REINKAMEN на Русском - Русский перевод

• вошли
• зашли

Примеры использования Reinkamen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Damit Einbrecher nicht reinkamen.
Чтобы не залезли воры.

Als Sie reinkamen, haben Sie mich erkannt.
Когда вы зашли, то узнали меня.

Keiner war hier, als wir reinkamen.
Когда мы вошли, там никого не было.

AIs Sie eben reinkamen, war es draußen dunkel.
Когда вы вошли сейчас там было темно.

Ich war im Tresor, als sie reinkamen.
Когда они вошли, я был в хранилище.

AIs Sie das 1. mal reinkamen, sah ich draußen TagesIicht.
Когда вы приходили в прошлый раз, я видел дневной свет через дверь.

Messala war am Boden, als wir reinkamen.
Messala был вниз, когда мы вошли.

Wie war das, als sie reinkamen und sahen, dass sie nackt vor Van stand?
А когда вы зашли, а она была полностью обнажена перед Вэном?

Sie hat nicht gesehen, wie wir reinkamen.
Она не видела, откуда мы взялись.

Als wir reinkamen… hat uns die Dame an der Bar nichts für die erste Runde berechnet.
Когда мы приехали… барменша не взяла денег за первый круг.

Das spielte schon, als wir reinkamen.
Эта музыка играла, когда мы приехали.

Als Doc und Denis an dem Abend reinkamen, war das nicht nur der übliche Kiffer-Heißhunger.
Когда Док и Денис пришли, дело было не только в голоде.

Er wartete am Dock, als wir reinkamen.
Он ждал в порту, когда мы вернулись.

Die Toiletten sind da, wo wir reinkamen, Sie müssen nicht durch den Thekenraum.
Туалеты сразу за дверью, через которую мы вошли… так что вам не придется пробираться через весь бар.

Ich weiß nicht genau, wie wir reinkamen.
На самом деле, я не знаю, как мы вошли.

Bevor die Schützen reinkamen, waren da zwei Männer, Baseballkappen, die den Geldwagen beobachtet haben.
Перед тем, как вошли вооруженные грабители, здесь было двое мужчин в бейсболках, наблюдавших за тележкой с деньгами.

Mit ihm sprach ich, als Sie reinkamen.
Это с ним я разговаривал когда ты ворвалась.

Wir müssen rauskriegen aus welcher Richtung wir reinkamen.
Нам нужно узнать, откуда мы прилетели.

Mr. Xu sagte es mir, ehe Sie reinkamen.
Мне сказал господин Сю перед вашим приходом.

Jemand könnte sie auf der Straße gesehen haben, bevor sie reinkamen.
Кто-то мог заметить их на улице, прежде чем они вошли.

Ich wusste das gleich, als Sie zur Türe reinkamen.
Я поняла это в ту минуту, когда ты пришла ко мне.

Es ging alles bestens beim Einbruch, bis sie reinkamen.
С ограблением все шло гладко, пока не появились они.

Ich war im Hinterraum, als die zwei Männer reinkamen.
Я была в задней комнате, когда туда вошли двое мужчин.

Wir haben sie telepathisch gescannt, seit Sie reinkamen.
Мы проводим ваше телепатическое сканирование с тех пор, как вы вошли.

Wir vergaßen zu erwähnen, dass wir den bereits hatten, als wir vorhin reinkamen.
Мы забыли упомянуть, что у нас оно было, когда мы вошли.

Deine Mutter las im Wohnzimmer ein Buch, als wir durch die Hintertür reinkamen.
Твоя мама читала книгу в гостиной, когда через заднюю дверь вошли мы.

Er konnte ihn nicht mehr zu O'Brian hochladen, bevor die Marines reinkamen.
Ему не удалось завершить загрузку данных Хлое О' Брайан до начала штурма.

Auf dem Video sieht man ganz deutlich, dass sie nackt ist. Nein.- Und zwar in dem Moment, als Sie reinkamen.
На записи ясно видно, что она обнажена, когда вы вошли.