ПОДДЕРЖАТ на Чешском - Чешский перевод

• podpoří
• budou podporovat
• podporu

Примеры использования Поддержат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они все меня поддержат!
Všichni se mnou souhlasí.

Его поддержат обе партии.
Bude mít podporu obou stran.

В банках сказали, что поддержат.
Banka říkala, že mě podpoří.

Поддержат его на пути Ирзу.
Pomůžou mu v cestě za Irzuem.

Объясни, они тебя поддержат.
Vysvětli jim to a ony tě podpoří.

Все поддержат это предложение?
Souhlasí všichni s tímto návrhem?

А потом Баррет и Джессап меня поддержат.
Barrettová a Jessup mě podpoří.

Ваши молитвы поддержат молодых кубинцев.
Vaše modlitba bude mladým Kubáncům oporou.

Расскажите вашу историю. Вас все поддержат.
Že každý by váš příběh podpořil.

Они сказали, что поддержат любое ваше решение.
Říkají, že podpoří jakékoliv vaše rozhodnutí.

Я же говорил, что все теб€ поддержат.
Říkal jsem ti, že tě všichni podporují.

И многие поддержат тебя, не смотря ни на что.
Mnoho lidí bude muset záda bez ohledu na to, co.

Не знаю, надеюсь, надеюсь, этих молодых людей поддержат.
Nejsem si jistý. Doufám, že ty mladé muže podpoří.

Они призывали его, кричали, что поддержат его, а не меня. Что я должен был сделать?
Dožadovali se ho, křičeli, že ho podpoří proti mně?

И вы думаете, что республиканцы из Конгресса вас поддержат?
A myslíte, že republikáni s vámi budou spolupracovat?

Большинство американцев поддержат все, что угодно, если оно не касается их самих.
Většina Američanů by podpořila cokoli, pokud by nemuseli čelit faktům.

Ему лучше быть в кругу людей, которые его знают и поддержат.
Potřebuje se obklopit lidmi, kteří ho podporují a znají.

И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг- сити поддержат меня и последуют за мной в этот город.
A po bouři, kterou protrpí, lidé města Starling mě budou podporovat a následovat do toho města.

Ты должен находиться в окружении людей, которые тебя поддержат.
Musíš být v prostředí, které tě bude podporovat.

Некоторые демократы открыто заявили, что поддержат импичмент.
Počet demokratů mají vyjít říká, že bude podporovat obžalobu.

Если вы желаете привлечь моего отца к уголовной ответственности, ее власти вас поддержат.
Jestli chcete mého otce zažalovat, naše úřady vás podpoří.

Сегодня вы должны принять важное решение, уверена, ваши родители поддержат любой ваш выбор.
Dnes na vás čeká velké rozhodnutí. Jsem si jistá, že vaši rodiče vás budou podporovat, ať už si vyberete cokoli.

Да уж, представь, по его указке мне все звонят, рассказывают о том, что поддержат Залески, и что мое выдвижение только оттянет голоса.
Když dal dohromady tu spoustu lidí, aby mi volali, že podpoří Zaleského a že má kandidatura rozdělí voliče.

Из-за твоего совета и моего непутевого сына вожди поддержат Хубилая.
Kvůli tvé radě a mému zabedněnému synovi vyjádří vojevůdci svou podporu Kublajovi.

Определенные круги лидерства Компартии Китая поддержат план трансформации от роста за счет экспорта, к модели, основанной на внутреннем потреблении.
Někteří členové vedení Komunistické strany Číny podpoří plány na realizaci posunu od exportem taženého růstu k modelu založenému na domácí spotřebě.

Покажите королю, что если он поддержит права протестантов, некоторые дворяне поддержат его.
Ukažte králi, že pokud se postaví za práva protestantů, tak ho šlechta podpoří.

Вместо этого они скорее всего поддержат косметические политические реформы, в том числе новый закон, который формально разделяет роли командующего армией и главы государства.
Pravděpodobně raději podpoří kosmetické politické reformy, včetně nového zákona, který formálně oddělí úlohu armádního velitele a hlavy státu.

Наши центры будут созданы, когда достаточное количество людей осознают их важность и поддержат их создание.
Naše Centra vzniknou, když dostatek lidí pochopí jejich důležitost a podpoří je.

Когда палестинцы попросили у Митчелла гарантий того, что США поддержат такую декларацию государственности, если переговоры провалятся, Митчелл ответил, что такое обязательство сделает переговоры бессмысленными.
Když Palestinci žádali Mitchella o záruky, že USA takové vyhlášení státnosti podpoří, pokud rozhovory ztroskotají, odvětil Mitchell, že při takovém závazku by vyjednávání nemělo smysl.

В-четвертых, американские власти были склонны предполагать, что страны восточной Европы будут оставаться верными проамериканскому курсу и автоматически поддержат политику США.
Začtvrté, američtí představitelé mají sklon předpokládat, že země východní Evropy zůstanou neochvějně proamerické a automaticky podpoří politiku USA.