ПРОНИКЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kamen
• infiltrierten
• drangen
• eingedrungen sind
• vorgedrungen sind
• eingebrochen
• infiltriert

Примеры использования Проникли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы сюда проникли?
Wie kamen Sie hier rein?

Затем они проникли внутрь.
Und dann kamen sie rein.

В Джона Генри проникли.
John Henry wurde infiltriert.

Джаффа проникли через врата?
Kamen die Jaffa durchs Gate?

Как ваши люди проникли в Асгард?
Wie kamen eure Leute nach Asgaard?

Они проникли в оружейную!
Sie brachen in die Waffenkammer ein!

Логова воров Проникли в общество.
Des Mirakelhofs ln den Kreis eingedrungen sind.

Они проникли через старый тоннель.
Sie kamen durch den alten Servicetunnel.

Мои люди проникли в твой центр.
Meine Leute infiltrieren deine Einrichtung.

Он не говорил, как они проникли в дом?
Hat er gesagt, wie sie in das Haus gekommen sind?

Как они проникли в нашу систему?
Wie kommen die in unser System?

Через Кларка они проникли в Пси- Корпус.
Mit CIarks hilfe infiItrierten sie das Psi-Corps.

Его шпионы проникли в круг твоих ближайших друзей!
Er hat seine Späher überall, in deinen engsten Kreisen!

В 19: 00, вы закончили сеанс и проникли в дом.
Um 19:00 Uhr loggten Sie sich aus und schlichen ins Haus.

Обманом вы проникли в VIP комнату сенатора.
Sie haben sich Zutritt zum VIP-Bereich des Senators verschafft.

Ей стоит знать, что стригои проникли в Ред Хук.
Sie muss wissen, dass Strigoi nach Red Hook gekommen sind.

Вы проникли на сверхсекретный российский объект.
Sie sind in eine streng geheime, russische Anlage eingebrochen.

Должно быть, паразиты проникли в основные варп- контроллеры.
Die Parasiten müssen in das Warpsystem eingedrungen sein.

Комунисты- это отбросы, которые проникли в наше общество.
Kommunisten sind Abschaum, der unsere Gesellschaft befallen hat.

Вы проникли в наш купол, похитили и убили одного из наших.
Sie infiltrierten unsere Simulation und töteten einen unserer Männer.

Следует сперва разобраться, как клопы проникли в квартиру.
Wir müssen zuerst verstehen, wie die Fehler in die Wohnung kamen.

В восемь утра трое мужчин проникли в федеральную тюрьму Хэвенворс.
Um 8:00 Uhr infiltrierten drei Männer das Havenworth Bundesgefängnis.

Русские уже подозревают, что к вам проникли Гоаулды.
Die Russen glauben bereits, dass ihr von den Goa'uld infiltriert wurdet.

Это Хамза Кури, лидер ячейки в которую они с Нимой проникли.
Das ist Hamza Kouri. Dem Anführer der Zelle, die sie und Nimah infiltrierten.

Вудфорд хочет, чтобы мы проникли в компанию над названием" Атлас Тех.
Also Woodford möchte, dass wir in diese Firma Atlas Tech einbrechen.

Мы проникли в лабораторию… и вытащили тело, ну из этой штуки.
Also sind wir rein ins Labor und haben den Körper rausgenommen aus dem Ding.

После этого мы увидим, проникли ли раковые клетки в ткани костей.
Stimme verzerrt Dann sehen wir, ob der Krebs in die Knochen vorgedrungen ist.

Некоторые счастливчики из нас, которые говорили на Чирикахуа, проникли в деревню.
Einige von uns, die Chiricahua sprechen konnten, infiltrierten das Dorf.

Мне плевать, что они проникли в производство роскошных яхт, Фрэнк.
Mich interessiert nicht, dass sie die Luxus-Boot-Industrie infiltriert haben, Frank.

Они проникли в слизистую желудка и впитались в твою кровь.
Sie werden sich tief in deine Magenschleimhaut eingraben, und in deinen Blutkreislauf eindringen.