СМОГ на Немецком - Немецкий перевод

• können
• konnte
• gelang es
• in der Lage
• schaffte es
• möglich
• kann
• könnte

Примеры использования Смог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты смог бы?
Könntest du es?

Как ты смог бы?
Wie könntest du auch?

Ты смог бы?
Könntest du das?

Так Ллойд смог.
Damit war Lloyd in der Lage.

Он не смог поучаствовать.
Ihm ist es nicht möglich teilzunehmen.

Дельта 9 не смог.
Delta 9 schaffte es nicht.

Я не смог тебя разговорить.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir reden.

Он пробовал уладить конфликт в Сирии и не смог.
Er versuchte Syrien zu verhandeln und schaffte es nicht.

Ты смог вообще-то быть хуже меня.
Du könntest tatsächlich schlimmer als ich sein.

Как же ты смог собрать такую армию?
Wie war es dir möglich so viele Männer zu sammeln?

Я смог выбить у него из рук обрез.
Ich schaffte es ihm die Abgesägte aus der Hand zu ringen.

A я так и не смог заарканить девушку.
Ich schaffte es nie, eine Frau an mich zu binden.

Окончить обучение не смог из-за войны.
Eine Beendigung des Studiums war wegen des Krieges nicht möglich.

Кирок не смог снова попасть в храм.
Kirok gelang es nicht, wieder in den Tempel zu kommen.

Мы оставим следы, чтобы ты смог нас найти. И вот еще что.
Wir werden eine Spur hinterlassen, eine die du aufspüren kannst.

Он не смог вычислить крота, но.
Es gelang ihm nicht, den Maulwurf zu identifizieren, aber.

Единственного, кого ты смог убить- это умирающего человека.
Die einzige Person, die du töten könntest, ist ein sterbender Mann.

Ты даже не смог умереть в нужный момент, верно?
Du kannst noch nicht mal richtig sterben, nicht wahr?

Однако президент Обама не смог сдержать своего слова.
Präsident Obama erwies sich jedoch nicht in der Lage, sein Wort zu halten.

А потом ты смог приехать в Монреаль?
Wenn es vorbei ist, könntest du mich dann in Montreal besuchen?

Но Ха Ни стала моим другом, и я смог закончить школу.
Ha Ni wurde meine Freundin, und es war mir möglich die Schule zu absolvieren.

Фрост не смог вскрыть остальные файлы Брэнды.
Frost schafft es nicht, Brendas übrige Dateien zu öffnen.

И потому что ты беспорядочный повар, Загадочник смог убежать.
Und weil sie eine schlampige Köchin sind, war der Riddler in der Lage zu entkommen.

Что если бы ты смог опять ходить? Позволишь помочь тебе?
Wenn du laufen kannst, darf ich dir dann helfen?

Я не смог удержаться от соблазна поцеловать ее на прощание.
Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.

Что, если ты смог бы спасти десятки тысяч людей?
Was wäre, wenn du Zehntausende von Menschen retten könntest?

Рад, что смог выкроить часок для собственного сына.
Freut mich, dass du für deinen Sohn ab und zu etwas Zeit finden kannst.

Но в этот раз он смог дойти только до Базового лагеря.
Dieses Mal gelang es ihm, sich in der Startelf zu etablieren.

Рэймонд, ты не смог спасти Анну, но ты можешь спасти Кендру.
Raymond, Sie konnten Anna nicht retten, aber Sie können Kendra retten.

Так же, как ты не смог освободиться из наручников, когда тебя вешали.
Genau wie Sie nicht diese Handschellen aufbrechen konnten, als man Sie hängte.