Примеры использования Raubüberfälle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch mehr Raubüberfälle.
Raubüberfälle, Kidnapping, Attentate.
Ein Dutzend Raubüberfälle.
Raubüberfälle, Mord, Körperverletzung.
Fälle, Mord, Verbrechen, Raubüberfälle.
Дела, убийства, преступления, грабежи.Ich habe Raubüberfälle und Morde gesehen.
Я видел грабежи и убийства.Sie haben über ein Dutzend Raubüberfälle begangen.
Они провели около дюжины ограблений.Raubüberfälle, wo Unterwäsche mitgenommen wurde?
Ограбления, пропавшее белье?Zwei bewaffnete Raubüberfälle an einem Tag?
Два вооруженных ограбления за один день?Sie waren in der Gegend aller außerstaatlichen Raubüberfälle.
Они были по близости во всех случаях с ограблениями.Es gab einige Raubüberfälle in ihrem Revier.
На ее участке случилась пара ограблений.Raubüberfälle sind um 7 Prozent gesunken, die Mordrate sogar um 12.
Грабежи уменьшились на 7 процентов, убийства на 12.Kennt ihr die 3 erfolgreichsten Raubüberfälle von Las Vegas?
Вы знаете про три самые удачные попытки ограбления?Raubüberfälle, die scheinbar mit hoher Geschwindigkeit begangen wurden.
Ограбления, предположительно совершенные на высокой скорости.Ich will wissen, ob Walker in Dallas, Chicago,oder Boston war, zur Zeit dieser Raubüberfälle.
Я хочу знать, был ли Уокер в Далласе,Чикаго и Бостоне в дни этих ограблений.Sechs Raubüberfälle und jedes Mal scheint er große Mengen Geld abzusahnen?
Шесть ограблений, и каждый раз он по чистой случайности получает большие деньги?Eine Warschauer Gang genannt Mayerchak Gruppe, bekannt für bewaffnete Raubüberfälle und Geldwäsche.
Варшавская банда- группировка Маерчека, на них вооруженные ограбления и отмывание денег.Wir schauen uns zwei Raubüberfälle an, welche beide in beeindruckender Weise verpfuscht wurden.
У нас есть два ограбления, оба прерваны весьма впечатляющим образом.Wenn es dann noch… Football-Endspiele und Verkehrsstaus gibt,Fernsehserien und Raubüberfälle, werden wir unglaublich froh sein, wenn die Polizei kommt.
Если все еще будут футбольные матчи, пробки,телешоу и грабежи, мы будем рады, что волнуемся при виде полиции.Raubüberfälle jährlich in dieser Stadt… und er musste sich den falschen aussuchen.
В этом городе за год происходит две тысячи ограблений… И он выбрал самое неподходящие.Sie werden aussehen wie gewöhnliche Raubüberfälle, Tötungsdelikte aus Wut, vorgetäuschte Unfälle, etc.
Они будут выглядеть, как обычные ограбления, убийства в гневе несколько подстроенных несчастных случаев и так далее.Aller Raubüberfälle auf gepanzerte Autos geschehen, wenn die Springer weg vom Truck sind.
Процента всех ограблений бронированных авто происходит, когда принимающий груз выходит из машины.Er war der Anführer einer anarchistischen Gruppe, die in der Presse unter dem Namen„Bande à Bonnot“(Bonnot-Bande)bekannt wurde und in den Jahren 1911 und 1912 mehrere Raubüberfälle und Morde beging.
Лидер группы анархистов, более известной в прессе под именем« Банда Бонно»,совершившей за 1911 и 1912 год множество громких ограблений и убийств.Zwei andere Raubüberfälle innerhalb des letzten Monats, mit der gleichen"Tiermasken" Angst Taktik.
В этом месяце было еще два ограбления с использованием ужасающих звериных масок.Bama Kowalski, genannt„Hammer“, und ihre Crew schwerbewaffneter Gangsterhaben eine sehr direkte Art, Raubüberfälle durchzuziehen. Oft rauschen sie ganz einfach durch die Wand des Banktresors.
Бама Ковальски по прозвищу« Кувалда» и ее банда до зубоввооруженных бандитов предпочитает бесхитростный способ ограблений- c пальбой и фургонами, въезжающими в стену банковского хранилища.Raubüberfälle werden zu Diebstählen. Vergewaltigungen verschwinden. Man frisiert die Statistiken und Majors werden zu Colonels.
Грабежи превращаем в кражи, изнасилования скрываем- накручиваем показатели, и майоры становятся полковниками.Die Bande, die hinter einer Reihe aufsehenerregender Raubüberfälle quer durch Europa steckt, entkam der Polizei trotz einer dramatischen Verfolgungsjagd.
Преступникам, за которыми числятся громкие ограбления по всей Европе, удалось скрыться, несмотря на упорное преследование полиции.Vier bewaffnete Raubüberfälle,… bei denen in zwei Fällen die Zeugen aussagen:"Zu dunkel, um die Waffe zu identifizieren.
Четыре вооруженных ограбления, из них в двух случаях заявители указали," было слишком темно, чтобы разглядеть оружие.National Citys eigener weiblicher Superheld in einemCape hat bereits fünf bewaffnete Raubüberfälle verhindert, entband einen Wurf Welpen, und gab einem sehr glücklichen Schlepperbesitzer etwas Extrahilfe… beim Ziehen eines Tankers.
Личная героиня НэшнлСити уже предотвратила пять вооруженных ограблений, спасла выводок щенят и помогла одному счастливому владельцу буксира вытянуть танкер.Schlecht gelaufener Raubüberfall, richtig?
Неудачное ограбление, верно?
