SCHAFFTE ES на Русском - Русский перевод

• удалось
• смог
• сделал это
• добрался
• успел
• сумел
• получилось
• умудрился
• смогла
• добралась

Примеры использования Schaffte es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schaffte es.
Я сделала это.

A wollte morden. Doch er schaffte es nicht.
А намеревался убить, но у него не получилось.

Ich schaffte es bis ans Ufer.
Я добрался до берега.

Aber Cray schaffte es.
Но Крэю удалось.

Ich schaffte es, eine Sache zu finden.
Мне удалось кое-что найти.

Und ich schaffte es.
И я сделал это.

Ich schaffte es innerhalb des Gefängnis.
И я сделал это, сидя в тюрьме.

Nach vielen Versuchen schaffte es Jean-François.
После многих попыток Жан- Франсуа сделал это.

Ich schaffte es nie nach Patagonien.
Я так и не добралась до Патагонии.

Er versuchte Syrien zu verhandeln und schaffte es nicht.
Он пробовал уладить конфликт в Сирии и не смог.

Delta 9 schaffte es nicht.
Дельта 9 не смог.

Sie wollte Sie aufrütteln, Sie überzeugen, auszubrechen, aber sie schaffte es nicht.
Она пыталась разбудить Вас, убедить Вас вырваться, но она не смогла.

Ich schaffte es wegen dir nach Hause.
Благодаря тебе я добрался до дома.

Ein guter Freund von ihm, der Karikaturist Akram Raslan, schaffte es nicht aus Syrien zu fliehen.
Его хорошему другу карикатуристу Акраму Раслану не удалось уехать из Сирии.

Tom schaffte es, über den Fluss zu schwimmen.
Тому удалось переплыть реку.

Ein 23-jähriger Mann schaffte es nur, das Fischernetz herauszuziehen.
Летний мужчина успел только вытащил рыболовную сеть.

Sie schaffte es, während des Alarms rauszukommen.
Ей удалось выйти во время тревоги.

Roberto schaffte es beim ersten Versuch.
У Роберто получилось с первого раза.

Ich schaffte es nie, eine Frau an mich zu binden.
A я так и не смог заарканить девушку.

Das Opfer schaffte es nicht mehr zum nächsten Kunden.
Пострадавший не добрался до следующего заказчика.

Ich schaffte es ihm die Abgesägte aus der Hand zu ringen.
Я смог выбить у него из рук обрез.

Casey schaffte es, du schaffst es auch.
Кэйси смогла, и ты тоже сможешь.

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.
Гарри удалось переплыть реку.

Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.
Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.

Ich schaffte es schließlich noch lebend bis Hawaii.
Но в конце концов я добралась до Гаваев живой.

Ich schaffte es gerade noch ein wenig leichter zu bekommen.
Я только что сделал это немного легче получить.

Er schaffte es. Es war irgendwie sehr einfach.
Он сделал это. Это было довольно просто.

Neal schaffte es, ihn wiederzubeleben auf Kosten seines eigenen Lebens.
Нилу удалось воскресить его ценой собственной жизни.

Ich schaffte es an Land, wurde aber von den anderen überlebenden getrennt.
Я добрался до берега, но отстал от других спасшихся.

Die FDA schaffte es, rechtzeitig vor Thanksgiving sämtliche Bestände zu überprüfen.
FDA удалось заблаговременно проверить все запасы до дня благодарения.

Как использовать "schaffte es" в предложении

Dagegen schaffte es Aiglsbach nur mit Glück.

Axel Feige schaffte es bis ins Finale.

Schließlich schaffte es Markus Kröll ins Ziel.

Auf den zweiten Platz schaffte es Madonna.

Dazwischen schaffte es lediglich der MSV Duisburg.

Pat schaffte es gerade noch sich festzuhalten.

Irgendwann schaffte es meine Oma nicht mehr.

Sie schaffte es durch das aufwändige Auswahlverfahren.

Keine davon schaffte es über die Homeplate.

Der 22-jährige Berner schaffte es zum 14.