ПРИБЫЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kamen
• Gewinne
• Profit
• da
• erreichten
• hier
• eingetroffen
• Einnahmen
• sind
• des Ertrags
• Renditen

Примеры использования Прибыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы почти прибыли.
Wir sind fast da.

Члены комиссии еще не прибыли.
Noch nicht da.

Некоторые прибыли сюда.
Manche sind hier.

Прибыли в это К. С. О. П.
Wir sind da. Das ist die SCEP.

Ханес, доски прибыли.
Hannes, Holz ist da.

Мы прибыли не сражаться.
Wir sind nicht hier um zu kämpfen.

Еще не все прибыли.
Es sind noch nicht alle hier.

Вижу, вы прибыли без своего корабля?
Sie sind ohne Schiff da?

Измена ради прибыли.
Es ist Hochverrat für Profit.

Поэтому мы прибыли в Англию.
Deshalb sind wir hier in England.

Здесь все говорят о прибыли.
Hier dreht sich alles um Profit.

Прибыли из Китая 4 дня назад.
Vor vier Tagen aus China eingetroffen.

Лишь немногие думают о прибыли.
So wenige denken an Einnahmen.

Ы прибыли в Ћюксембург 11- го?
Sie sind am 11. in Luxemburg eingetroffen?

Он пришел украсть ваши прибыли.
Er kam, um euren Profit zu stehlen.

Куда больше прибыли, чем мы мечтали.
Mehr Profit, als wir je zu träumen wagten.

Я думал, что все лидеры уже прибыли.
Ich dachte, alle Anführer wären eingetroffen.

Июля корабли прибыли в Пор- де- Бук.
Am 29. Juli erreichten die Schiffe Port-de-Bouc.

Лошади были перед дверью, когда я прибыли.
Pferde wurden vor der Tür, als ich eingetroffen.

Вскоре мы прибыли в город Ренессанса Флоренцию.
Bald erreichten wir die Renaissance-Stadt Florenz.

Нет. Жду, еще не все машины прибыли.
Nein, ich erwarte welche, aber die anderen Wagen sind noch nicht da.

Вскоре собаки прибыли, но здесь они потеряли запах.
Bald kamen die Hunde, aber hier verloren sie den Duft.

Извини, что прерываю твой сон, но мы прибыли.
Ich unterbreche Ihr Zen-Schläfchen nur ungern, aber wir sind da.

Дело совсем не в прибыли, а в чем-то другом.
Eigentlich geht es nicht um Profit. Es geht um etwas anderes.

Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
Kein Unkraut, kein Ungeziefer, mehr Nahrung, mehr Profit!

Каррильо и его люди прибыли в Толу убить Гачу.
Carrillo und seine Männer kamen nach Tolu, um Gacha zu töten.

Если мы не заставим этих дураков подчиниться, прибыли не будет.
Wenn wir diese Narren nicht in Unterwerfung halten, gibt's keinen Profit.

Они рассказали, зачем они прибыли, что им нужно от нас?
Haben sie gesagt, wieso sie hier sind? Was sie von uns wollen?

Для получения максимальной прибыли вы должны убедиться, что вы придерживаться Рекомендуемая дозировка.
Für maximale Gewinne sollten Sie sicherstellen, dass Sie sich an die empfohlene Dosierung halten.

Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.
Bei Sonnenuntergang erreichten wir das berüchtigte Lager Maekelawi, eine Untersuchungshaftanstalt der Bundespolizei.