HACKNUTÍ на Русском - Русский перевод

• взлом
• взлома
• взломе

Примеры использования Hacknutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věděl o tom hacknutí.
Он узнал о взломе.

Hacknutí nás tam nedostane.
Взлом не даст нам войти.

Prověřoval jsem to hacknutí.
Я просмотрел взлом.

Místo hacknutí vystopováno a označeno.
Точки взлома отслежены и обозначены.

Ukaž jim kód k hacknutí JPL.
Покажи ему код для взлома ЛРД.

Mluvíš o hacknutí mého hackovacího zařízení.
Ты говоришь о взломе моего взламывающего устройства.

Tys někomu řekla o tom hacknutí?
Ты кому-нибудь сказала о взломе?

Je důkaz o hacknutí jeho e-mailu?
Есть доказательства, что его почту взломали?

Necháme IT experta, aby se podíval po známkách hacknutí.
Ладно, эксперт поищет следы взлома.

Kvůli vašemu hacknutí bankomatu byl zavražděn člověk.
Человек был убит из-за твоего взлома банкоматов.

Zabil jsi Kristen, pak jsi to svedl na hacknutí.
Ты убил Кристен, обвинил во всем массовый взлом.

Předstírat hacknutí počítače, není tak složité, jak se zdá.
Подделать компьютерный взлом не так уж и сложно.

Před třemi lety byla uvězněná za hacknutí přístavu v Seattlu.
Села три года назад за взлом порта в Сиэттле.

Každý z těchto lidí se dnes ráno probudil jako oběť hacknutí.
Каждый из этих людей проснулся сегодня утром жертвой взлома.

Snažil se převést diskuzi o hacknutí z vtipu na realitu.
Он хотел сделать шутливый разговор о взломе реальностью.

Jsem si jistá, že Andrew vám sdělil, že se stal obětí hacknutí.
Я уверена, что Эндрю сказал вам о том, что стал жертвой взлома.

Požár by zakryl důkazy, že by hacknutí způsobilo nehodu.
Пожар бы скрыл все улики взлома ПО, который стал причиной аварии.

Kusanagi a Togusa míří k dalšímu očekávanému místu hacknutí.
Кусанаги и Тогуса направляются к следующей ожидаемой точке взлома.

Odseděl si 10 let ve vězení ve Florence za hacknutí Agentury raketové obrany.
Лет в Супермакс Флоренс за взлом агентства по ПРО США.

Vražda Andyho Wilcoxe byla nezamýšleným důsledkem jeho hacknutí.
Убийство Энди Вилкокса было непредвиденным последствием его взлома.

Instrukce na hacknutí šifrované sítě, a krádeže určitého souboru.
Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.

Záložní disk potvrzuje, že Jake je zodpovědný za hacknutí OPM.
Резервный диск подтверждает, что Джейк несет ответственность за взлом ОУП.

Jak se chlap přesune z hacknutí právnické firmy k únosu holky z vysoké?
И как парень от взлома адвокатской конторы перешел к похищению студентов?

Vystopoval jsem IP adresu použitou k hacknutí daňového.
Я отследил IР- адрес, который был использован для взлома налогового департамента.

Varoval jsem Everyone, že hacknutí Athertonu by pro ně znamenalo rozsudek smrti.
Я предупредил" Людей", что взлом" Атертона" будет для них смертным приговором.

Hacknutí, které nám dovolí využít dříve neznámé zranitelnosti softwaru v jejím čipu.
Взлом, который позволит нам воспользоваться прежде неизвестной уязвимостью в операционке ее чипа.

Mnoho z vás si nejspíš pamatuje hacknutí Sony Play Stationu z poslední doby.
Многие из вас вспомнят недавнюю хакерскую атаку на Sony PlayStation.

Muž, který zařídil hacknutí volebních přístrojů minulého března, je starý poskok Franka Landaua.
Человек, организовавший взлом машин для голосования в марте прошлого года, давний приспешник Фрэнка Ландау.

Samozřejmě težkou částí je to, aby celé hacknutí vypadalo, že přináší taky nějaké výsledky.
Конечно, сложная часть это создать видимость, что взлом приносит результаты.

Pořád si ještě pamatuju hacknutí emailů, GPS sledování, sledovací drony.
Я достаточно стар, чтобы помнить взломы е- мейлов, отслеживание по GPS, беспилотники.

Как использовать "hacknutí" в предложении

V Kremlu okomentovali informace o účasti FSB na hacknutí Yahoo Předsedu EU Donalda Tuska předvolali na polskou prokuraturu.

A co se týče toho `hacknutí všeho': To snad nezvládne nikdo.

No já bych řek, že kdyby došlo k opravdovému hacknutí účtu a ukradení peněz, tak si policie tu právu dá a přes logy na proxyně to konkrétní pc v síti najde.

Server ZDNet.com hlásí hacknutí tří webů consumer.gov, ncpw.gov a business.ftc.gov, které souvisí s americkou Federální komisí pro obchod a práv spotřebitelů (FTC).

Naštěstí ale existuje hodně zavedených a jednoduchých technik, které lze použít a dramaticky tak snížit riziko hacknutí.

A ono nic - jenom novácké směšování pojmů DDoS a hacknutí a podobné nesmysly. Škoda.

Pro Wi-Fi je možné nastavit i úroveň výkonu antény, čímž lze efektivně omezit možnost překrytí nebo snížit riziko hacknutí sítě vzduchem zvenčí.

Tyto pluginy často usnadňují hacknutí samotných stránek.

Nebylo však potvrzeno, že by se NSA nebo GCHQ o hacknutí této kamery opravdu pokusily.

Pokaždé, když se připojíte se svým zařízením k síti, se zvyšuje pravděpodobnost hacknutí.