ПРОНИКЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pronikli
• infiltrovali
• se dostali
• vloupali
• vstoupili
• pronikají

Примеры использования Проникли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Земляне проникли внутрь!
Pozemšťané se dostali dovnitř!

Пятеро" скорпионов" проникли в здание.
Pět ničemnej Škorpiónů se dostalo do budovy.

Пришельцы проникли на корабль.
Do lodi pronikla cizí síla.

Варвары проникли на наши северные территории.
Divoši pronikli na naše území na severu.

Мечи короля проникли в корабли.
Kingsglaive pronikli lodě.

На базу проникли республиканские войска.
Republikoví vojáci infiltrovali základnu.

На той же самой неделе агенты ОМН проникли в Кремль.
Ten týden pronikla IMF také do Kremlu.

Тальцы проникли на 8 уровень.
Thalové pronikli na osmé podlaží.

Вы даже не знаете, в какие районы проникли русские!
Vy ani nevíte, do kterých čtvrtí Rusové pronikli.

Эти дьяволы проникли внутрь наших стен.
Ti ďáblové se dostali mezi naše zdi.

Комунисты- это отбросы, которые проникли в наше общество.
Komunisté jsou odpad, pronikají do naší společnosti.

Белые Марсиане проникли в реактор в подвале.
Bílí Marťani infiltrovali reaktor na základně.

Гоа' улды проникли в самые высокие чины этой организации.
Goa'uldi infiltrovali nejvyšší vedení organizace.

Что вы там делали, когда туда проникли Маркус с Хейли?
Co jste tam dělala, když se tam Hayley a Marcus vloupali?

Инопланетяне проникли в высшие сферы нашего правительства.
Mimozemšťané pronikli do nejvyšších pozic naší vlády.

Как, по-вашему, Дом и Сайфер проникли в страну в обход нас?
Jak se dostali Dom a Cipher do země, aniž bychom to věděli?

Мои ребята проникли в дом… под предлогом прививок от холерьι.
Moji lidi se dostali do domu… pod záminkou očkování proti choleře.

Генерал, как я понимаю, джедаи проникли в вашу берлогу.
Generále, vyrozuměl jsem, že rytíři Jedi infiltrovali vaše doupě.

Проникли в Пасифик Метрополитан Банк и повесили на здание баннер.
Se vloupali do Banky Pacific Metropolitan a pověsili obří ceduli.

Вудфорд хочет, чтобы мы проникли в компанию над названием" Атлас Тех".
Woodford chce, abychom se vloupali do společnosti Atlas Tech.

Боюсь, что известия о болезни короля проникли за границу.
Obávám se, že zprávy o králově nemoci se dostaly za naše hranice.

В восемь утра трое мужчин проникли в федеральную тюрьму Хэвенворс.
V 0800 hodin infiltrovali tři muži Havenworthskou federální věznici.

Предположу, что проникли через окно, но я не хочу влиять на ваше мнение.
Předpokládám, že vlezli oknem. Ale nechci Vám zastírat úsudek.

Два известных террориста проникли в порт Тампа 14 часов назад.
Před čtrnácti hodinami se do přístavu v Tampě dostali dva známí teroristé.

Эти палачи проникли в высшие эшелоны монархии и армии Франко.
Tito služebníci infiltrovali nejvyšší posty v monarchii a Francově armádě.

Подразделениям безопасности, два человека, мужчина и женщина, проникли в лагерь.
Bezpečnostníchsložek, dvalidé, muža žena, vstoupila do tábora.

Люди Кэррола проникли в тюремную систему, начальника тюрьмы шантажировали.
Carrollovi lidé infiltrovali systém věznice, vydírali správce.

Агенты Феррата, работающие на Семь Домов, проникли на самые высокие уровни правительств.
Agenti Verratu, pracující pro sedm dynastií, infiltrovali nejvyšší místa ve všech vládách.

Вы хотите, чтобы мы проникли На место преступления, контролируемое правительством?
Chcete, abychom se vloupali na vládou chráněné místo činu?

Зубы этого человека проникли в суставную капсулу в руке Брайана, раскалывая кость.
Zub té osoby pronikl do kloubního pouzdra v Brianově ruce, čímž zlomil kost.