Примеры использования Erreichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erreichte nicht alle.
Я не до всех дозвонился.Ich höre, eine Kopie erreichte sogar Wien.
Er erreichte die letzte Stufe.
Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale.
В розыгрыше Кубка России дошла до четвертьфинала.Erreichte heute Morgen New York City.
Люди также переводят
Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.
Er explodierte, bevor es ihn erreichte.
Но трансформатор взорвался до того, как тот до него дошел.Irgendwann erreichte ich meine Mutter.
Наконец я дозвонился до мамы.Joey wurde unterbrochen, bevor er diesen Teil erreichte.
Schließlich erreichte er Großbritannien.
Наконец он добрался до Великобритании.Aber die Aragonesen intervenierten wieder, und die Anarchie erreichte ihren Höhepunkt.
К этому присоединились рабочие, и анархия дошла до своего апогея.Im Juni 1826 erreichte die Gruppe Java.
Erreichte Rom die Nachricht, dass eine Flotte arabischer Schiffe vor Sardinien liege.
В 849 году в Рим пришло известие, что корабли арабо- мусульманского флота достигли Сардинии.Aber dann, letzten Endes, erreichte ich eine riesige Halle.
Но потом, наконец… Я дошел до огромного зала.Januar 1988 erreichte eine erste Welle aserbaidschanischer Flüchtlinge aus Armenien die Stadt Sumgait.
Января 1988 года первая волна азербайджанских беженцев из Армении прибыла в Азербайджан.Die traurige Geschichte von Mrs. Bates erreichte auch unsere Ohren.
Печальная история миссис Бейтс дошла и до нас.Das Stück erreichte Platz 20 in Großbritannien.
Am 13. Dezember 1941 erreichte er ohne Verluste Archangelsk.
Октября 1941 года он прибыл в Архангельск без потерь.Der Song erreichte Simbabwe und wurde zur Hymne der Freiheitskämpfer.
И когда песня дошла до Зимбабве, борцы за свободу приняли ее как гимн.Bei den French Open erreichte er ebenfalls die zweite Runde.
На Открытом чемпионате Франции он также добрался до второго раунда.Das Schiff erreichte den Golf von Mexiko am 30. Juni 2010.
Корабль прибыл в Мексиканский залив 1 июля 2010 года.Christoph Kolumbus erreichte die Insel Trinidad am 31. Juli 1498.
Христофор Колумб прибыл на острова 31 июля 1498.Überdies erreichte Russland ein gutes Maß an Finanzstabilität.
In nur drei Tagen erreichte das Video über eine Million Klicks.
Irgendwann erreichte ich meine Mutter. Sie stand im Supermarkt an der Kasse.
Наконец я дозвонился до мамы. Она стояла в очереди в супермаркете.Als es sein Ziel erreichte, waren noch 900 Tonnen übrig.
SERIZAWA: erreichte ein Atom-U-Boot zum ersten Mal die Tiefsee.
В 1954 году впервый раз подводная лодка… ядерного достигли самого глубокого океана.Nach einem Monat Marsch erreichte die Armee die Städte der Pentapolis.
После одного месяца марша мусульманские силы достигли городов ливийского Пентаполиса.Je höher Ihre erreichte Schwierigkeitsstufe- desto höher Ihre Platzierung und monatliche Prämie.
Trotz aller Probleme erreichte Friedrich im September 1212 den Bodensee.
Несмотря на все препятствия, Фридрих добрался до Боденского озера в сентябре 1212 года.
