ВКЛЮЧАЛА на Английском - Английский перевод

• included
• consisted
• involved
• comprised
• covered
• incorporated
• contained
• featured
• was composed
• encompassed

Примеры использования Включала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операция включала.
The operation consisted of.

Наша работа включала в себя следующее.
Our work included the following steps.

Эта организация включала.
The organization comprised.

Повестка дня включала следующие пункты.
The agenda contained the following items.

Насыщенная программа конференции включала.
An intense programme of conference included.

Схема опыта включала три варианта.
The scheme of experience included three options.

Стратегия первого года включала два этапа.
The first-year strategy comprised two phases.

Олимпиада включала в себя несколько этапов.
The Olympics consisted of several stages.

Тематика семинара включала следующие вопросы.
The workshop covered the following topics.

Она включала расчет критических нагрузок и уровней.
It involved the calculation of critical loads and levels.

Программа стажировки включала в себя 2 модуля.
The training program consisted of 2 modules.

Конференция включала пять тематических сессий.
The Conference included five thematic sessions.

Повестка дня Семинара включала следующие темы.
The agenda of the Seminar contained the following topics.

Оценка включала анализ имеющейся информации о ПХН.
The evaluation involved analysing available information about PCN.

Первоначально пятнадцатая партия включала 694 претензии.
The fifteenth instalment initially comprised 694 claims.

Команда колонистов включала священников, фермеров и солдат.
The colonists included priests, farmers, and soldiers.

Программа работы на 1999 год( A/ 53/ 841) включала 11 тем.
The 1999 programme of work(A/53/841) contained 11 topics.

География проекта включала пять пилотных дестинаций.
The geography of the project included five pilot destinations.

Она включала девять малайских штатов, за исключением Сингапура.
It comprised the nine Malay States, but not Singapore.

Контрольная группа включала 30 практически здоровых лиц.
A control group consisted of 30 apparently healthy subjects.

Эта группа включала тридцать девять мужчин и сто пять женщин.
This group comprised thirty-nine men and one hundred and five women.

Предвыборная платформа Чавеса включала три основных обязательства.
The Chávez platform comprised three basic pledges.

Диагностика включала клинические и лабораторные методы.
The diagnostics included the clinical and laboratory methods.

В ноябре 2000 года Совместный комитет принял программу, которая включала.
In November 2000, the Joint Committee agreed on a programme that involved.

Контрольная группа включала 83 относительно здоровых добровольца.
A control group involved 83 apparently healthy volunteers.

МОТ включала просветительскую деятельность среди общественности в большое число своих мероприятий.
ILO incorporated public outreach in many of its activities.

Структура курсов включала работу в группах и изучение примеров из практики.
The courses included group work and case studies.

Песня включала музыку, предложенную Pantera, хотя благодарность им в титрах не была указана.
The song featured music provided by Pantera, although their contribution is uncredited.

Программа совещания включала в себя следующие мероприятия.
The programme of the meeting consisted of the following activities.

Установка включала три эксплуатационных и 14 наблюдательных скважин.
The pilot plant included three operating and 14 observation wells.