THIS PROPOSAL WAS SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• это предложение было поддержано

Примеры использования This proposal was supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

This proposal was supported by Paraguay.
Это предложение поддержала делегация Парагвая.

He further noted that this proposal was supported by G77 and China.
Он отметил также, что это предложение поддержали Группа 77 и Китай.

This proposal was supported by Mr. Yokota.
Это предложение было поддержано г-ном Йокотой.

Earlier in 2008, it was proposed that 1% of MMG's annual income should be distributed on region's social projects and this proposal was supported by Kazakhstan's prime-minister Karim Masimov.
Ранее в 2008 году было предложено направлять 1% от годового дохода ММГ на социальные проекты Мангыстауского региона, и это предложение поддержал премьер-министр Казахстана Карим Масимов.

This proposal was supported by few delegations.
Это предложение было поддержано рядом делегаций.

This proposal was supported by a number of delegations.
Это предложение было поддержано рядом делегаций.

This proposal was supported by two other delegations.
Это предложение было поддержано еще двумя делегациями.

This proposal was supported by the representative of China.
Это предложение было поддержано представителем Китая.

This proposal was supported by the Safety Committee.
Это предложение было поддержано Комитетом по вопросам безопасности.

This proposal was supported by the representative of El Salvador.
Это предложение было поддержано представителем Сальвадора.

This proposal was supported by the delegations of Poland and Ukraine.
Данное предложение было поддержано делегациями Польши и Украины.

This proposal was supported by many other indigenous delegations.
Это предложение было поддержано другими делегациями коренных народов.

This proposal was supported by the participants at the Geneva Seminar.
Это предложение было поддержано участниками на Женевском семинаре.

This proposal was supported by many delegations, including my own.
Это предложение было поддержано многими делегациями, включая мою собственную.

This proposal was supported by the representative of another regional group.
Данное предложение было поддержано представителем другой региональной группы.

This proposal was supported by the Chairman of UN/CEFACT and the Chair of the CSG.
Данное предложение было поддержано Председателем СЕФАКТ ООН и председателем РГС.

This proposal was supported by the representative of China and by the observer for Egypt.
Это предложение было поддержано представителем Китая и наблюдателем от Египта.

This proposal was supported by two other experts, but was not adopted by the Committee.
Данное предложение было поддержано еще двумя экспертами, но Комитет его не принял.

This proposal was supported by the Chairman who proposed to adopt the text reading as follows.
Это предложение было поддержано Председателем, который предложил принять следующий текст.

This proposal was supported by the representatives of Cuba, India, Brazil, Colombia and the observer for Peru.
Это предложение было поддержано представителями Кубы, Индии, Бразилии, Колумбии и наблюдателем от Перу.

This proposal was supported by the delegations of Australia, Denmark, Slovakia, Japan, Sweden, Nigeria, Mexico and the Netherlands.
Это предложение было поддержано делегациями Австралии, Дании, Словакии, Японии, Швеции, Нигерии, Мексики и Нидерландов.

This proposal was supported by the representative of China and by the observers for the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic.
Это предложение было поддержано представителем Китая и наблюдателями от Исламской Республики Иран и Сирийской Арабской Республики.

This proposal was supported by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, and the Minister Yerlan Sagadiyev signed the corresponding order.
Данное предложение поддержало Министерство образования и науки РК, и министром Ерланом Сагадиевымподписан соответствующий приказ.

This proposal was supported by the World Apple and Pear Association(WAPA) and the Southern Hemisphere Association of Fresh Fruit Exporters SHAFFE.
Это предложение было поддержано Всемирной ассоциацией производителей яблок и груш( ВАЯГ) и Ассоциацией экспортеров свежих фруктов Южного полушария АЭСФЮП.

This proposal was supported by several other delegations, who noted that this arrangement would require considerably fewer resources.
Это предложение было поддержано рядом других делегаций, которые отметили, что для проведения этого мероприятия потребуется значительно меньший объем ресурсов.

This proposal was supported by the representative of the Netherlands who suggested modifying the text by adding at the beginning of the article the words"Bearing in mind that.
Это предложение поддержал представитель Нидерландов, который предложил внести в текст изменения, добавив в начале статьи слова" принимая во внимание, что.

This proposal was supported by the representatives of Denmark and the Netherlands and the observer for Sweden, although the representative of the Netherlands opposed the use of a reference to conduct.
Это предложение поддержали представители Дании и Нидерландов и наблюдатель от Швеции, хотя представитель Нидерландов заявил, что он против использования ссылки на поведение.

This proposal was supported by the delegations of Slovakia, Sweden, Germany, Australia, Malaysia, Norway, the Republic of Korea, the Philippines, Chile and the International Committee of the Red Cross.
Это предложение было поддержано делегациями Словакии, Швеции, Германии, Австралии, Малайзии, Норвегии, Республики Кореи, Филиппин, Чили и Международного комитета Красного Креста.

This proposal was supported by the delegations of Finland, Slovakia, Sweden, the Syrian Arab Republic, Germany, Australia, Malaysia, Norway, Nigeria, the Netherlands, Iraq, Uruguay, the Philippines, China, Chile and Japan.
Это предложение было поддержано делегациями Финляндии, Словакии, Швеции, Сирийской Арабской Республики, Германии, Австралии, Малайзии, Норвегии, Нигерии, Нидерландов, Ирака, Уругвая, Филиппин, Китая, Чили и Японии.

This proposal was supported by some delegations. The prevailing feeling, however, was that the suggested word"against" is already implied in the words"on board a vessel" of the current wording of subparagraph 1 b.
Некоторые делегации поддержали это предложение, однако большинство делегаций сочли, что смысл предложенного слова<< против>> уже отражен в выражении<< на борту судна>>, содержащемся в нынешней формулировке подпункта 1b.