PRŮNIK на Русском - Русский перевод

• проникновение
• пересечение
• воздействие
• вторжении

Примеры использования Průnik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Průnik roste.
Проникновение растет.

Dvojitý průnik.
Двойное проникновение.

Průnik s touto přímkou.
Пересечение с этой линией.

Mělký průnik.
Неглубокое проникновение.

Průnik s touto kubikou.
Пересечение с этой кубикой.

Časový průnik pokračuje.
Темпоральное воздействие начато.

Průnik stouto kružnicí.
Пересечение с этой окружностью.

Říkal" dvojitý průnik".
Он сказал" двойное проникновение".

Časový průnik je dokončen.
Темпоральное воздействие завершено.

Přidejte to srdce, průnik.
Складываем сердце, инфильтраты.

Průnik s touto kuželosečkou.
Пересечение с этим коническим сечением.

Provedeno, ale průnik dál pokračuje.
Сделано, но утечка продолжается.

Začněte s výpočty pro další průnik.
Начните расчеты для следующего воздействия.

Průnik dvou solitérních snů vytváří přece snů mnohem více.
Пересечение двух снов порождают много новых снов.

DST zaznamenalo možný pokus o průnik.
Техники перехватили разговоры о возможном вторжении.

Další průnik, i velmi malý by to mohl celé zničit.
Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все.

Udělali to? Jo, no, použili náš průnik jako zástěrku.
Да, воспользовавшись нашим вторжением, как дымовой завесой.

Průnik, kvůli kterému jsme vyšetřovali Liua, organizovali oni.
Взлом, который мы расследуем, организовывал для них Лью.

Jde o nejpřímější, nejjasnější průnik těchto dvou disciplín.
Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.

Průnik do cardassijského prostoru je porušením smlouvy.
Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора.

Úsečku lze také považovat za průnik dvou opačných polopřímek.
В сочетании это можно перевести как Место двух одинаковых холмов.

Divím se, že se žádná nejmenuje" hluboký průnik.".
Я удивлен, что даже есть направление под названием" глубокое проникновение".

Šéfe, našli jsme průnik do zásobovacího a účetního systému na Seahawku.
Босс, обнаружены нарушения в системе учета и отчетности на" Морском Ястребе".

Váš průnik do našeho výcvikového zařízení… zanechá v mých papírech trapnou skvrnu.
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс… оставит постыдную запись в моем деле.

Zorganizovala jsem Haroldův průnik na ten banket, ale jed nebyl součástí plánu.
Я организовала проникновение Гарольда на банкет, но яда в плане не было.

Anální průnik zapříčinil četné tržné rány,"" ale žádnou vitální reakci.".
Анальное проникновение привело ко множественным разрывам, но без прижизненной реакции.".

Taky jsem mu řekl, že to znamená" dvojitý průnik", aby ho napadla akorát nějaká sprosťárna, dobře?
Я сказал ему, что это означает" двойное проникновение"… так что ему в голову приходили только грязные мысли?

Říkám jí„ internet všeho“: průnik celosvětové sítě do všednodenních aspektů našeho života.
Я называю это Интернет Всего: проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни.

Dvojitý odraz vysvětluje ten mělký průnik. A taky to, že máme dvě zranění a jen jednu kulku.
Двойной рикошет объясняет и неглубокое проникновение, и тот факт, что у нас есть две раны, но всего- лишь одна пуля.

Představuješ největší průnik americké rozvědky v celé zasrané historii.
Ты представляешь собой величайшее внедрение в американскую разведку за всю ебучую историю.

Как использовать "průnik" в предложении

Jaký průnik mají tyto tři množiny?

Po úvodních oťukávacích minutách předvedl smělý průnik Dvořák.

Průnik světla dopadajícího na sítnici je tak omezen a dochází ke zhoršení zrakových funkcí.

Psychický blok způsobuje nemožnost se při milování uvolnit, stažené poševní svalstvo nedovoluje penisu průnik a styk je bolestivý.

Tohle všechno dokáže způsobit průnik viru do kožních buněk.

Průnik těchto dvou vybraných skupin přijímačů bude fungovat v L-pásmu a standardu DAB+ tedy pro vysílání v současné době provozovaném v České republice.

Dravecký situace využil, přes Barinku vedl dravý průnik a na jeho konci vypálil prudce těsně vedle levého horního rohu brněnské branky.

Díky chladícímu systému je průnik laseru téměř bezbolestný. Účinek ošetření: fotoomlazení pleti je moderní a neinvazivní metoda.

Průnik světa Zahrady na niti a světa Emy s mísou dal vznikout kolekci Symbiosa.

Jakýsi průnik jejich množin sice existuje, ale především současná krize ukazuje jeho nevýznamnost.