ОГРАБЛЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• loupeží
• krádeží
• přepadení
• vloupání
• vloupaček

Примеры использования Ограблений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечеринок, 16 ограблений?
Večírků, 16 krádeží?

Ограблений банков за 7 месяцев.
Sedm bankovních přepadení za sedmi měsíců.

Пять вооруженных ограблений.
Pět loupežných přepadení.

Девять ограблений за последние 3 месяца.
Devět přepadení za poslední tři měsíce.

Долгий список высококлассных ограблений.
Dlouhý seznam závažných vloupání.

Количество ограблений сократилось на сколько, сэр?
Přepadení ubylo o… O kolik, pane?

Я передала дело в отдел ограблений.
Případ jsem předala na oddělení krádeží.

Мы расследуем серию ограблений, произошедшую в этом районе.
Vyšetřujeme sérii vloupání tady v okolí.

Не было этих беспорядков и ограблений.
Neodehrávaly se všechny ty demonstrace a krádeže.

У нас в окрУге было много ограблений в последнее время.
V poslední době jsme tu měli dost vloupaček.

Каждый год в Нью-Йорке происходит тысячи ограблений.
Každý rok jsou v New Yorku tisíce vloupání.

Там произошло несколько ограблений и моя мать волнуется.
Bylo tam několik vloupání a matka je nervózní.

Достаточно. Я два года прослужил в отделе ограблений.
Dosth. byl jsem dva roky v LAPD oddělení vloupaček.

Что, в данном случае, несколько ограблений с вымогательствами.
Což v tomto případě bude mnohonásobné vloupání s vyhrožováním.

В этом городе за год происходит две тысячи ограблений.
V tomhle městě se stane dva tisíce vloupání za rok.

Итак, Шредер провернул серию ограблений банков в 90- х.
Dobře, takže Schrader spáchal sérii bankovních loupeží v devadesátých letech.

Знаю, ты не хочешь это слышать, Но он имеет доход с этих ограблений.
Vím, že to nechcete slyšet, ale má profit z těch loupeží.

Но все пять ограблений, приписываемых Шевалье, остаются нераскрытыми.
Všech pět krádeží připsaných Le Chevalierovi zůstalo nevyřešených.

Назвавшаяся" Никсонами" группа совершает ряд жестоких ограблений--.
Říkají si Nixonové. Gang provedl mnoho násilných přepadení.

Веришь или нет, но эти парни связаны с серией ограблений грузовиков.
Věř tomu nebo ne, ale ti chlapi jsou spojeni s řadou přepadení náklaďáků.

Послушайте. Детектив Мэлоун будет новым начальником Отдела Ограблений.
Od teď je detektiv Malone vedoucím detektivem oddělení krádeží.

Он ответственен за большинство ограблений в Манчестере за последние 20 лет.
Je zodpovědný za většinu loupeží v Manchesteru za posledních 20 let.

Я знаю, вы уже поговорили с Детективом Инспектором Хиллиан из отдела Ограблений, Дерик.
Dereku, vím, že už jste mluvil s detektivem Hillianem z krádeží.

Оказывается, его разыскивают за целую цепь ограблений отсюда и до Стар Сити.
Vyšlo najevo, že ho hledají pro sérii loupeží odsud až do Star City.

Шесть ограблений, и каждый раз он по чистой случайности получает большие деньги.
Loupežných přepadení a pokaždé se zdá, že náhodně narazí na velký prachy.

У этого парня на совести более 37 вооруженных ограблений по всему юго-западу.
Tenhle člověk má na svědomí víc než 37 ozbrojených loupeží po celém jihozápadě.

Они вместе совершили ряд ограблений, но затем 21 декабря расстались в Бучевицах.
Poté se společně dopustili řady krádeží, ale 21. prosince se v Bučovicích rozešli.

Прибыль АА поступает от хорошо организованных банковских ограблений в Калифорнии и Айдахо.
Spolek má příjem z dobře provedených bankovních loupeží v Kalifornii a Idahu.

Баллистическая экспертиза установила, что это 9- миллиметровка, недавно использованная в серии вооруженных ограблений.
Podle balistiky je to Ruger .9mm použitá nedávno při sérii ozbrojených loupeží.

Хантер был подозреваемым в серии ювелирных краж и банковских ограблений в Сан-Франциско.
Hunter byl podezřelý ze sérii loupeží v bankách a klenotnictvích v San Francisku.