Примеры использования Loupeži на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvíme o loupeži.
Loupeži v Izraeli?
Povězte mi o té loupeži.
Расскажи мне о краже.O tý loupeži v roce 92.
Nuže, povězte mi o té loupeži.
А теперь расскажи мне о грабеже.
Люди также переводят
Takže se vracíme k loupeži jako k motivu?
Jo a přidala jsem tam tu část o té loupeži.
О, и я добавила строчку про ограбление.Slyšel jsi o Loupeži na lissepijský den matek?
Слышал о ограблении в лиссепианский день матери?Dneska jsi mluvila s jedním mužem o loupeži.
Ты говорила с мужчиной сегодня о краже.Se prý účastnil…" na loupeži u dvou hokynářů.
Что они причастны к ограблению двух магазинов" Пигли- Вигли".Kaylina zranění neodpovídají zrovna pouliční loupeži.
John se dozví o té loupeži, doslechne se o Paulově vraždě.
Джон узнает об ограблении, узнает об убийстве Пола.Amelie Widomski za její účast při loupeži a kdo ví?
Амели Видомски за ее участие в ограблении, и кто знает?Pár hodin po loupeži, vyjíždějí Cooper s Baxter z města.
Doufala jsem, že si s vámi promluvím o dnešní ranní loupeži.
Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении.Policie v Chicagu zabrání ozbrojené loupeži v nadzemní dráze.
Чикагская полиция остановила вооруженный грабеж в поезде.Paní Kirbyová, víme, že váš manžel byl zapojen v loupeži.
Миссис Кирби, мы знаем, что ваш муж участвовал в ограблении.Byl jste jeden z Taggetových partnerů při loupeži, před deseti lety.
Ты был сообщником Таггета в краже десять лет назад.A také jsme našli dodávku, která byla použita při loupeži.
А также мы выследили фургон, который использовали при ограблении.Jsem si jistý, že vám Henry řekl, o loupeži v našem obchodě.
Я уверен, Генри рассказывал об ограблении в нашем магазине.Nemáš v programu nic o krádeži, zlodějně, loupeži?
Тебе ничего не запрограммировали о воровстве, краже из магазина, грабеже?Celý váš život se kvůli té loupeži změnil… V tomhle obchodě!
Вся ваша жизнь изменилась из-за ограбления… в этом магазине!Jean-Paul Mercier byl zabit kanadskoupolicií o dva roky později při bankovní loupeži.
Жан-Поль Мерсье будет убитканадской полицией 2 года спустя во время ограбления банка.".Můžeš mi něco říct o té loupeži na staveništi v Harvey?
Ты можешь мне рассказать что-то об этой краже со стройки в Харви?Protože jsme našli paruky, kterých jste se po loupeži zbavily.
Потому что мы нашли парики, которые вы выкинули после ограбления.Ten kněz předává informace o loupeži pojišťovákovi od Lloyda jménem Monkland.
Священник передает сведения об ограблении страховщику Ллойда по имени Монкланд.Připadá mi to jako že se… někdo pokouší předejít loupeži, ne ji spáchat.
Судя по всему, некто пытался предотвратить ограбление, а не совершить его.Místní kriminálka zabránila loupeži místo aby všechny postřílela.
Региональный Отдел фактически предотвратил ограбление… Вместо того, что бы перестрелять всех вокруг.Oliver řekl, že se měli setkat po loupeži ve Fordově bytě.
Оливер сказал, что они должны были встретиться у Форда после ограбления.Jeho otisky byly nalezeny na zbrani při loupeži v Queensu před půl rokem.
Его отпечатки были на пистолете, проходящем по ограблению в Квинсе полгода назад.
