Примеры использования Umfasste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es umfasste 16 Pfarreien.
Die Besatzung umfasste 210 Mann.
Der wesentliche Teil des Vertrags umfasste.
Der Kanton umfasste zehn Gemeinden.
Zahlungsschutz 100% für Ihre umfasste Menge.
Предохранение от 100% оплаты для вашего покрытого количества.Die Anklage umfasste zwei Punkte.
Die Attacke-Royal-Tour, die knapp 70 Konzerte umfasste.
Die Tour umfasste 29 Konzerte in 14 Ländern.
Турне включало 29 концертов в 28 городах.Das untertägige Grubenfeld umfasste etwa 1 km².
Ursprünglich umfasste die Gruppe elf Mitwirkende.
В самом начале группа состояла из 11 участниц.Die erste Version wurde 1977 entwickelt und umfasste 204 Wirkstoffe.
Die Anlage umfasste auch den ehemaligen Friedhof.
Sein anhand der Messungen errechnetes Kalenderwerk umfasste sieben Bände.
Jede Gruppe umfasste mindestens fünf Bataillone.
Juni 1964 kamdas Obere Aulaqi-Sultanat dazu, womit die Föderation 17 Staaten umfasste.
После присоединения султанатаВерхний Аулаки в июне 1964 в федерацию входило 17 государств.Das Gebiet der Gang umfasste nur vier Blöcke.
Ihre Arbeit umfasste die Erzeugung von Tuberkulosekulturen und den Test verschiedener Nährmedien.
Их работа охватывала получение культур туберкулезной палочки и исследования различных питательных сред.Eine Heeresgruppe umfasste mehrere Armeen.
Каждая группа армий состояла из нескольких полевых армий.Sie umfasste 5843 Arten aus allen Teilen der Welt und übertraf die Vogeleiersammlung des British Museum um fast 1500 Arten.
Она включала 5843 вида со всего мира и превосходила коллекцию птичьих яиц Британского музея почти на 1500 видов.Die erste Auflage des Romans umfasste 150 000 Exemplare.
Das Patent umfasste 64 Seiten Text und 271 Zahlen.
Rahmenbau des festen Holzes--Natürliches Furnier-Blatt umfasste Oberfläche mit glänzender Malerei.
Конструкция рамки твердой древесины-- Естественная облицовка предусматривала поверхность с сияющей картиной.Der Fuhrpark umfasste zunächst zwölf Oberleitungsbusse.
Unser bisheriger Kreis der Verdächtigen umfasste praktisch jeden Mann in der Stadt.
Наш предыдущий список подозреваемых включал фактически каждого мужчину в городе.Das Konzert- und Unterhaltungsprogramm umfasste den Auftritt einer Abteilung der Ehrenwache des Stabes für den Militärbezirk West, der Trommlerinnen-Showgruppe"Malaja Ochta" und des Ensembles"Kosaken-Kordon.
Концертно- развлекательная программа включала выступления роты почетного караула штаба Западного военного округа, шоу-группы барабанщиц« Малая Охта» и ансамбля« Казачий кордон».Das erste Tempus-Programm umfasste den Zeitraum 1990 bis 1994.
Первый этап программы Tempus охватил период с 1990 по 1994 гг.Die Hofhaltung umfasste zeitweise 213 Personen und 130 Pferde.
Его двор охватывал временами 213 человек и 130 лошадей.Die mittelalterliche Kosmografie umfasste die Bereiche Geographie, Geologie und Astronomie.
Средневековая космография охватывала предметные области геологии, географии и астрономии.Bereits 1844 umfasste die Sammlung rund 2000 Exemplare.
Уже в 1844 году коллекция охватывала примерно 2 000 экземпляров.
