GROUP IN THE WORLD на Русском - Русский перевод

• группой в мире
• группа в мире

Примеры использования Group in the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're the most commercial group in the world!
Мы самая коммерческая группа в мире!»!

There was no other group in the world with a similar breadth of understanding and experience.
В мире нет другой группы, которая имела бы такое глубокое понимание проблем и обладала бы таким обширным опытом.

They're not exactly the scariest group in the world.
Это не самая страшная команда в мире.

The fastest growing age group in the world is the oldest-old, those aged 80 years or older.
Самой быстрорастущей возрастной группой населения мира являются самые пожилые лица в возрасте 80 лет и старше.

What is the largest and most socially, politically and economically unempowered group in the world?
Какая самая крупная, и наиболее непривилегированная группа в мире социально, политически и экономически?

Christians are the largest religious group in the world, numbering about 2,2 billion.
Христиане являются самой большой религиозной группой в мире, насчитывающей около 2, 2 млрд.

With sales of EUR 8.5 billion, Metsäliitto Group is the eighth largest forest industry group in the world.
При объеме продаж, превышающем 8, 5 млрд. евро, Metsäliitto входит в восьмерку самых больших в мире промышленных концернов.

Who is the largest, most homogenous group in the world who consistently seeks peace?
Кто находится в самой крупной, наиболее однородной группе в мире, которая постоянно стремится к миру?.

Now, after a personal acquaintance with full submission, it became clear that meant American rap star Seal, even three years ago, recognized as the best SOPRANO women's group in the world.
Теперь, после личного знакомства с полноценным представлением, стало понятно, что имел в виду американский рэп- стар Seal, еще три года назад признавший SOPRANO« лучшей женской группой в мире».

So any terrorist group in the world could pay for this information and know who we have and where they are.
Так любая террористическая группировка в мире может заплатить за эту информацию, и узнать, кого мы держим, и где они.

The“Han”, representing 92% of the Chinese population(the largest ethnic group in the world) and“Mongo” descendants of the Huns.
ИХ“ Хан”, представляющий 92% китайского населения( самой большой этнической группой в мире) и“ Монго” потомки гуннов.

The most popular disco group in the world, Boney M, will take to stage on 20 December 2015 with its original singer, Maizie Williams.
Наипопулярнейшая диско группа в мире Бони М. приезжает со своей исконной певицей Мейзи Уилиямс 20 декабря 2015 года.

Virtually every national, racial, ethnic, cultural, linguistic, and religious group in the world is represented among its population.
Практически любая национальная, расовая, этническая, культурная, языковая и религиозная группа в мире представлена в составе населения Соединенных Штатов.

They are considered the best known Russian group in the world(only the group"Tatu", in another genre, is comparable at all), and an original symbol of strange music altogether.
Они считаются самой известной российской группой в мире( сравниться с ними, правда в другом музыкальном направлении, может разве что группа« Тату») и своеобразным символом странной музыки вообще.

Young women represent about two thirds of all new cases among people aged 15 to 24 in developing countries, making them the most affected group in the world.
На долю молодых женщин приходится около двух третей всех новых случаев заболевания среди лиц в возрасте от 15 до 24 лет в развивающихся странах, в связи с чем они являются наиболее пострадавшей группой в мире.

The most dangerous terrorist group in the world is the one governing in Tel Aviv.
Ведь самой опасной в мире террористической группой как раз и является та группа, что правит в Тель-Авиве.

Monolingualism and/or partial bilingualism also contributes to specific needs for adult education for this sector of the population, and when a gender focus is applied, it becomes even more apparent that women and indigenous women are the most disadvantaged group in the world when it comes to education for the adult population.
Владение одним языком и/ или частичное владение двумя языками также содействуют удовлетворению конкретных потребностей этой группы населения в области образования взрослых, а при рассмотрения этой проблемы с гендерной точки зрения становится еще более очевидным, что женщины в целом и женщины, принадлежащие коренным народам, образуют наиболее уязвимую группу в мире с точки зрения охвата системой образования взрослых.

Every year it appear the most famous and recognized group in the world, such as Radiohead, Red Hot Chili Peppers or, as promised in the current year, Metallica.
Каждый год на нем выступают самые известные и признанные группы в мире, такие как Radiohead, Red Hot Chili Peppers или, как обещается в году нынешнем, Metallica.

In view of the Hollywood film and television group in the world the influence of the entertainment industry, hardware manufacturers began a new effort, we can say this is the development of DVD motivation.
В связи с голливудского фильма и телевизионной группой в мире влияние индустрии развлечений, производителей оборудования начались новые усилия, мы можем сказать, что это развитие мотивации DVD.

From here on, once IDNs are released and supported, every language group in the world that signs up and implements their language will be able to see their Internet in ways unimaginable until now.
С этого времени, после того как начался выпуск и поддержка IDN, каждая языковая группа в мире, регистрирующая и использующая свой язык, сможет просматривать страницы Интернета так, как раньше было просто невозможно представить.

Identify research groups in the world that are interested in developing BNCT;
Определения исследовательских групп во всем мире, заинтересованных в разработке бор- нейтронозахватывающей терапии;

The bank belongs to one of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group France.
Владельцем банка является одна из крупнейших финансовых групп мира и главный партнер французской экономики- группа Credit Agricole Франция.

By taking this first step in the direction towards expansion, you are setting yourself up to share your ideas with one of the largest language groups in the world.
Принимая этот первый шаг в направлении расширения, вы настраиваете себя, чтобы поделиться своими идеями с одним из крупнейших языковых групп в мире.

This situation perpetuates a cycle of illiteracy and poverty that must be broken, as it ensures that people with visual impairment are among the most marginalized groups in the world.
Такая ситуация провоцирует замкнутый круг неграмотности и нищеты, который необходимо прорвать, поскольку такое положение дел ставит людей с нарушением зрения в число наиболее маргинализированных групп в мире.

The Red Hacker Alliance(中国红客联盟) is an informal group of Chinese hackers that at one time had over 80,000 members, making it one of the largest hacking groups in the world.
中 国 红 客 联 盟- неформальное объединение китайских хакеров, численность которого, по некоторым оценкам, составляет более 80 000 человек, что делает его одной из крупнейших хакерских групп в мире.

According to Erdoğan, Fire of Anatolia is currently among the three largest dance groups in the world.
По мнению Эрдогана Огни Анатолии в настоящее время входит в тройку крупнейших танцевальных коллективов мира.

Faxneld described the ONA as"a dangerous and extreme form of Satanism" and as"one of the most extreme Satanist groups in the world.
Факснелд назвал ONA« опасной и экстремистской формой сатанизма»,« одной из самых сильных сатанинских групп в мире».

In this respect the Shin sect of Japan has become one of the most progressive religious groups in the world;
В этом отношении японская секта син стала одной из наиболее прогрессивных религиозных групп мира;

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world, who in most instances face the constant risk of discrimination, violence and abuse," Secretary General of Amnesty International Salil Shetty said in the report.
Секс- работники являются одной из самых маргинализованных групп в мире, которая в большинстве случаев сталкивается с постоянным риском дискриминации, насилия и жестокого обращения",- говорит генеральный секретарь" Международной Амнистии" Салил Шетти в докладе.

Rural populations and vulnerable groups are the target people for FAO work, and indigenous peoples are among the most vulnerable groups in the world in terms of food and livelihood security.
Сельское население и уязвимые группы являются основными объектами деятельности ФАО, а коренные народы относятся к числу наиболее уязвимых групп в мире с точки зрения продовольственной безопасности и жизнеобеспечения.