СКОРО ПРИБУДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• wird bald hier sein
• bald kommt
• bald hier

Примеры использования Скоро прибудет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но скоро прибудет.
Aber bald.

Помощь скоро прибудет.
Hilfe wird bald hier sein.

Он скоро прибудет.
Er müsste bald eintreffen.

Келонская делегация скоро прибудет.
Die Abordnung aus Kelowna kommt bald.

Она скоро прибудет.
Sie sollte bald hier sein.

Скоро прибудет полиция.
Die Polizei kommt gleich.

И он скоро прибудет сюда.
Und er wird bald hier sein.

Скоро прибудет полиция.
Die Polizei kommt in Kürze.

Мне надо идти, но помощь скоро прибудет, хорошо?
Ich muss los, aber Hilfe wird jeden Moment hier sein, okay?

Скоро прибудет канцлер.
Der Kanzler trifft gleich ein.

Император скоро прибудет, и он ожидает увидеть порядок.
Bald kommt der Kaiser an und er erwartet, Ordnung vorzufinden.

Скоро прибудет команда с Земли.
Ein Team von der Erde wird in Kürze eintreffen.

Я должен поговорить с ней немедленно, потому что скоро прибудет транспорт.
Ich muss jetzt mit ihr reden, weil der Transport bald hier sein wird.

Ладно. Наш информатор скоро прибудет, чтобы посвятить нас в подробности операции Изида.
Okay, unser Informant sollte bald hier sein,… um uns auf den aktuellen Stand, über Projekt Isis zu bringen.

А пока, скажи остальным, что наше подкрепление из Южной Америки скоро прибудет.
Sag den anderen, dass unsere Verstärkung aus Südamerika bald kommt.

Ясновидящая поклялась мне, что скоро прибудет очень важный господин, дабы возродить мою карьеру.
Eine Hellseherin hat mir geschworen, dass ein sehr wichtiger Herr sehr bald ankommen wird, um meine Karriere wieder erstarken zu lassen.

Прошу прощения, инспектор, уверен, мисс Фишер скоро прибудет.
Ich bitte um Entschuldigung, Inspector. Ich bin sicher, Miss Fisher wird bald hier sein.

Мой сын скоро прибывает из Франции, он заплатит тебе.
Mein Sohn kommt bald aus Frankreich. Er wird dich bezahlen.

Они скоро прибудут.
Sie kommen bald.

Поверьте мне. Скоро прибудут мои соотечественники.
Meine LandsIeute werden bald da sein.

Мы скоро прибудем, и празднование будет незабываемым.
Wir werden bald da sein, und die Feierlichkeiten werden eure Träume übersteigen.

Гости скоро прибудут.
Die Gäste kommen gleich.

Скоро прибудут бригады для сборки и демонтирования ракет.
Truppen werden in Kürze eintreffen, um die Raketen zu demontieren und mitzunehmen.

Они скоро прибудут.
Sie werden bald hier sein.

Ворлоны скоро прибудут.
Die VorIonen werden bald eintreffen.

Мы скоро прибудем.
Wir sind bald da.

Скоро прибудут гости.
Unsere Gäste sind bald hier.

Мои товарищи скоро прибудут.
Meine Partner werden in Kürze hier eintreffen.

Другие послы Лиги Неприсоединившихся Миров скоро прибудут но я хотела бы, чтобы вы первые это увидели.
Die anderen Vertreter der Liga werden in Kürze eintreffen, aber Ihnen wollte ich das zuerst zeigen.

Они скоро прибудут?
Kommen Sie bald?