DODÁVAJÍ на Русском - Русский перевод

• поставляют
• дают
• обеспечивают
• доставляют
• добавляют
• снабжают
• они придают

Примеры использования Dodávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dodávají vážnost.
Они придают торжественности.

Štíři dodávají chemikálie.
Скорпионы поставляли химикаты.

Jen to skladují, převážejí a dodávají.
Только хранят, перевозят и доставляют.

Vím, jakou tomu dodávají jiskru.
Я знаю, как они добавляют искорку.

A dodávají:" A není to nic jiného než lež vymyšlená!
И говорили они:" Это- только ложь измышленная!

Děti, které dodávají drogy?
Где дети, которые доставляют наркотики?

Nebo mu dodávají pocit, že mu oběti patří.
А может, они дают ему ощущение обладания своими жертвами.

Přírodní prameny nám dodávají všechnu vodu.
Природные источники обеспечивают нас водой.

Roucha. Dodávají duše do pekla.
Призраки, которые доставляют души в ад.

Existuje mnoho nízkonákladových leteckých společností, které dodávají podobnou cenu.
Есть многочисленные бюджетные авиакомпании, которые поставляют подобную цену.

Tepny, které dodávají krev do mozku:.
Артерии, которые поставляют кровь к мозгу:.

Dodávají elegantní nábytek kancelářím i domáctnostem.
Поставляет первоклассную мебель для дома и офиса".

Tepny, které dodávají krev do srdce:.
Артерии, которые поставляют кровь к сердцу:.

Dodávají tisíce vzácných rostlin do New Yorského Útočiště.
Они обеспечивают тысячами редких растений Убежище в Нью-Йорке.

Ale ony jim také dodávají sílu, že ano?
Но это также то, что дает им власть, не так ли?

Elektřinu dodávají dva diesel-generátory Caterpillar po 215 kW.
Выработку тока обеспечивают два дизельных генератора по 210 kVA.

Motor má vstřikovače, které dodávají vodík pod tlakem 300 barů.
Водород поставляется конечному потребителю в газообразном виде с давлением 300 бар.

A dodávají nespravedliví:" Vždyť jdete jen za očarovaným člověkem!
И грешники добавляют:" Вы следуете всего лишь за околдованным человеком"!

Tepny, které dodávají krev do ledviny:.
Артерии, которые поставляют кровь к вашим почкам:.

Dodávají do léčeben, i ubytovny, kde se našly první dvě oběti.
Они доставляли в лечебные центры и жилые номера, где были найдены первые две жертвы.

Koriandr a kuře dodávají salátu extra píšťalku.
Кориандр и курица дают салату дополнительный свисток.

Dodávají vám sebejistotu nebo jste natolik sebejistý, aby jste je nosil?
Они придают вам уверенность, или вам нужно достаточно уверенности, чтобы их носить?

Tepny, které dodávají krev do své genitálie:.
Артерии, которые снабжают кровью ваших половых органов:.

Je aplikovatelný na všechny organizace, které jakýmkoliv způsobem dodávají do potravinářského řetězce;
Применим во всех организациях, которые каким-либо способом поставляют в продовольственной цепочке;

Cardassiané dodávají zbraně pro tento převrat.
Кардассианцы поставляют оружие для этого переворота.

A za každou prodanou láhev dodávají vodu na místa, kde je to zapotřebí.
И за каждую проданную бутылку они дают воду тем, кто в ней нуждается.

Tepny, které dodávají krev do paží či nohou:.
Артерии, которые поставляют кровь в ваших руках или ногах:.

Velké skleněné stěny dodávají místnosti dostatečné slunce a prodyšnost.
Большие стеклянные стены дают комнате достаточно солнца и воздухопроницаемости.

Cukr-Burgery nám opravdu dodávají energii, kterou potřebujeme v průběhu dne.
Конфето- бургеры действительно дают нам дополнительную энергию, которая нам нужна, чтобы выдержать день.

Steroidní inhalátory dodávají kortikosteroidy do dýchacích cest, což snižuje otok a zánět.
Стероидных ингаляторов доставить кортикостероиды в дыхательные пути, что уменьшает отек и воспаление.

Как использовать "dodávají" в предложении

Skandinávskému nábytku dominují světlé barvy, které prostor opticky zvětšují a přírodní materiály, jež mu dodávají tu pravou severskou atmosféru.

Třešničkou na dortu jsou potom ozdoby ve formě diamantů na obou stranách, které dodávají designové židli nádech luxusu.

V průběhu let nás několikrát napadlo upozornit na zdejší staré zahrady s pozoruhodnými dřevinami, které dodávají městu charakteristický vizuální ráz.

Honosnost jí dodávají přední kulaté vyřezávané nohy, které jsou velmi mohutné.

Do hry zasáhnou také nejrůznější dílky vybavení, které dodávají hráči jiné schopnosti nebo výhody oproti soupeřům.

K tomu sytě zelené porosty borůvek, které okolní krajině dodávají fantastický nádech.

Dřevěné uhlí či brikety dodávají pokrmu charakteristickou chuť a vůni, kterou předchozí dva typy nikdy zcela plnohodnotně suplovat nemohou.

Kromě toho Vám ukazatelé stavu dodávají aktuální informace, které se týkají Vaší trasy.

Prima stavebniny, s.r.o. - primastavebniny.cz Jsme stavebniny, které dodávají veškerý stavební materiál po celé ČR.

Dokáže totiž blokovat takovou angiogenezi, tedy novotvorbu krevních kapilár, které dodávají tumoru živiny a kyslík potřebné k jeho růstu 2.