Примеры использования Они включают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они включают.
В частности, они включают.
Они включают.
В настоящее время они включают аспекты, касающиеся.
These currently include aspects related to.Они включают.
These include.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
включить в повестку дня
включенных в приложение
меры включаютучастник включитьпрограмма включаетвключать информацию
секретариат включитьвключенных в перечень
включает ряд
включить новый пункт
Больше
Причины этого неясны, но они включают отвращение к некоторым частям ее тела.
His reasons are unclear, but they involved disgust with some aspect of her body.Они включают.
Полиметаллические сульфидные руды содержатся в месторождениях, которые были открыты в океанах в 1979 году; они включают медь, железо, цинк, серебро и золото.
Polymetallic massive sulphides are types of deposits discovered in the oceans in 1979; they contain copper, iron, zinc, silver and gold.Они включают.
The uses included.Вот некоторые предметные вопросы, ключевые, на наш взгляд,заботы, которые, конечно, имеют явно политическую природу, ибо они включают реальные параметры безопасности, но которыми, по нашего внутреннему убеждению, важно заняться в плане серьезного и предметного изучения.
These are substantive questions,crucial concerns in our view- highly political, it is true, because they encompass genuine parameters of security, but we firmly believe Они включают телевизор.
They turn the television on.Очень часто они включают" зонтичные" ассоциации, но также и отдельные компании.
These include very often umbrella associations but also individual companies.Они включают следующее.
These include the following.В отличие от этого, они включают нормы и предписания, которыми правительства согласились руководствоваться, но без какого-либо обязательства отчитываться за их соблюдение.
Instead, they incorporate norms and precepts which Governments agree to be guided by, but without any requirement to account for adherence.Они включают, но не ограничиваются.
Those include but are not limited to.Они включают большинство отображений Латте.
This includes most Lattès maps.Они включают 16 статей и 6 приложений.
Они включают временные служебные и складские помещения.
This includes temporary office and storage space.Они включают районы за пределами национальной юрисдикции.
These include areas beyond national jurisdiction.Они включают три основных функции Центра обмена информацией.
They comprise the three major Clearinghouse functions.Они включают в себя вооруженные неправительственные элементы.
This includes armed elements outside of the Government.Они включают сочетание постепенных и всеобъемлющих действий.
These include a mix of incremental and comprehensive actions.Они включают пенсионные и смежные пособия и другие надбавки.
These include pension and related benefits and other allowances.Они включают последние обновления, связанные с безопасностью, для KDE.
This upload includes the latest security updates for KDE.Они включают сумму в объеме 43 858 200 долл. США на конторскую мебель.
This included an amount of $43,858,200 for office furniture.Они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими. .
These precautions include, but are not limited to, the following.Они включают поощрение культуры уважения к себе и другим.
This includes encouraging a culture of respect for yourself and towards others.Они включают не только осязаемые активы, но также и человеческий капитал.
These include not only tangible assets, but also human capital.Они включают значительное число выступлений в знак протеста и демонстраций.
These included a large number of protests and demonstrations.Они включают лазерной терапии, склеротерапия, радиочастотная абляция.
They comprise laser therapy, sclerotherapy, radiofrequency ablation.
