ER KONNTE NICHT на Русском - Русский перевод

• он не мог
• он не смог
• его нельзя
• он не может

Примеры использования Er konnte nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er konnte nicht.
Он не смог.

Was meinst du damit, er konnte nicht kommen?
Что значит он не смог прийти?

Er konnte nicht kommen.
Он не смог прийти.

Die Sache ist die, er konnte nicht wegbleiben.
Дело в том, что он не может держаться в стороне.

Er konnte nicht kommen.
Он не смог приехать.

Seine Schwester starb und er konnte nicht darüber hinwegkommen.
Его сестра умерла и он не смог это пережить.

Er konnte nicht raus?- Nein?
Он не смог выбраться?

Ich wusste, er konnte nicht über die Arbeit sprechen.
Я знала, что он не может говорить о том, чем занимается.

Er konnte nicht wach bleiben.
Он не смог дождаться.

Nein. Er konnte nicht wissen, dass ich das tun würde.
Нет, он не мог знать, что я сделаю это.

Er konnte nicht vorwärtsgehen.
Он не может двигаться дальше.

Er konnte nicht mehr gerettet werden.
Его нельзя было спасти.

Er konnte nicht mehr zuhause wohnen.
Он не может больше жить дома.

Er konnte nicht mehr Football spielen.
Он не смог больше играть в футбол.

Er konnte nicht schnell genug weg von hier.
Он не может так быстро перестроиться.

Er konnte nicht von Luft allein leben.
Он не может питаться одним только воздухом.

Er konnte nicht einfach so ein Leben auspusten.
Он не смог вот так уничтожить жизнь.

Er konnte nicht einmal seine Rückkehr abwarten.
Он не смог даже дождаться, пока вернется.

Er konnte nicht gerettet werden, genauso wenig wie der Vorsitzende.
Как и Директора, его нельзя было спасти.

Naja, er konnte nicht wissen, wie schlimm es sein würde.
Ну, он не мог знать, насколько плохими будут последствия.

Und er konnte nicht riskieren, dass jemand seinen Zustand aufdeckt.
И он не может позволить никому узнать о его состоянии.

Er konnte nicht vorhersehen, dass Sam wieder in seinem Leben auftaucht.
Он не мог предвидеть, что Сэм вернется в его жизнь.

Er konnte nicht damit leben, dass Matt so gestorben ist.
Он не смог жить с этим- он не смирился со смертью Мэтта.

Er konnte nicht warten, bis sich die Weissagung von Alte Mutter erfüllte.
И он не мог ждать, когда сбудется пророчество ведуньи.

Er konnte nicht ihren Computer reparieren, also machten sie rum?
Он не смог починить ее компьютер, и вместо этого они стали целоваться?

Er konnte nicht entscheiden, ob seine Kraft ein Geschenk oder ein Fluch war.
Он не мог решить была ли его сила даром или же проклятьем.

Er konnte nicht genug Energie erzeugen, um die kritische Masse zu erreichen.
Он не смог получить достаточно энергии, чтобы аппарат функционировал.

Er konnte nicht anders, er malte sie wie er sie sah.
Он не мог поступить иначе и нарисовал ее такой, какой он ее видел.

Er konnte nicht gehen, ich überzeugte ihn, dass er es kann..
Он не мог ходить. Я убедила его, что он может..

Er konnte nicht damit aufhören, ihn anzustarren, als Sie ihm den Rücken zudrehten.
Он не мог перестать пялиться на нее когда ты поворачивалась спиной.