ГРАБЕЖЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• loupeží
• přepadení
• drancování
• rabování

Примеры использования Грабежей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было много грабежей.
Je tu hodně vloupaček.

Он полон грабежей и смертей.
Plný přepadení a vraždy.

С Джоном из отдела грабежей.
S Johnem z oddělení loupeží.

Грабежей за 8 месяцев, без единой зацепки.
Loupeže za 8 měsíců, a tušení.

Без убийств, грабежей и погонь.
Bez zabíjení, kráděží a honiček v autech.

У него были деньги после грабежей в Чикаго.
Má peníze z loupeží v Chicagu.

Ты идешь в оперу с Джоном из отдела грабежей?
Jdeš na operu s Johnem z oddělení loupeží?

Й участок расследует серию грабежей с убийством.
Okrsek vyšetřuje sérii loupežných vražd.

У меня личные счеты, так что никаких грабежей.
Mám s ním jen osobního účty. Nejsem zloděj.

Джон из отдела грабежей будет очень расстроен.
John z oddělení loupeží bude velmi zklamaný.

Чувак, мы не остановим ИГИЛ от изнасилований и грабежей.
Brácho, nezabráníme Islámskýmu státu ve znásilńování a drancování.

В этом районе произошло пять грабежей за последние две недели.
Za poslední dva týdny jsme tu měli pět přepadení.

Никаких грабежей из магазинов, за исключением еды.
Žádný plenění obchodů, kromě jídla… Žádné krádeže mezi sebou.

А еще ожидаем всплеск краж… грабежей и изнасилований.
Jo a taky můžeš očekávat prudký nárůst vloupaček,… rabování a znásilnění.

Видимо он перешел с грабежей банков, на ограбления инкассаторских машин.
Vypadá to, že přešel z vykrádání bank na převracení obrněných vozidel.

Этот парень перешел от серьезных грабежей к краже компьютерных вирусов?
Takže přejde od drsných ozbrojených loupeží ke krádežím počítačových virů?

Вэйв, Ли Шен, братья Санчес… все, кто когда-либо укрывал нас после грабежей.
Pošli zprávu Li Shenovi, Sanchezům, všem, kteří nás po loupežích ukrývali.

Статистика показывает, что есть ряд грабежей возле реки- трое мужчин с ножами.
Statistiky ukazují, že tu je série přepadení poblíž řeky. Tři muži s noži.

Если повстанцы возьмут город, то они тоже станут жертвами убийств, изнасилований и грабежей.
Když rebelové převezmou město, budou také obětmi vražd, znásilnění a drancování.

В течение 150 лет, человечество двигается от богатства и простых грабежей к капитализму.
V průběhu 150 let se začíná lidstvo pohybovat od bohatství a jednoduchého loupení ke kapitalismu.

Если Восставшие сбегут, М: то разбредутся по всем уголкам мира, М: и начнется волна изнасилований, убийств и грабежей.
Pokud nemrtví utečou, mohou se rozptýlit do všech koutů světa, strhne se bouře znásilňování, vraždění a drancování.

Твоя вчерашняя разминка привела к предотвращению двух грабежей и очень открытого ограбления банка.
Tvoje protahování včera vedlo k zastavení dvou přepadení a velmi známé bankovní loupeže.

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и еще что сам придумаешь.
Za vraždu, několikanásobnou loupež, obchod s drogami, pořizování falešných dokladů a krádež identity a cokoli dalšího, co tě napadne.

Как будто по команде, система гиганта розничной торговли Target в США была взломана- еще один эпизод в длинной череде крупных грабежей финансовых данных.
Jakoby na povel se stal vzápětí americký maloobchodní gigant Target terčem hackerského útoku- byla to jen další epizoda v dlouhé řadě velkých krádeží finančních dat.

В период бесконечных грабежей, появился неизвестный герой. Он использовал обычную палочку, чтобы спасти захваченного заложника. Он спас женщину- полицейского.
V době neustálých loupeží se konečně objevil bezejmenný hrdina, který použitím hůlky vyřešil incident s rukojmím a zachránil mladou policistku.

Китай утверждал, что« Группировка Далайи»« организовала, заранее обдуманные, и тщательно спроектированные и спровоцированные» инциденты« избиений, разрушений, грабежей и пожаров», в попытке использовать приближающиеся Олимпийские Игры в Пекине для предания огласки своего стремления к независимости Тибета.
Čína prohlásila, že„ dalajlamova klika připravila, promyslela, pečlivě zosnovala a vyprovokovala“ případy„ bití, ničení, rabování a vypalování“ ve snaze využít nadcházejících olympijských her v Pekingu ke zviditelnění svého úsilí o tibetskou nezávislost.

Дата вступления в силу вы моделями грабежей одного рабочего один ответ на вызов э- э… там будет пытаться сократить сами рассказать, что случилось и посмотрела на меня, и я не даю им сопровождается Клинтон лоббирование Вы не справиться с ней.
Datum účinnosti vy modely loupeže jeden pracovní sám reagoval na volání uh… tam to, aby se pokusili snížit yourself řekni mi, co se stalo a podíval se na mě a já nedávají jim doprovázen Clinton lobování nemusíte se s tím vyrovnat.

И привод за взлом, грабеж, нападение, и всегда использует что?
Nepovolené vniknutí, loupež, napadení, a vždycky s čím?

Массовые грабежи продолжаются.
Celoplošné rabování pokračuje.

Грабежи уменьшились на 7 процентов, убийства на 12.
Loupež klesla o 7% a vražda klesla o 12.