ПРИБЫЛА на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• ist eingetroffen
• ist angekommen
• hier
• erreichte
• da

Примеры использования Прибыла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она прибыла.
Sie ist angekommen.

Ваша гостья прибыла.
Ihr Besuch ist da.

Прибыла пресса.
Die Presse ist eingetroffen.

Твоя семья прибыла.
Deine Familie ist angekommen.

Я прибыла за Лотосом.
Ich bin wegen des Lotus hier.

Ваша музыка прибыла.
Eure Musik ist eingetroffen.

Сейчас прибыла их полиция.
Jetzt ist ihre Polizei hier.

Кавалерия прибыла.
Die Kavallerie ist angekommen.

Посылка прибыла, господа.
Das Paket ist angekommen, Gentlemen.

Кавалерия прибыла.
Die Kavallerie ist eingetroffen.

Прибыла Адалинда Шейд, сэр.
Adalind Schade ist angekommen, Sir.

И кавалерия прибыла.
Und die Kavallerie ist eingetroffen.

Мистер Верджер, прибыла агент Старлинг.
Mr. Verger, Agent Starling ist hier.

Полуночная смена прибыла.
Die Mitternachtsablösung ist eingetroffen.

В июне 1826 года группа прибыла на Яву.
Im Juni 1826 erreichte die Gruppe Java.

Коммандер, делегация паку прибыла.
Commander, die Paqu-Delegation ist angekommen.

Друзья мои, прибыла наша почетная гостья!
Meine Freunde, unser Ehrengast ist eingetroffen.

Агент Махоуни, ваша машина прибыла, сэр.
Agent Mahone, ihr Auto ist da, Sir.

Я хочу, чтобы она прибыла в замок вместе с нами.
Ich will, dass sie mit uns zum Schloss kommt.

Я прибыла, чтобы отвезти вас в аэропорт. Вы готовы?
Ich bin hier, um Sie zum Flughafen zu bringen?

Пойди и скажи Екатерине, что прибыла ее дочь.
Geht und teilt Catherine mit, Ihre Tochter ist hier.

Дамы и господа, следующая партия прибыла.
Meine Damen und Herren, die nächste Ladung ist eingetroffen.

Я прибыла, как слуга короля и от его власти.
Ich komme als Dienerin des Königs und mit seiner Vollmacht.

АТТЕНБОРО: Вся деревня прибыла, чтобы помочь черепашкам.
Das ganze Dorf kommt, um den Jungtieren zu helfen.

Я прибыла только для того, чтобы рассказать тебе о мальчике.
Ich bin nur da, um dir von dem Jungen zu erzählen.

Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.
Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Тагг пытался пробить себе дорогу, когда прибыла полиция.
Tug wollte sich den Weg freischießen, als die Polizei kam.

В какой-то момент голландская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена.
Irgendwann kam die Holländische Polizei nach Amsterdam und verhaftete Van Meegeren.

Января 1988 года первая волна азербайджанских беженцев из Армении прибыла в Азербайджан.
Januar 1988 erreichte eine erste Welle aserbaidschanischer Flüchtlinge aus Armenien die Stadt Sumgait.

Первая группа греческих добровольцев прибыла морем через Францию в Валенсию октябре 1936 года.
Die erste Gruppe von griechischen Freiwilligen kam im Oktober 1936 per Schiff von Frankreich nach Valencia.