ВОШЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kamen
• eintraten
• betraten
• gingen
• reinkamen
• gehörten
• enthält
• drangen
• hinein
• eintreten
• eingetreten
• betreten
• betrat
• gehen

Примеры использования Вошли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они вошли в дом.
Sie betraten das Haus… Oh.

Messala был вниз, когда мы вошли.
Messala war am Boden, als wir reinkamen.

Мы вошли в соседнюю комнату.
Wir gingen ins Nebenzimmer.

Затем они вошли в меня, а затем.
Dann drangen sie in mich ein und.

Они вошли в комнату Оракула.
Sie betraten den Raum des Orakels.

Прошли сигмовидную кишку, вошли в нисходящую.
Du kommst durch das Sigmoig, hinein in den unteren Dickdarm.

Да, мы вошли в комнату вместе.
Ja, wir betraten das Zimmer gemeinsam.

Забавные мысли, Рэнделл но, когда вы вошли, мы беседовали с Джимом.
Das ist ein belustigender Gedanke, aber als Sie kamen redeten wir über Jim.

Когда мы вошли, там никого не было.
Keiner war hier, als wir reinkamen.

В 8. 10 вошли четверо мужчин, они были в куртках.
Um 8.10 Uhr betraten 4 Männer, sie waren in Parkas gekleidet.

Когда они вошли, я был в хранилище.
Ich war im Tresor, als sie reinkamen.

В нее вошли почти все известные молодые авторы того времени.
Ihr gehörten fast alle namhaften jungen Autoren der Zeit an.

Она и ведьма вошли в комнату, и так и не вышли.
Sie und die Hexe gingen in diesen Raum und kamen nie heraus.

Мы вошли в большой куполовидный комплекс и подверглись какой-то телесной атаке.
Wir gingen in ein kugelförmiges Gebäude und wurden angegriffen.

Когда вы вошли сейчас там было темно.
AIs Sie eben reinkamen, war es draußen dunkel.

Ушел сражаться на стены, когда корабли вошли в залив Черноводной.
Er hat auf den Mauern gekämpft, als die Schiffe in die Blackwater-Bucht kamen.

Вот они вошли к нему и сказали:« Мир тебе!
Als sie bei ihm eintraten und sagten:«Friede!»!

Маленький Дениз со своим папой вошли в лес, который заколдовала страшная ведьма.
Der kleine Deniz und sein Vater kamen in die Wälder der furchtbaren Hexe.

Как они вошли к нему и сказали:" Мир!
Als sie zu ihm eintraten und sagten:"Salam(sei mit dir)!

Они вошли во двор дома, после чего прошли на территорию соседнего дома№ 111.
Sie betraten den Hof des Mietshauses und gingen dann zum Nachbarhaus Nr. 111.

Итак, они вошли к нему и молвили:" Мир вам!
Als sie zu ihm eintraten und sagten:"Salam(sei mit dir)!

Говорит, два парня вошли в клуб в ди- джейскую кабину.
Er sagt, zwei Jungs gingen in den Club, in die DJ-Kabine.

Вот они вошли к Дауду, и испугался он их.
Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen.

В состав этого комитета вошли Людвиг и Лео Мюффельманн и Ялмар Шахт.
Diesem Ausschuss gehörten Ludwig und Leo Müffelmann sowie Hjalmar Schacht an.

Вот они вошли к нему и сказали:« Мир тебе!
Als sie zu ihm eintraten und sagten:"Salam(sei mit dir)!

Войска Паттона вошли в город, не встретив сопротивления.
Pattons Truppen betraten die Stadt, ohne auf Widerstand zu stoßen.

Вот они вошли к Дауду, и испугался он их.
Als sie zu Dawud eintraten, dann erschreckte er sich vor ihnen.

В салоне, в который мы вошли, сидели несколько дипломатов дружественных государств.
In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.

Когда мы вошли в ту дверь, он уже такое видел.
Als wir durch diese Tür gingen, hatte er das schon zuvor gesehen.

После 1265 года в Парламент вошли также представители средних и низших феодалов и городских общин.
Nach 1265 gehörten auch Vertreter der Grafschaftsritter und der Städte zum Parlament.