Примеры использования Vloupání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vloupání, útok.
Vyloučil jste vloupání?
Vloupání do zástavárny.
Кража из ломбарда.Plánování tohoto vloupání byl skvělý nápad.
Спланировать это ограбление было замечательной идеей.Vloupání v Grenadě.
Ale prvně mi řekněte, v noci vloupání, byla tu tma?
To vloupání nebylo osobní.
Это проникновение не было личным.Já se snažím uzavřít vloupání… u vašeho táty, vlastně.
А я пытаюсь раскрыть ограбление твоего отца, вообще-то.Jako vloupání do Loriina auta.
Как проникновение в машину Лори.Víš, zdá se, že jsme tady včera měli malé vloupání.
Знаешь, у нас, кажется, на днях случилась небольшая кража.Malý vloupání do jedné firmy.
Небольшое ограбление одной фирмы.Zadní i přední dveře byly zamčené, nikde žádné známky vloupání.
Задняя и входная двери были закрыты, следов взлома нигде нет.Takže vloupání, motiv pro vraždu.
Bezpečnostní agentura říká, že vloupání proběhlo asi v 19:30.
Охранная компания сказала, что проникновение произошло около 7: 30.Možná vloupání do restaurace Athens Taverna?
V září 2011 byla zveřejněnanová evropská řada norem ochrany proti vloupání.
Но в сентябре 2011 года были опубликованыобщие европейские стандарты уровня защиты от взлома.Vloupání do domu, řekl bych, že počkají.
В дом вломились. Думаю, они подождут.Nebyly tam známky vloupání, byl sám a dveře byly zavřené.
Следов взлома нет, он был один, двери были заперты.Vloupání, podvod, krádež totožnosti.
Кража, мошенничество и махинации с личнвми данными.Aby to vypadalo jako vloupání, což by ale byla zatracená škoda.
Vloupání a trojitá vražda v Grenada Hills.
Проникновение в жилище, тройное убийство в Гранада- Хиллс.Dobře, já jen, že při vloupání si lidi obvykle pořizují nové klíče.
Хорошо. Просто после взлома Люди обычно желают сделать новые ключи.Po vloupání před šesti lety jsem rozhodl, že si ho musíme pamatovat.
После взлома 6 лет назад мы запоминали его.Není tu žádný náznak vloupání a jeho otisky byly nalezeny na skle v kuchyni.
Следов взлома нет, а его отпечатки нашли на стакане с кухни.Vloupání se stalo šest měsíců před prvními vraždami.
Ограбление произошло шесть месяцев спустя после первых убийств.Není to skutečné vloupání, když vám pomáhají opravdoví poldové,?
Это ведь не настоящее проникновение, если тебе помогает настоящий коп?Vražda, vloupání, vražda, střelba z kolem jedoucího vozidla, vražda.
Убийство, грабеж, убийство, езда в нетрезвом, убийство.Předstíral jsem vloupání, tak jsem zavolal 911 a stal se hrdinou.
Я инсценировал ограбление, чтобы позвонить 911 и стать героем.Dvakrát vloupání a vniknutí do domu profesora Fairbankse a tucty výhružných e-mailů.
Два взлома и проникновения в дом профессора Фэирбэнкса и десятки писем с угрозами.Zpronevěra, vloupání, žhářství a podezření z vraždy v Oklahomě.
Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.
