ОНИ ПРИБЫЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie kamen
• sie ankamen
• sie kommen
• sie trafen

Примеры использования Они прибыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они прибыли!
Sie kommen!

Откуда они прибыли?
Woher kamen Sie?

Они прибыли через 20 минут.
Sie kamen 20 Minuten später.

Наконец они прибыли.
Endlich kommt er.

Они прибыли для переговоров!
Sie kommen, um zu verhandeln!

И вот они прибыли.
Und dann sind Sie gekommen.

В какое время они прибыли.
Um wie viel Uhr kommen sie?

Они прибыли минут 30 назад.
Sie kamen vor etwa 30 Minuten.

Но он умер до того, как они прибыли.
Er starb bevor sie ankamen.

Они прибыли сюда 13 лет назад.
Sie kamen vor 13 Jahren hierher.

Филана, они прибыли на помощь.
Philana, sie kamen, um zu helfen.

Да, они прибыли из матросской школы.
Ja, kommen von der Matrosenschule.

К сожалению, они прибыли туда слишком поздно.
Leider kamen sie zu spät.

Они прибыли чтобы сорвать первый контакт.
Sie kamen, den Erstkontakt zu verhindern.

Прошло 34 года с тех пор, как они прибыли на эту планету.
Vor 34 Jahren kamen sie auf diesem Planeten an.

Они прибыли сюда издалека, и.
Sie kamen hierher und siedelten sich in der Wildnis an.

Января 1887 году на корабле Бенгалия они прибыли в Сидней.
An Bord der Bengal kamen sie am 20. Januar 1887 in Sydney an.

Когда они прибыли, они были прямо как ты.
Als sie angekommen sind, waren sie genau wie Du.

Мы сражаемся с ними как только они прибыли- мои мальчики и я.
Wir bekämpfen sie, seitdem sie hier angekommen sind-- meine Jung und ich.

Так они прибыли в детство Эбенизера Скруджа.
Und so landeten sie relativ unbeschadet in Ebenezer Scrooges Kindheit.

Они рассказали, зачем они прибыли, что им нужно от нас?
Haben sie gesagt, wieso sie hier sind? Was sie von uns wollen?

Они прибыли в эту страну, так же как все. В поисках мечты.
Sie kamen, wie alle anderen, mit einem Traum in dieses Land.

Мы переправили сынов Исраила через море, и они прибыли к людям, которые истово поклонялись своим идолам.
Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren. Sie trafen auf Leute, die sich dem Dienst an ihren Götzen widmeten.

Они прибыли с Центавра Прайм и были взяты под стражу службой безопасности Земных сил!
Sie kommen aus Centauri Prime und wurden von den Erdstreitkräften verhaftet!

Возможно, они прибыли из потного магазина в Азии, 10 фунтов в неделю, без перерыва на туалет до Октября.
Sie kommen wahrscheinlich aus einem Ausbeutungsbetrieb in Asien, 10 Pence die Woche, keine Toilettenpause bis Oktober.

Они прибыли на Землю в чужом обличье, чтобы помешать вашему творчеству.
Sie kamen kurz verwandelt auf die Erde um Sie davon abzuhalten, künstlerisch zu werden.

Они прибыли в своем лимузине, обчистили наш город и забрали все наши припасы как пожертвования.
Sie kamen in ihrer Limo, haben unsere Stadt abgezockt, und nahmen alle unsere Vorräte als Spenden.

Они прибыли на корабле Вудхаус( Woodhouse), которым командовал сам владелец судна, Роберт Фоулер из Бридлингтона, Йоркшир, Англия.
Sie kamen mit der Woodhouse, die von ihrem Eigner Robert Fowler aus Bridlington Quay in Yorkshire, England, gesteuert wurde.

Они прибыли домой в четверг в полдень, и в тот вечер Симон допоздна рассказывал домашним о своих впечатлениях.
Sie kamen am Donnerstag um die Mittagsstunde zu Hause an, und Simon hielt die Familie mit dem Erzählen seiner Erlebnisse bis spät in die Nacht hinein wach.