ВОШЛА на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• ging
• trat
• reinkam
• gehörst
• reinging
• kamst
• kommen
• marschiert bist

Примеры использования Вошла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты вошла в мою жизнь.
Du kamst in mein Leben….

Когда я вошла, он был один.
Als ich reinkam, war er allein.

Я вошла в комнату Тома.
Ich ging in Toms Zimmer.

Когда я вошла, увидела ее такой.
Als ich reinging, war sie so.

Мы видели, как она вошла в комнату.
Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

Когда я вошла, он был над ней.
Als ich reinkam,- lag er auf ihr.

Том не слышал, как Мэри вошла в комнату.
Tom hörte Maria nicht ins Zimmer kommen.

Пуля вошла телескопа примерно до 2550 м/ с.
Die Kugel trat das Teleskop über 2550 m/ s.

В 2007 году в зону евро вошла Словения.
Im Jahr 2007 trat Slowenien der Eurozone bei.

Когда я вошла в квартиру, там никого не было.
Als ich in die Wohnung kam, war niemand zu Hause.

Его забрали оттуда, где жертва вошла в воду.
Es wurde da entwendet, wo das Opfer in den Fluss ging.

Когда я вошла, она укладывала тебя на диван.
Trotzdem lag sie auf dir auf dem Sofa als ich reinkam.

Ну, я была дома одна, и я вошла в комнату.
Ich war alleine zu Hause und ich ging in das Zimmer, in dem.

Когда я вошла, мисс Гаскин что-то в нее записывала.
Miss Gaskin hat was darin notiert, als ich reinkam.

Той ночью моя странная сестра вошла со мной в контакт.
An dem Abend trat meine Schwester in Kontakt zu mir.

Когда она вошла, я был так рад ее видеть, понимаете?
Als sie reinkam, war ich so froh sie zu sehen, weißt du?

Бронхоскоп был на месте когда я вошла в операционную.
Der Beatmung war bereits gelegt, als ich in den OP kam.

Мы увидели, как она вошла со своим бокалом шампанского.
Wir sahen, wie sie mit einem Glas Champagner reinkam.

И потом еще раз, прямо перед тем как ты вошла в эту кухню.
Und dann geradewegs als du in diese Küche marschiert bist.

Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи.
Der Pfeil trat in Mark Harris' Rücken ein, direkt unter seinem Nacken.

Потом Вы пошли в гостиную, куда и вошла Руфь Шевеникс.
Sie gingen dann in den Salon und waren dort, als Ruth Chevenix kam.

Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение.
Sie trat zu ihm ins Zimmer, um ihm ihren Entschluß mitzuteilen.

Чарльз исчез в образе Худини, когда Мона вошла в комнату.
Charles ist wie ein Magier verschwunden, als Mona in den Raum kam.

В это время еще дама вошла в комнату, и Левин встал.
In diesem Augenblick trat noch eine Dame ins Zimmer, und Ljewin stand auf.

Том хотел поцеловать Марию, когда его мать вошла в комнату.
Tom wollte Maria gerade küssen, als seine Mutter ins Zimmer kam.

После моего рождения моя мать вошла в ряды Сестер Валерии.
Nach meiner Geburt trat meine Mutter den Schwestern der VaIeria bei.

Но когда ты вошла в магазин моего отца, такая красивая.
Aber als du in das Geschäft meines Vaters kamst- so schön, so strahlend.

Страшная старая карга, вошла, хромая, с костылем.
Sie war ein schreckliches altes Weib, das mit einem Stock hereingehumpelt kam.

Я видел, как вошла игла, и ее глаза наполнились ртутью.
Ich sah, wie die Nadel reinging und ihre Augen füllten sich mit Quecksilber.

Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.
Tom wollte Maria gerade küssen, als seine Mutter ins Zimmer kam.