Примеры использования Ограблению на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Допрашивался по его ограблению.
Мы возвращаемся к ограблению, как к мотиву?
Мы можем вернуться к ограблению?
Co se vrátit k té loupeži?Что они причастны к ограблению двух магазинов" Пигли- Вигли".
Se prý účastnil…" na loupeži u dvou hokynářů.Енот пытается помешать ограблению.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Только что загрузил все по ограблению дома в Джорджтауне.
Právě jsem stáhnul do CTOCu všechno z domoví loupeže Georgetown.Раздобыла досье ФБР по этому ограблению.
Если кто-то помешал ограблению, ты не думаешь, что он бы позвонил нам?
Kdyby někdo překazil loupež, nemyslíš, že by to ohlásil?Может быть, Лэнгли помешал ограблению.
Možná, že ji Langley vyrušil při krádeži.Идентично ограблению 9 лет назад, когда поймали только Соню Руиз.
Stejné, jako při loupeži před devíti lety, kde jediný zatčený byla Sonia Ruizová.Ваш племянник Том был причастен к ограблению.
Váš vnuk Tom, byl zapletený do loupeže.Итак как же вы перешли от каннибализма к ограблению банков и убийствам?
Dobrá, a jak jste se od kanibalismu dostal k přepadání bank a zabíjení lidí?Когда он начал в Сан- Диего, все было сведено к ограблению.
Když s tím začal v San Diegu, šlo jenom o loupeže.Я слышал, что Капюшон помешал ограблению инкассаторской машины этим вечером.
Его отпечатки были на пистолете, проходящем по ограблению в Квинсе полгода назад.
Jeho otisky byly nalezeny na zbrani při loupeži v Queensu před půl rokem.Маркез был причастен к ограблению ювелирного здесь, в Портленде, два с половиной месяца назад.
Marquesa byl zapletený do loupeže v klenotnictví tady v Portlandu před dvěma a půl měsíci.Мы получили фотографии с камер наблюдения по ограблению Престиж Сейф Депозит.
Máme fotky Тихий и скромный охраник который помешал ограблению в местной таверне, как вы видели в Тайваньской анимационной драме.
Tichý, nenáročný ochránce, který zabránil loupeži v místní hospodě. Jak uvidíte v této Taiwanské animované dramatizaci.Я позвонил Рэнди, чтобы сказать, что не успею вернуться к ограблению, и ему придется идти без меня.
Tak jsem zavolal Randymu a dal mu vědět, že se nedostanu na loupež včas a že bude muset jít beze mě.Итак, ты искал корень зла, что привело к ограблению банка и было вознаграждено словом Господа? Какая ирония, да? Это серьезная книга- ключ, вот что это.
Takže, tvé hledání zdroje všeho zla tě vedlo k bankovní loupeži, a za to jsi byl odměněn slovem Božím.Таким образом, твои поиски корня всех зол привели тебя к ограблению банка, и ты был вознагражден словом Божьим.
Takže, tvé hledání po kořenech všeho zla tě dovedlo k vykradení banky, a jsi odměněn slovem božím.Да, мы взяли запись с камер наблюдения из автомобильного магазина, в котором он работал, и нашли кадры, где он говорит с 2 мужчинами,которые соответсвуют физическому описанию наших подозреваемых по ограблению галереи.
Jo, vytáhli jsme bezpečnostní video z opravny, kde pracoval, a našli jsme záběry, kde mluví se dvěma muži,kteří odpovídají popisu našich podezřelých z loupeže v galerii.О последнем ограблении, не о первом.
Na poslední loupež, ne na první.Нельзя заронить идею ограбления в чью-то голову без их ведома.
Nikomu nelze vnutit nápad na krádež, aniž by o tom věděl.Значит, сцена ограбления была записана заранее.
To, o čem jsme si mysleli, že je loupež byla nahrávka.Это не было ограблением. Ладно, я не крал у нее ничего.
Nebyla to loupež, jasné, neoloupil jsem ji.Я расследую ограбление, а не ищу таланты для" Привет Долли".
Přišel jsem vyšetřovat krádež, ne na konkurz do Hello Dolly.Банки для ограбления или жертвы убийства.
Banky k vykradení, nebo oběti řezníka.Идет ограбление Национального Банка Стар Сити.
Probíhající krádež v Národní bance Star City.Они обвиняются в ограблении Банка Мескит в Уайт- Сити.
Přičítá se jím loupež…" v bance Mesquite v uvedené White City.
