GROUP INCLUDED на Русском - Русский перевод

• группы вошли
• группа включала
• группы входили
• группу вошли
• группа включила

Примеры использования Group included на Английском языке и их переводы на Русский язык

The control group included 27 children without AR.
В контрольную группу вошли 27 детей без АР.

The group included Chick Corea, Herbie Hancock, John McLaughlin, and others who went on to become mainstays of the jazz fusion movement.
В состав группы входили Чик Кореа, Херби Хенкок, Джон Маклафлин и многие другие.

Calling themselves the"All-Stars", the group included more of the newer, younger members of the JSA.
Назвав себя« Всезвездными»( англ. All- Stars), группа включала новых, более молодых участников Общества Справедливости.

The group included two small white dwarf stars and a pulsar.
В группу вошли две маленькие белые карликовые звезды и пульсар.

In addition to the Canadian incorporated entities, the group included entities incorporated in the United States and Europe, although the latter were not to form part of the proceedings.
Помимо канадских компаний в группу входили также компании из Соединенных Штатов и Европы, однако они в производстве не участвовали.

The group included archaeologists, architects, engineers and historians.
В эту группу были вовлечены археологи, архитекторы, инженеры, историки.

The first(study) group included 37 patients with breast cancer.
В первую( исследовательскую) группу вошли 37 больных РМЖ.

The group included 14 scientists of universities, in particular, and of Vinnitsa.
В группу входили ученые 14 вузов, в частности, и из Винницы.

The second(control) group included 19 patients who did not receive?-adrenoblockers.
Во вторую( контрольную) группу вошли 19 больных, не получавших?- адреноблокаторы.

The group included engineers who were previously involved in the development of the Ababil-50 rocket system.
В состав этой группы вошли инженеры, которые ранее участвовали в разработке реактивной системы<< Абабиль50.

As part of the initiative group included: member of the Presidium of the Supreme Circle and historian, Gen.
В состав той инициативной группы входили: член президиума Верховного Круга и историк, генерал И.

The group included representatives of Iran, Kazakhstan, Pakistan, Turkey and ECO Secretary.
В данную группу вошли представители Ирана, Казахстана, Пакистана, Турции и Секретариата ОЭС.

To tackle that issue, the group included the topic of a common quality assurance framework for the United Nations system in its work programme.
С учетом этой задачи группа включила в свою программу работы вопрос о создании общего механизма контроля качества для системы Организации Объединенных Наций.

The group included experts from all the ministries and departments concerned.
В состав вышеназванной группы вошли эксперты из всех заинтересованных министерств и ведомств.

One such group included members of opposition political parties.
В одну из таких категорий входят члены оппозиционных политических партий.

The group included employees of the Glorax group and international professional climbers.
В состав группы вошли сотрудники группы Glorax и профессиональные международные альпинисты.

The study group included 12 patients aged from 21 to 58 years with diseases of the stomach and intestines.
В исследуемую группу вошло 12 больных возрастом от 21 до 58 лет с заболеваниями желудка и кишечника.

Thus, working group included representatives from all agencies that provide social services and social support.
Таким образом, рабочая группа включала представителей всех органов, оказывающих социальные услуги и социальную помощь.

The control group included 32 student of grades VIII-XI of School 1222 with in-depth study of the German language.
В контрольную группу вошли 32 ученика VIII- XI классов ГОУ СОШ 1222 с углубленным изучением немецкого языка.

The group included homeless persons, the mentally ill, sex workers, factory and construction workers, and children.
В эту группу входили бездомные, психически больные, работники индустрии секса, фабричные и строительные рабочие, а также дети.

The group included: navigators, equipment for all aviation specialties, specialists in rocket equipment and cruise missiles.
В состав группы входили: штурманы, техники по всем авиационным специальностям, специалисты по ракетному оборудованию и крылатым ракетам.

The group included representatives from the European Commission, the Council of Europe and the International Foundation for Election Systems.
В состав группы входили представители Европейской комиссии, Совета Европы и Международного фонда для избирательных систем.

The members of the Group included the permanent representatives of South Africa(Chairman), Brazil, Guinea-Bissau, the Netherlands and Portugal.
В состав Группы входили постоянные представители Южной Африки( Председатель), Бразилии, Гвинеи-Бисау, Нидерландов и Португалии.

The group included representatives of Volgograd's underserved population groups such as job seekers, people with disabilities and low-income people.
В состав группы вошли социально- незащищенные жители Волгоградского региона: безработные, лица с ОВЗ, малообеспеченные.

The study group included 76 boys with obesity and overweight; the control group consisted of 15 healthy patients.
В основную группу были включены 76 юношей с ожирением и избыточной массой тела, в контрольную группу вошли 15 здоровых пациентов.

The control group included 15 somatically healthy patients(15 eyes) of the same age group with no eye pathology except for age-related cataract.
Контрольная группа включала 15 соматически здоровых пациентов( 15 глаз) той же возрастной группы без офтальмопатологии кроме начальной катаракты.

The control group included 9 patients who underwent only radiography and computed tomography of the affected segment at the stage of preoperative planning.
В контрольную группу вошли 9 пациентов, которым на этапе предоперационного планирования выполняли только рентгенографию и компьютерную томографию пораженного сегмента.

This group included future prime ministers Mehdi Bazargan and Shapour Bakhtiar, and its aim was to reestablish democracy by campaigning for free and fair elections.
Эта группа, включавшая будущих премьер-министров Мехди Базаргана и Шапура Бахтияра, ставила перед собой цель восстановить демократию, посредством свободных и честных выборов.

This group included the second-tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India;
В эту группу входили азиатские НИС второй волны, а также некоторые страны, добившиеся успехов, в других регионах и такие начавшие пробуждаться гиганты, как Китай и Индия;

The Group included in its request the lot numbers of the ammunition, which manufacturers use to identify particular production runs(“lots”) of cartridges and their components.
Группа включила в свою просьбу номер партии боеприпасов, который изготовители используют для идентификации тех или иных конкретных серий(« партий») патронов и их компонентов.