КРАЖУ на Чешском - Чешский перевод

• krádež
• loupež
• kradení
• vloupání
• krást
• krádeže
• krádeži

Примеры использования Кражу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За кражу, мошенничество.
Pro krádeže, podvody.

Кого-нибудь за кражу?
Nějaký z nich za krádeže?

Я бы еще понял кражу мобильника.
Krást salelitní telefony, to chápu.

Ƒейв јрмстронг прин€ т за кражу.
Dava Armstronga chytli za vloupání.

Ты называешь кражу трупов честным трудом?
Kradení těl nazýváš poctivou prací?

У него 2 судимости за кражу и нападение.
Mám dva záznamy za loupež a napadení.

Это наказание получаешь за кражу шуток?
A tohle člověka čeká za kradení vtipů?!

Месяцев за кражу в Канаде 10 лет назад.
Odseděl si půl roku v Kanadě za loupež před 10 lety.

А что насчет двух лет в колонии для малолетних за кражу машин?
A co ty dva roky za krádeže aut?

Но я ее арестовала за кражу личных данных.
Ale stejně si ji tu můžu nechat kvůli krádeži identity.

Например, как Соня могла совершить кражу в Риме?
Za prvé, jak by Sonia mohla provést loupež v Římě?

Вы вступили в сговор на кражу и пытки вашей избранницы.
Vy jste domluvil v krádeži a mučení vaší paní.

И как представитель закона он арестует нас за кражу.
A jako budoucí prokurátor nás zatkne za vloupání.

Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
Muž 28, Daniel Rojas, pokus o krádež v obchodě.

Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу.
Jack vyřadil alarm, aby mohl provést loupež.

Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог.
Connor byl ve vězení za velkou loupež a padělání.

Это как в кино, когда грабители совершают последнюю кражу♪.
Jako ve filmech kdy lupiči dělají svou poslední loupež.

Он также сказал, что уволил Закари за кражу растений.
Taky řekl, že Zacharyho nedávno vyhodil kvůli krádeži květin.

Ее арестовали четыре года назад за незаконное вторжение и кражу.
Byla zatčena před 4 lety za neoprávněný vstup a vloupání.

Вместо того, чтобы петь и танцевать, я получаю кражу и исчезновение.
Místo zpívání a tancování… mám kradení a mizení.

Здесь говорится, что ты остановил кражу кокаина на миллион долларов.
Tady se píše, že jsi překazil loupež kokainu za milión dolarů.

Реальность, которая включает помощь и содействие убийце, и кражу трупа.
Realitu, která zahrnuje napomáhání vrahovi a kradení těl.

ATF вело расследование против него за кражу С- 4 из службы охраны леса.
ATF ho vyšetřuje kvůli krádeži C-4 od lesní služby.

Малкольм Ллойд, вор- рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей.
Malcolm Lloyd, recidivista, zloděj. Sedí 20 let za krádež šperků.

Кто-то достаточно дерзкий, чтобы совершить кражу в помещении, где полно агентов ФБР.
Někdo dost drzý na to, aby provedl loupež v místnosti plné agentů FBI.

Мы говорим о девушке, которую 6 месяцев назад поймали за кражу в магазине.
Mluvíme tady o holce, kterou před osmi měsíci zatkli za kradení v obchodě.

Простой факт: истец пытается использовать кражу 400 кроссовок у моего клиента.
Faktem je, že žalobce se pokouší využít krádeže 400 bot mého klienta.

Согласно данным отдела кадров, она была уволена 3 недели назад за кражу лекарств.
Podle personálního oddělení ji před třemi týdny vyhodili za kradení léků.

Если Чарльза и впрямь убили за кражу патентов, то Генри также возможная мишень.
Pokud byl Charles zabit kvůli kradení patentů, Henry by mohl být dalším cílem.

Государственный департамент расследует хищение средств, мошенничество и кражу оборудования.
Státní kontrolor vyšetřoval zneužití fondů, podvody s předpisy a krádeže vybavení.