ПРИБЫЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• erreichte
• ist eingetroffen
• hier
• traf
• ist da
• kommt
• komme
• kamen
• bis zur Ankunft

Примеры использования Прибыл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Босс прибыл.
Der Boss ist da.

Прибыл Солоний.
Solonius kommt.

Конвой прибыл.
Der Konvoi ist da.

Туда же прибыл и Александр.
Alexander war hier.

Гляди! Поезд прибыл!
Schau mal! Der Zug ist da!

Прибыл наш заложник.
Unsere Geisel ist eingetroffen.

Господин прибыл на ужин?
Ist der Herr hier zum Abendessen?

Госсекретарь США прибыл.
Der US-Außenminister ist eingetroffen.

Мой народ прибыл сюда 1790х годах.
Meine Leute kamen 1790 her.

Я прибыл, чтобы предупредить вас.
Ich bin hier, um Sie zu warnen.

Ваш груз прибыл, все в порядке.
Ihre Lieferung ist eingetroffen.

Прибыл в Нью-Йорк этим утром.
Erreichte heute Morgen New York City.

Министр Делакур, прибыл г-н Карлайл.
Ministerin Delacourt, Mr. Carlyle ist eingetroffen.

Прибыл посланник Помпея.
Ein Gesandter von Pompeius ist eingetroffen.

Милорд, директор Кренник только что прибыл.
Mein Lord, Direktor Krennic… ist eingetroffen.

Я прибыл не для того, чтоб уничтожить кого-то.
Ich bin nicht hier, um irgendwen zu vernichten.

Мистер Ропер, ваш курьер прибыл. Я отправляю его к вам.
Mr. Roper, Ihr Kurier ist eingetroffen.

Корабль прибыл в Мексиканский залив 1 июля 2010 года.
Das Schiff erreichte den Golf von Mexiko am 30. Juni 2010.

Меня зовут Бендер, и прибыл я из… будущего!
Mein Name ist Bender und ich komme aus… der Zukunft!

Титаник прибыл с орбиты планеты Сто из пояса Кассавалиан.
Die Titanic kommt vom Planeten Sto im Cassavalian Belt.

А во вторник с утра ты прибыл с армией?
Doch Dienstag morgens erscheinen Sie hier mit einer ganzen Armee?

Новый лакей прибыл в ваше отсутствие.
Der neue Diener ist eingetroffen, während Sie fort waren..

Я прибыл из другого мира… Мира, наполненного магией.
Ich komme aus einem anderen Land, einem Land, wo überall Magie ist.

Христофор Колумб прибыл на острова 31 июля 1498.
Christoph Kolumbus erreichte die Insel Trinidad am 31. Juli 1498.

В 1565 году он прибыл в живописную Мекку того времени- Италию.
Traf er im damaligen Mekka der Malerei, in Italien, ein.

Скажите, Великий Нагус прибыл по делу или для развлечения?
Ist der Große Nagus geschäftlich hier oder zum Vergnügen?

Я прибыл из Бостона зацикленный именно на этой чуме.
Ich komme aus Boston, wegen genau dieser Pocken, die auf mir lasten.

Октября 1941 года он прибыл в Архангельск без потерь.
Am 13. Dezember 1941 erreichte er ohne Verluste Archangelsk.

Владимир Путин прибыл с рабочим визитом в Пекин накануне, 25 апреля.
Wladimir Putin traf am Vorabend des 25. April zu einem Arbeitsbesuch in Peking ein.

Мистер Лисон прибыл из Оклахомы и не знает города.
Herr Leeson kommt eben aus Oklahoma, Lucy. Er ist fremd in der Stadt.