ПРОНИКНОВЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vniknutí
• vloupání
• vstup
• průnik
• penetrace
• infiltrace
• penetraci
• proniknutí
• vloupačka
• pronikání

Примеры использования Проникновение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проникновение растет.
Průnik roste.

Неглубокое проникновение.
Mělký průnik.

У нас проникновение.
Máme tady vniknutí.

Проникновение в Гранаде.
Vloupání v Grenadě.

Взлом и проникновение.
Vloupání a vstup.

Проникновение в дом- это не.
Vniknutí do domu.

Взламывание и проникновение.
Narušení a vniknutí.

Проникновение в секторе 8!
Vniknutí v sektoru osm!

Насильственное проникновение во все квартирры.
Násilný vstup do všech bytů.

Это проникновение не было личным.
To vloupání nebylo osobní.

Ты арестован. За незаконное проникновение.
Jsi zatčen, za neoprávněné vniknutí.

Как проникновение в машину Лори.
Jako vloupání do Loriina auta.

Теб€ в баре цепл€ ли, а тут проникновение в дом.
To tvoje bylo setkání v baru a tohleto je vniknutí do domu.

Проникновение, Рэй… будет неизбежно.
Penetrace, Rae… bude bezprostřední.

Глубокое проникновение во все участки кожи.
Hlubokou penetraci pro všechny druhy pokožky.

Проникновение в жилище, тройное убийство в Гранада- Хиллс.
Vloupání a trojitá vražda v Grenada Hills.

Незаконное проникновение, нападение на несовершеннолетнего.
Nepovolený vstup, útok na nezletilého.

Охранная компания сказала, что проникновение произошло около 7: 30.
Bezpečnostní agentura říká, že vloupání proběhlo asi v 19:30.

Ваше проникновение спровоцировало бы тревогу вторжения.
Váš vstup by spustil poplach.

Это правда, что было проникновение Гоаулда. Но это не у нас.
Je pravda, že tu byla goa'uldská infiltrace, ale ne na naší straně.

Ваше проникновение доказывает, что Дуку уязвим.
Vaše infiltrace dokázala, že je Dooku zranitelný.

Даже если он не вламывался сюда, все равно это не законное проникновение.
I když se sem nevloupal, pořád je to nezákonné vniknutí.

Это ведь не настоящее проникновение, если тебе помогает настоящий коп?
Není to skutečné vloupání, když vám pomáhají opravdoví poldové,?

Проникновение невозможно без проверки безопасности и сканирования сетчатки.
Vniknutí je nemožné bez bezpečností prověrky a očního skeneru.

Это не только секс и проникновение, это проникновение под завесу таинства плоти.
Tohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.

Проникновение на место преступления- тяжкое преступление, не рекомендую.
Vstup na místo činu nebo poškozování důkazů je trestné. Nedoporučuji to.

Я организовала проникновение Гарольда на банкет, но яда в плане не было.
Zorganizovala jsem Haroldův průnik na ten banket, ale jed nebyl součástí plánu.

Такие, как проникновение трансформатора частичных дефектов проникновения и дефектов ввода свинца.
Například transformátor penetrace částečné penetraci vady a olovo pouzdro vady.

Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.
Slovinské úřady vyšetřují vloupání do zabezpečeného chemického zařízení v Kočevje.

Анальное проникновение привело ко множественным разрывам, но без прижизненной реакции.".
Anální průnik zapříčinil četné tržné rány,"" ale žádnou vitální reakci.".