ПОДДЕРЖАТ на Испанском - Испанский перевод

• apoyen
• respalden
• apoyo
• apoyarán
• apoyarían
• respaldarán
• apoyan
• respaldarían
• respaldo

Примеры использования Поддержат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рейнджеры поддержат это.
Los ranger lo apoyarían.

Поддержат его на пути Ирзу.
Ayudarlo a su paso a Irzu.

И если солдаты поддержат его.
Y si los soldados lo apoyan-.

В банках сказали, что поддержат.
Los bancos dijeron que respaldarían.

Многие в Вестеросе поддержат мои притязания.
Hay muchos allí que apoyan mi reclamo.

Акционеры его не поддержат.
La junta no lo apoyará.

И многие поддержат тебя, не смотря ни на что.
Mucha gente te va a apoyar pase lo que pase.

Вы думали, власти меня не поддержат?
Crees que ellos no me respaldan.

Китай и России, разумеется, поддержат такое требование.
China y Rusia sin duda respaldarían un pedido así.

Твои старые друзья тоже тебя поддержат.
Y tus viejos amigos también te respaldarán.

Многие округа не поддержат урезание подлодочного бюджета.
Hay muchos distritos que no van a apoyar los recortes del submarino.

Ты правда думаешь, американцы нас поддержат?
¿Crees de veras que los americanos nos respaldarán?

Мы будем признательны, если все делегации поддержат эти кандидатуры.
Agradeceremos que todas las delegaciones respalden esta propuesta.

Ни правительство, ни народ тебя теперь не поддержат.
El gobierno, el público, ya no te habrían tolerado.

Он надеется, что другие стороны тоже поддержат эту инициативу.
El orador confía en que las demás Partes también respalden esta iniciativa.

Я вообще-то думал, что меня немного больше поддержат.
Yo como que pensaba todo el mundo sería un poco más de apoyo.

А с того, что эту колонию поддержат десятки других независимых колоний.
En la realidad en la que esa colonia está respaldada por otra docena de colonias independientes.

Родж, я… я не думаю, что" CHiPs" правда поддержат.
Rog, solo… no creo que en realidad chips mantenga.

Его требования разумны, достижимы, и я думаю, что американцы полностью их поддержат.
Su pedido es razonable, alcanzable y creo que los estadounidenses lo aceptarán.

Некоторые демократы открыто заявили, что поддержат импичмент.
Un número de demócratas han dicho que apoyarían el impeachment.

Не вижу вариантов, при которых Израиль и Палестина это поддержат.
No hay manera de que Israel o Palestina acepten eso.

Я полагаю, что большинство участников этого заседания поддержат эту точку зрения.
Creo que la mayoría de los participantes en esta reunión comparten este punto de vista.

Будет прискорбно, если государства поддержат резолюции Комитета только на словах.
Sería lamentable que los Estados respetaran de boquilla las resoluciones de la Comisión.

Несмотря на то, какое решение я приму, партнеры поддержат.
Decida lo que decida, el resto de socios me respaldarán.

Если Анна преуспеет, миллиард католиков поддержат ящериц.
Si Anna lo consigue, serán mil millones de católicos apoyando a los lagartos.

И вы думаете, что республиканцы из Конгресса вас поддержат?
¿Y cree que los republicanos en el Congreso cooperarán con usted?

Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран.
Se cree que más de 120 países suscribirán el pedido de soberanía de Palestina.

Не смотря ни на что у тебя все еще есть друзья, которые тебя поддержат.
Pero, a pesar de todo, aún tienes amigos que te apoyan.

Как только он будет ликвидирован, другие члены ОПЕК поддержат Саддама.
En cuanto sea liquidado, los otros miembros de la OPEP se alinearán sobre Saddam.

Я уверена, что есть какие-нибудь бакалавры наук антропологии которые поддержат меня.
Estoy segura de que hay algún tipo de licenciatura de antropología que me apoye.