KRÁDEŽI на Русском - Русский перевод

• краже
• воровстве
• ограблении
• украсть
• угона
• кражу
• кражи
• воровство
• ограбления

Примеры использования Krádeži на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oprava po krádeži.
Ремонтируем после угона.

To, co vždycky, když tě přichytí při krádeži.
То, что всегда делает, когда поймает тебя на воровстве.

Nemá žádný motiv ke krádeži mapy Brayových.
У него есть мотив, чтобы украсть карту.

Chytli ji při krádeži, tak zavolali policii, je to pohroma.
Ее поймали на краже, вызвали копов, сущий бардак.

Jsme tu kvůli krádeži.
Мы здесь насчет кражи.

Nevíme nic o té krádeži a ten muž není jedním z nás.
Мы ничего не знали об этой краже, и этот человек- не один из нас.

To všechno kvůli krádeži?
Это все ради кражи?

Použila ho ke krádeži Honey z kasina.
Она им воспользовалась, чтобы украсть Милашку из казино.

Co víte… o té krádeži?
Что Вам известно… об ограблении?

Nemluvíme tady o drobné krádeži nebo o barové rvačce, Archie.
Мы сейчас говорим не о мелкой краже или пьяной драке в баре, Арчи.

Načapala vás při krádeži.
Она поймала тебя на воровстве.

ATF ho vyšetřuje kvůli krádeži C-4 od lesní služby.
ATF вело расследование против него за кражу С- 4 из службы охраны леса.

Přistihla jsem ji při krádeži.
Я поймала ее на воровстве.

Pane Banksi, víte něco o krádeži prstenu v Britském muzeu?
Мистер Бэнкс, вам известно что-нибудь о краже кольца из Британского музея?

Vyšetřovali ho kvůli krádeži.
Его подозревали в воровстве.

Ze zprávy, kterou jsem četla ke krádeži Vermeera v Bruselu 1992.
Из отчета, который я читала по краже Вермеера в 1992- ом в Брюсселе.

Jak jste se dozvěděl o krádeži?
Как вы узнали об ограблении,?

Ukradni Thayera, nech uniknout info o krádeži do tisku a prodej padělky.
Украдите Тайера, сообщите о краже в газеты, а потом продайте подделку.

Takže tě chytili při krádeži.
Значит, тебя поймали на воровстве.

Zmlkni, chytili tě při krádeži diamantů.
Заткнись, тебя поймали на ограблении ювелирной биржи.

Vlastně to byl Damian, kdo ho nahlásil řediteli kvůli krádeži.
Вообще-то именно Демиен сдал его директору за воровство.

Sam chytil Tommyho při krádeži.
Сэм поймал Томми на воровстве.

Než jen své slovo, že se Layla podílela na této vraždě a krádeži?
Какие-нибудь доказательства того, что Лэйла причастна к убийству и краже?

Našli jsme nářadí ke krádeži aut.
Нашли инструменты для угона машин.

Pročež přepadení banky rovná se nejohavnějšímu ze zločinů- krádeži peněz!
Ограбление равносильно самому страшному из преступлений: Краже денег!

Vyslýcháte mě kvůli krádeži auta?
Вы допрашиваете меня из-за угона машины?

Říkám vám, že naše spása nespočívá v krádeži Mírotvůrce.
Клянусь вам, М: наше спасение заключается не в том, чтобы украсть Миротворец.

Takže… co víte o té krádeži?
Итак… Что Вам известно об ограблении?

Taky řekl, že Zacharyho nedávno vyhodil kvůli krádeži květin.
Он также сказал, что уволил Закари за кражу растений.

Řekl, že by zabil kohokoliv, koho by při krádeži přistihl?
Он говорил, что убил бы любого, пойманного на воровстве?

Как использовать "krádeži" в предложении

Všechny poskytnuté informace jsou chráněny a zabezpečeny proti krádeži a zneužití třetí stranou.

Kači překvapí při krádeži v ordinaci Na Návrší dívku Moniku.

Ke kuriózní krádeži vyjížděli policisté do terénu u Chvaletic.

Přidáno: 18.04.13 Spuštěno: 612x Ovládejte po zuby ozbrojeného mecha, střílejte s ním do nepřátel a stavějte pomocné obranné turety. Úkolem je zabránit zombie v krádeži vašich energetických jader.

Příbram (Příbramsko) - Muž, který v dopoledních hodinách v Příbrami VII okrádal starší ženy, byl policisty zadržen jen chvíli po provedené krádeži v pondělí 13.

Palmer je wůl a ztroskotalý český emigrant v usa, vyhnanej kvůli krádeži a podvodům.

Překvapí vás, co se děje s vozem po jeho krádeži - Zenavaute Noční můra každého z nás.

Podle jeho slov ke krádeži vůbec nemuselo dojít.

Ke hromadné krádeži šifrovacích klíčů údajně nedošlo.

Tyto skupiny odcizená vozidla ihned po krádeži odvážejí za hranice.