УГОН на Чешском - Чешский перевод

• krádež
• únos
• přepadení
• kradení
• krádeže

Примеры использования Угон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Угон машин.".
Kradení aut.

За угон машины.
Za krádež auta.

Угон машины?
Přepadení auta?

Это угон автомобиля.
Je to krádež auta.

Угон автомобиля.
Přepadení vozidla.

Фиктивный угон автомобиля?
Předstíraný únos auta,?

Возможно, мотивом был не угон.
Možná nebyl motivem únos.

Прошу прощения за угон, капитан.
Omlouvám se za únos, Kapitáne.

Угон автомобилей это семейный бизнес.
Kradení aut je rodinný podnik.

Я арестовал его за угон машин.
Zatknul jsem ho za krádeže vozidel.

Угон того вертолета это явно почерк Эй Джея.
Ten únos helikoptéry měl na sobě napsáno velkým" A.J.

Чтобы все выглядело как угон, хорошо?
Aby to vypadalo jako únos, jo?

Целых 3. За угон машины его упрячут пожизненно.
Když je to potřetí, tak ta děcka dostávají doživotí i za krádež auta.

Мы же только что посадили его за угон автомобилей.
Ken Nakoa? Právě jsme ho za přepadení auta zavřeli.

Какое задание, лейтенант-- оружие, наркотики, угон машин?
Jaký je úkol, poručíku? Gangy, drogy, krádeže aut?

Я сидел за угон машины, а он за ограбления туристов на улице.
Já tam byl za krádež auta, on za obírání turistů na Rush Street.

Его закрыли за потасовку в баре, а не за угон скота.
Byl uvězněn za barovou rvačku, ne za kradení dobytka.

За убийство двух полицеских, угон машины, сопротивление при аресте.
Za vraždu dvou policistů, krádež vozidla, odpor při zatýkání.

Дважды за вооруженное ограбление, один раз за угон машины.
Dvakrát za ozbrojenou loupež, jednou za únos vozidla.

Затем меня арестовали за угон машины раньше, чем я уехал из города.
Pak mě dostali při kradení auta, než jsem stihl vypadnout z města.

Он недавно вышел после двухгодичного заключения за угон автомобиля.
Zrovna si odseděl dvouletý trest za krádeže aut.

Отличный послужной список, Артур… угон автомобилей, вымогательства, изнасилования.
Parádní záznam, Arthure… Krádež auta, vydírání, znásilnění.

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.
Podívej, Jacku, má záznam. Ublížení na zdraví a krádež auta.

Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.
Únos letadla tak může vyjít na částku jen o málo převyšující cenu letenky.

Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Feverblister byl ubodán, když se snažil zastavit přepadení auta.

Я до сих пор не понимаю, как угон Вавилон 4 может предотвратить уничтожение Вавилон 5.
Stále nerozumím, jak únos Babylonu 4 zabrání zničení Babylonu 5.

Меллинг сидел за нападение, вооруженное ограбление и угон грузовика.
Melling seděl za napadení, ozbrojenou loupež a přepadení auta.

Я должен отправить невиновного человека в тюрьму За угон машины, который он не совершал.
Mám poslat do vězení nevinného muže za krádež auta, kterou nespáchal.

Фрэнк также недавно вышел из тюрьмы после 15 месяцев за угон автомобиля.
Frank je teď chvilku venku po 15ti měsících vězení za krádež auta.

Привлекался за хранение и распространение наркотиков, угон машин, ограбления.
V záznamech má přechovávání a distribuci narkotik, krádeže aut, vloupání.