ENCOMPASS на Русском - Русский перевод

• охватывать
• включать
• предусматривать
• распространяться
• входить
• охватывают
• включают
• охватывает
• охватить
• включает
• предусматривают
• распространяются
• входят
• включающие
• входит
• предусматривает

Примеры использования Encompass на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could encompass.
Она могла бы охватывать.

It will encompass development, security and human rights.
Она будет охватывать развитие, безопасность и права человека.

Market transparency should encompass.
Рыночная транспарентность должна охватывать.

All will encompass nutritional issues.
Все они будут охватывать проблемы питания.

A metadata system should at least encompass.
Система метаданных должна охватывать как минимум.

These measures encompass various services and facilities.
Эти меры включают различные услуги и льготы.

A few potential projects under the partnership could encompass.
Потенциальные проекты в рамках партнерства могут включать.

These activities could encompass the following.
Указанная деятельность может включать следующие моменты.

They encompass all devices with performance constraints.
Они охватывают все устройства с ограничениями на выполнение операций.

Such a strategy should encompass all modes of transport.
Такая стратегия должна охватывать все виды транспорта.

Ii Encompass relevant data and stations, including in remote areas;
Ii включают соответствующие данные и станции, в том числе в отдаленных районах;

Because it has to encompass all children, all races.
Потому что она должна охватить всех детей, всех рас.

Concerns were expressed regarding the scope of the term“investigations”, which could encompass speculative investigations.
Была выражена озабоченность по поводу сферы охвата термина" investigations", который может включать теоретические исследования.

They must also encompass the Lebanese-Israeli track.
Они должны также охватывать ливано- израильское направление.

The core policies and procedures can encompass the following.
Основные политика и процедуры могут охватывать следующие вопросы.

These goals encompass what students can do at the end of the lesson.
Эти цели охватывают, что студенты могут делать в конце урока.

The membership of the friends of the Chair group should encompass representatives from all participating regions.
В состав группы<< друзей Председателя>> должны входить представители из всех участвующих регионов.

They encompass all thematic areas covered by the UNODC regional programme.
Они включают все тематические области, охватываемые региональной программой УНП ООН.

Such a reflection must encompass basic modalities of funding.
Такой анализ должен охватывать основные способы финансирования.

These productions encompass the best of the French industry, European productions and co-productions, and American productions.
Это производство охватывает лучшие французские, европейские и американские фильмы.

Trade and development encompass a broad range of issues.
Проблематика торговли и развития охватывает широкий диапазон вопросов.

This will encompass data reconciliation, preparation of schedules and management review of financial statements.
Эта процедура будет включать выверку данных, подготовку таблиц и проверку финансовых ведомостей руководством.

These measures should also encompass the elimination of child labour.
Эти меры должны также предусматривать искоренение детского труда.

This should encompass improved methodologies and indicators for measurement of international technology cooperation and technology transfer.
Такая деятельность должна предусматривать совершенствование методологий и показателей измерения международного технологического сотрудничества и передачи технологии.

Oversight of SAICM would encompass two distinct functions.
Контроль за осуществлением СПМРХВ будет предусматривать две различные функции.

This would encompass any issues arising in the application of any provisions of articles 6 to 19 of Part Two.
Сюда будут входить любые вопросы, возникающие в связи с применением любых положений статей 6- 19 Части второй.

This measure should also encompass police and prison forces;
Эта мера также должна охватывать полицейские силы и работников пенитенциарных учреждений;

That should encompass the development of economic incentives for energy efficiency projects and programmes.
Это должно включать создание экономических стимулов к реализации проектов и программ повышения энергоэффективности.

The State guidelines encompass current, everyday living expenses.
Эти рекомендации охватывают текущие повседневные расходы на жизнь.

It should encompass human rights parameters, cutting across social, economic and environmental dimensions.
Повестка дня должна включать правозащитную составляющую, общую для социальных, экономических и экологических аспектов.