Примеры использования Vstoupili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vstoupili čistě.
Podezřelí vstoupili do budovy.
Vstoupili do nárazníkové zóny.
Они вторглись в буферную зону.Hood a jeho muži vstoupili do tunelu.
Když vstoupili do Římu, vyrabovali jeho dům.
Когда они вошли в Рим, то разграбили его дом.
Люди также переводят
Jak jste omylem vstoupili do kultu?
Když vstoupili k Davidovi, zalekl se jich.
Когда вошли они к Давиду, он испугался Přátelé od dětství, vstoupili spolu do armády.
Друзья с детства, вместе вступили в Корпус.V roce 2005 vstoupili do registrovaného partnerství.
A to nám dává pravděpodobný důvod, abychom do těch prostor vstoupili.
Kteří vstoupili do Japonska.
Čtyři návštěvníci právě vstoupili do depozičního boxu.
Четыре посетителя только что зашли в одну и ту же сейфовую ячейку.Vstoupili do L. A. teprve hodiny před svým zadržením.
Они въехали в ЛА за несколько часов до их ареста.Démon a Anděl vstoupili do mýho bráchy.
Ангел и демон вошли в моего брата.Stojí za zmínku, že to není poprvé, kdy hadi vstoupili do bytu.
Стоит отметить, что это не первый случай, когда змеи проникали в квартиры.Jako kdybychom vstoupili do mysli pitomce.
Když vstoupili k Davidovi, zalekl se jich?
О том, как они вошли к Давуду и как он испугался Mnoho z nich se odebralo do Polska, kde vstoupili do vojenských služeb.
Многие бежали в Финляндию, где вступали в финскую армию.Když sem vstoupili naposledy, tak jsme byli ve válce.
В последний раз, когда они были здесь, мы воевали с ними.Slečna Watsonová a já jsme na ta místa vstoupili, jen ne nelegálně.
Do roku 1532 vstoupili Španělé do největších říší v Americe.
Nebo Valut 69. Ze 100,000 lidí, kteří vstoupili byl pouze jeden muž.
А в убежище 69 на каждых 100, 000 вошедших был всего один мужчина.Mysli všech, kdo vstoupili do Města světel jsou na tom serveru.
Zúžil jsem množství subjektů, které vstoupili do Oblasti a vyvinul jsem algoritmus.
Я определил количество сущностей, которые вошли в Треугольник, и я разрабатываю алгоритм.Chuligáni vstoupili do kavárny a začali házet vším kolem, lahvemi, přepravkami.
Východoasijci do moderního světa národních států vstoupili v sebevědomě samostatných sekulárních útvarech.
Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств.Daniel a Andrej vstoupili do přechodové komory k poslednímu vyrovnání tlaku.
Čekali na hostitele, vstoupili do něj, přepsali DNA.
Tenzin, Bumi a Kya vstoupili do portálu, aby zachránili duši Jinory.
Тензин, Буми и Кая вошли в портал духов, чтобы спасти дух Джиноры.Prvními Evropany, kteří vstoupili na ostrov, byli Portugalci v roce 1444.
Первыми европейцами, высадившимися на остров, были португальцы, в XVI веке.
