопасную и надежную доставку продукции?Precizní optika- citlivé postupy, jako např. vícevrstvá technologie, zaručují nejvyšší kvalitu.
Прецизионная оптика: высокоточные технологии, например, многослойное литье, гарантируют наивысшее качество.Výměnou nám zaručují bezpečný průlet jejich územím.
В обмен они предоставят нам безопасный проход через их пространство.Zaručují požadovanou kvalitu hotových pokrmů při dosažení úspory práce, energie a surovin.
Technologie duální detekce PIR+mikrovlnna zaručují spolehlivou detekci v místech s nestálými podmínkami.
Комбинированное обнаружение ПИК+ СВЧ, гарантирующее надежность в случае сложных условий.Doklady zaručují, že vozidlo prošlo jakoukoli kontrolou a řidič byl před letem zkontrolován lékaři.
Документы гарантируют, что машина прошла какой- никакой техосмотр, а водителя перед рейсом проверили медики.Spolehlivost, jednoduchost montáže a obsluhy zaručují maximální funkcionalitu a ekonomiku práce.
Надежность, простота монтажа и обслуживания обеспечивают максимальную функциональность и экономичность.Kuličková ložiska a kuželová kola zajišťují hladký aklidný chod a zaručují delší životnost.
Шариковые подшипники и коническая шестерня позволяет производить плавную имягкую работу и гарантирует длительный срок службы.Tyto 3 nejlepší VPN zaručují rychlé a bezpečné stramování zamerického Netflixu zČeské republiky.
Нижеприведенных VPN- сервиса гарантируют быструю и надежную потоковую трансляцию с американского Netflix в России.Ať už jde o vydávání stíhané osoby nebo ne, tyhle peníze zaručují, že zůstaneme pro okolní svět neviditelní.
Независимо от правил экстрадиции, эти деньги гарантируют, что мы останемся невидимыми для всего внешнего мира.Velkoplošné filtry zaručují spolehlivý provoz regulačních ventilů i po mnoha hodinách provozu.
Большие фильтрующие поверхности гарантируют надежную работу вакуумрегуляторов даже по прошествии многих часов работы.Plošiny bednicích stolů Dokamaticjsou umístěny přímo na pracovní úrovni a zaručují tak nejvyšší možnou bezpečnost.
Подмости столов Dokamaticнаходятся непосредственно на уровне рабочего участка и тем самым обеспечивают высокую безопасность.Spolupracujeme s dodavateli, kteří zaručují nejvyšší kvalitu při nejmenším dopadu na životní prostředí a na osoby.
Мы сотрудничаем с поставщиками, которые гарантируют самое высокое качество при наименьшем воздействии на окружающую среду и на общество в целом.Senzorové komponenty analyzátoru plynů ATSM902jsou vybaveny v pevné termostatické komoře a zaručují, že snímač může pracovat v nepříznivém prostředí.
Сенсорные компоненты газоанализатораATSM902 оборудованы в твердой термостатической камере, и это гарантирует, что датчик может неуклонно работать в неблагоприятных условиях.Tyto speciálně koncipované pohony zaručují zásluhou certifikovaných motorů, převodovek, koncových spínačů a svorkovnic splnění nejvyšších bezpečnostních standardů.
Специально разработанные приводы, благодаря сертифицированным двигателям, редукторам,концевым выключателям и клеммным коробкам, гарантируют соблюдение самых строгих норм безопасности.Řídící skříň-vyráběné AGREMO moderní napájecí skříně s řízením PLC, zaručují precizní a optimální práci se sušeným materiálem a příslušenstvím.
Шкаф управления- производимый AGREMO- современный шкаф управления с контроллерами PLC, гарантирует точную и оптимальную работу сушилки и оборудований.V poslední době jsou všechny společnosti vyrábějící smartphony zase vzhůru,aby do zařízení zahájených nejlepší specifikace, které zaručují jejich úžasný výkon.
В последнее время, все компании, выпускающие смартфоны перевернется включить в устройствах,запускаемых лучшие технические характеристики, которые гарантируют их потрясающую производительность.Nejvyšší čistota- veškeré relevantní systémy zaručují vhodnost pro čisté prostory do ISO 7 a výrobu podle GMP.
Безукоризненная чистота: все системы гарантируют пригодность для использования в чистых помещениях до класса ISO 7 и производство согласно нормам GMP.Výjimečná poloha této nemovitosti je výjimečná ve srovnání s podobnými objekty v životním prostředía moderní design a kvalitní konstrukce zaručují ziskovou investici.
Отличное расположение этого объекта делает его особенным по сравнению с аналогичными объектами в окружающей среде,а современный дизайн и качественное строительство гарантируют прибыльные инвестиции.Optimalizovaný vnější průměr a redukované hmotnosti zaručují použití ve vícesměnném provozu s extrémně vysokým namáháním střídavými ohyby.
Минимальный внешний диаметр и сниженный вес обеспечивают применение в многосменном режиме с высокими нагрузками переменного изгиба.Více než 50tiletá tradice v elektronické výrobě, vlastní vývoj a výroba,kvalifikovaní zaměstnanci a zavedený systém jakosti zaručují vysokou kvalitu našich výrobků.
Более чем 50- летняя традиция электронной продукции, собственная разработка и производство,квалифицированные работники и зарекомендовавшая себя система качества гарантируют высокое качество наших изделий.Optimální izolační materiály zaručují odolnost proti olejům( i minerálním olejům), tukům, chladícím prostředkům, hydraulickým kapalinám a četným louhům a rozpouštědlům.
Специальные изоляционные материалы гарантируют устойчивость к маслам( в том числе минеральным), жирам, хладагентам, гидравлическим жидкостям, а также к многочисленным щелочам и растворителям.Numericky řízené,servo-elektrické osy společně s proprietárním softwarem a velkou kapacitou nástrojů zaručují univerzální geometrii komponentů a dostatečný objem ve všech průmyslových odvětvích.
Серво- электрические оси с ЧПУ совместно с собственным программным обеспечением и большой емкостью инструментов гарантируют универсальность в геометрии детаалей и эффективный объем для всех промышленных сегментов.
