Примеры использования Zajistily на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechat opce, aby prodej zajistily.
Lidem zajistily izolaci, a ti slabí, jsou potragva pro culebras.
Centrální banky štědře zajistily likviditu.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.V období po roce 1998 zajistily téměř veškerý požadovaný deficit Spojené státy.
Tyhle hloupé bezvýznamné noviny mi zajistily střechu nad hlavou.
Člověk, jehož pornofotky zajistily obnovení soudní řízení s Kevinem Russellem za vraždu Lindy Simmsové.
Tyhle složky by měly být více než dostatečné, aby jí zajistily kulku na rozloučenou.
Этих материалов должно быть более чем достаточно, чтобы обеспечить ей отставку в форме контрольного в голову.Několika zemím zajistily přístup k likviditě hlavní centrální banky pomocí swapových linek.
Некоторым странам центральные банки предоставили доступ к ликвидности посредством соглашений о свопах.Podle vás by mu dobré recenze zajistily setkání s mým bratrem.
Ano, ale to, co mě překvapuje, je, že v jednom dopise po druhém trvá na tom,že někdo zmanipuloval důkazy, které zajistily jeho vinu.
Да, но вот что удивительно, в письме за письмом, он утверждает,что кто-то искажает улики, чтобы обеспечить его вину.Čistit zuby pravidelně, aby zajistily, že chcete mít velký úsměv.
All-de nauhličenou povrchovýmateriál musí být nejprve odstraněna, aby zajistily nejlepší výsledky.
Весь де-carburised поверхности материал должен сначала быть удален, чтобы обеспечить наилучшие результаты.Automatická volba protokolů, aby zajistily účinné, spolehlivý obcházení pokaždé.
Автоматический выбор протоколов для обеспечения эффективного, надежный обход каждый раз.S NordVPN, vaše IP adresa je skrytý avšechny vaše on-line provoz silně šifrována, aby zajistily anonymního prohlížení.
С NordVPN, Ваш IP- адрес скрыт ивсе интернет- трафик сильно зашифрован, чтобы обеспечить анонимный просмотр.Hlavní funkce: Obsahuje vodu, aby zajistily přežití na palubách záchranných člunů/ život lodi/ dolu.
Основные функции: Содержит воду, чтобы обеспечить выживание на борту спасательных плотов/ жизнь лодка/ добычного.The Netřeba Injector vyrábí Shandong Zhongbaokang Lékařské nástroje Co., Ltd je přísně testován,nastavit a kontrolovat, aby zajistily dobrou kvalitu výrobků.
The Излишен Injector производства Shandong Zhongbaokang медицинских инструментов Co., Ltd строго испытано,настроить и проверить, чтобы обеспечить хорошее качество продукции.Je zapotřebí, aby jim tento přístup zajistily veřejné i soukromé investice.
Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции.Průvodce byl vyvinut, aby zajistily, že zaměstnanci auto značky SUBARU potřebné informace a data, aby správně servis a opravy SUBARU.
Это руководство было разработано, чтобы гарантировать, что персонал автомобиля марки Subaru необходимой информацией и данных для надлежащего обслуживания и ремонта Субару.K dispozici je samostatná moderátor tým, aby zajistily, že aplikace je bez otravné věci.
Существует отдельный модератор команда, чтобы гарантировать, что приложение от раздражающих вещей бесплатно.Musíte vyzkoušet náš software, aby zajistily, že vaše smazané e-maily jsou stále tady a že náš převodník může vidět.
Вы должны попробовать наше программное обеспечение, чтобы убедиться, что удаленные письма все еще здесь, и что наш конвертер может может их видеть.Zatímco Botswana a Namibie, státy s Jižní Afrikou sousedící,většině svých občanů nakažených HIV zajistily antiretrovirální léky, Jižní Afrika tak za Mbekiho neučinila.
В то время как Ботсвана и Намибия,граничащие с ЮАР государства, обеспечили антиретровирусными препаратами большинство жителей, инфицированных вирусом иммунодефицита, Южная Африка под руководством Мбеки не сделала этого.Podívejte se na podrobnosti a aktualizace, aby zajistily, budete najít ten správný turnaj pro vaše preference.
Проверьте на деталях и обновления для обеспечения вы найдете правильный турнир Podle odborníků z, Je velmi důležité, aby vlak svému týmu, aby zajistily, že jsou dobře vybaveny tak, aby čelit výzvám.
Согласно бизнес- экспертов, это очень важно, чтобы вы тренируете свою команду, чтобы убедиться, что они хорошо оснащены, чтобы противостоять вызовам.PV pole omezené příkon funkce, aby zajistily, že ovladač není přetížení provoz za jakýchkoliv podmínek.
PV массив ограничена функция входной мощности, чтобы гарантировать, что контроллер не перегружать работу в любых условиях.Doporučujeme zapnout automatické aktualizace pro tuto aplikaci, aby zajistily, že jste vyzbrojeni nejnovějšími definicemi spywaru.
Мы рекомендуем, чтобы включить автоматическое обновление для этого приложения, чтобы убедиться, что вы вооружены с последними определениями шпионских.Nezapomeňte překontrolovat na dělení, aby zajistily, že neexistuje žádné napětí přítomné než prohodit pozice L1 a L2 linek.
Что проверить на выключатель для обеспечения что нет напряжения настоящее Прежде чем вы своп позиции линии L1 и L2.Vlády by měly podporovat vysoce kvalitní vzdělání, aby zajistily, že mladí lidé budou připraveni čelit globální konkurenci.
Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией.A oni jsou personalizované ve vaší identity, aby zajistily, že jen vy můžete mít přístup a utratit je v kterémkoliv vás způsob vyhovuje.
И они персонифицированы в вашей личности, чтобы гарантировать, что только вы можете получить доступ и провести его в какой бы вам подходит.Kromě toho zavádí tento obor ve stále větší míře postupy, které zajistily úspěch v jiných sektorech, například snižování pořizovacích nákladů a zavádění principů štíhlé výroby.
Все больше эта отрасль промышленности применяет подходы, которые обеспечили успех в других секторах, таких как сокращение затрат при снабжении и применение принципов экономии в производстве.Formální mandáty Společnosti národů adalší hegemonistické nástroje se uplatňovaly tak, aby zajistily Britům a Francouzům kontrolu nad ropou, přístavy, námořními trasami a zahraniční politikou místních představitelů.
Формальные мандаты Лиги Наций идругие инструменты гегемонии были исполнены, чтобы обеспечить Британскую и Французскую власть над нефтью, портами, судоходными путями, и внешней политикой местных лидеров.
