SUPPORTED THE PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• поддерживает предложение
• одобряет предложение
• поддержку предложения
• поддержали предложение
• поддержала предложение
• поддержал предложение

Примеры использования Supported the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama.
Г-н Альфредссон поддержал предложение гна Саламы.

He supported the proposal of the representative of Spain.
Он поддерживает предложение представителя Испании.

The Russian Federation supported the proposal by Belarus.
Российская Федерация поддержала предложение Беларуси.

She supported the proposal of the representative of Germany.
Она поддерживает предложение представителя Германии.

The expert from Germany also supported the proposal by CLEPA.
Эксперт от Германии также поддержал предложение, представленное КСАОД.

Mr. ALBA supported the proposal to expand paragraph 23 b.
Г-н АЛЬБА поддерживает предложение расширить пункт 23 b.

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL supported the proposal made by Ms. García-Prince.
Г-жа БУСТЕЛО ГАРСИА ДЕЛЬ РЕАЛЬ поддержала предложение, внесенное г-жой Гарсией- Принс.

He supported the proposal put forward by the United States.
Он поддерживает предложение, внесенное Соединенными Штатами.

Ultimately, the majority of the working group supported the proposal contained in informal document INF.11.
В итоге большинство членов Рабочей группы поддержали предложение, содержащееся в неофициальном документе INF. 11.

He supported the proposal to delete the words"or agreement.
Он поддерживает предложение исключить слова" или соглашений.

Some delegations supported the proposal for a stand-alone article.
Некоторые делегации поддержали предложение об отдельной статье.

He supported the proposal to convene an open-ended meeting of the Working Group.
Он поддержал предложение о созыве открытого заседания Рабочей группы.

Several governmental representatives supported the proposal to split the original article into two paragraphs.
Ряд представителей правительств поддержали предложение о разбивке первоначального текста статьи на два пункта.

It supported the proposal made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs.
Она поддержала предложение делегации Индонезии, внесенное от имени группы СЕМ.

Mr. KRETZMER supported the proposal by Mr. Scheinin.
Г-н КРЕТЦМЕР поддерживает предложение гна Шейнина.

He supported the proposal of Kazakhstan to enhance coordination of the SPECA activities and proposed that a post of the UN Special Coordinator be established in Central Asia and that the Regional Centre on coordination of SPECA activities be also set up.
Он высказался в поддержку предложения Казахстана об улучшении координации деятельности СПЕКА и предложил создать пост Специального координатора ООН по СПЕКА в Центральной Азии и учредить Региональный центр по координации деятельности СПЕКА.

Several other delegations supported the proposal submitted by France A/AC.254/L.77.
Некоторые другие делегации поддержали предложение, представленное Францией A/ AC. 254/ L. 77.

CCISUA supported the proposal that something should be done immediately to remedy the Montreal situation.
ККСАМС поддержал предложение незамедлительно принять соответствующие меры по исправлению положения в Монреале.

Norway therefore supported the proposal to defer the vote.
По этой причине Норвегия поддерживает предложение об отсрочке голосования.

Spain supported the proposal to consolidate in Vienna United Nations activities against crime, drugs and terrorism.
Испания одобряет предложение о создании в Вене центра для деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с преступностью, наркотиками и терроризмом.

Her delegation also supported the proposal contained in paragraph 18.
Ее делегация также поддерживает предложение, которое содержится в пункте 18.

He likewise supported the proposal to convene an international conference in that connection under the auspices of the United Nations.
Он также одобряет предложение о созыве международной конференции по этому вопросу под эгидой Организации Объединенных Наций.

The Assistant Administrator supported the proposal to include socio-economic indicators in CCFs.
Помощник Администратора поддержал предложение включить социально-экономические показатели в СРС.

Other delegations warmly supported the proposal of the Secretary-General to strengthen the internal oversight mechanism and expressed the view that the strengthening was aimed at better control and evaluation of all programmes and would benefit the implementation of all the priorities.
Другие делегации выразили горячую поддержку предложения Генерального секретаря об укреплении механизма внутреннего надзора и выразили мнение, что такое укрепление направлено на обеспечение более эффективного контроля и оценки всех программ и будет содействовать осуществлению всех первоочередных целей.

The representative of CCISUA supported the proposal for an increase in the base/floor scale.
Представитель ККСАМС поддержала предложение о повышении ставок шкалы базовых/ минимальных окладов.

He therefore supported the proposal by the representative of Serbia.
Поэтому он поддерживает предложение предста- вителя Сербии.

Mr. de GOUTTES supported the proposal made by Mr. Chigovera.
Г-н де ГУТТ поддерживает предложение, сделанное г-ном Чиговерой.

He therefore supported the proposal to defer consideration.
Поэтому он поддерживает предложение о переносе рассмотрения данного пункта.

Ms. Wedgwood supported the proposal to delete the last sentence.
Г-жа Уэджвуд поддерживает предложение опустить последнюю фразу.

She strongly supported the proposal to delete the phrase.
Она решительно поддерживает предложение об исключении соответствующей фразы.