KÖNNTEST на Русском - Русский перевод

• можешь
• сможешь
• можно
• мог
• могла
• может
• смог
• сможете
• смогла

Примеры использования Könntest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Könntest du es?
Ты смог бы?

Denk dran, was du kaufen könntest.
Представьте, сколько всего сможете купить.

Wie könntest du auch?
Как ты смог бы?

Und wenn du'nem Rockstar einen blasen könntest?
А ты смогла бы отсосать у рок-звезды?

Du könntest tatsächlich schlimmer als ich sein.
Ты смог вообще-то быть хуже меня.

Wenn du ewig ein Kind bleiben könntest.
Если бы ты смогла навсегда остаться ребенком?

Könntest du deine Eltern bitten, es mir zu borgen?
Можно попросить твоих родителей о ссуде?

Sag mal, Xavier, könntest du was für mich tun?
Скажи, Ксавье, можно просить тебя об одной услуге?

Könntest du arbeiten, wenn du mit dir hier oben wärst?
Работать? А ты бы смогла, окажись на моем месте?

Wenn es vorbei ist, könntest du mich dann in Montreal besuchen?
А потом ты смог приехать в Монреаль?

Du fragtest, ob du mitkommen und mit mir schlafen könntest.
Ты спросил, можно ли тебе со мной переспать.

Du könntest es ja doch nicht überprüfen. Nun gut.
Вы не сможете это проверить в любом случае.

Aber wenn du ihm beibringen könntest, mehr wie du zu sein?
Но что, если бы ты могла научить его быть похожим на тебя?

Du könntest ihr an diesem Abend in die Schule gefolgt sein.
Может быть это ты последовал за ней в школу той ночью.

Ich wäre sehr dankbar, wenn du es mir holen könntest.
Я была бы весьма благодарна, если бы ты могла достать это для меня.

Wenn du mir erzählen könntest, warum du hier auf der Greendale bist.
Если сможете рассказать, что вы делаете в Гриндейле.

Ich wünschte nur,… Dass du in der Klasse bleiben könntest.
Мне просто… хотелось бы, чтобы ты могла остаться в этом классе.

Du könntest das Geschäft nach und nach aufkaufen, dann wäre es deins und.
Вы сможете выкупить у меня дело, и оно станет вашим.

Du weißt schon, dass du einfach einen Eiskaffee bestellen könntest, oder?
Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?

Die einzige Person, die du töten könntest, ist ein sterbender Mann.
Единственного, кого ты смог убить- это умирающего человека.

Du könntest interessiert sein, ein paar Dinge zu hören, die ich sagen kann.
Тебе может быть интересно кое-что, что я мог бы сказать.

Selbst wenn du es mir sagen könntest, ist es wahrscheinlich zu spät.
Даже если бы ты могла мне ответить, вероятно, уже слишком поздно.

Du hast gefragt, ob es etwas gibt, das du wegen der anderen Seite unternehmen könntest.
Ты спрашивала, можно ли как-то спасти иную сторону.

Wenn du mich sehen könntest, wie deine Mutter mich gesehen hat.
Если бы ты могла увидеть меня таким, каким меня видела твоя мать.

Selbst wenn ich unseren Meister getötet hätte, könntest du mich nicht verlassen!
Даже если я убил нашего учителя… Ты не могла оставить меня!

Ich hatte gehofft, du könntest mitkommen und sehen, ob du irgendwas aufschnappst.
Я надеялся, ты пойдешь со мной, и может что-нибудь увидишь.

Vielleicht irre ich mich, aber ich denke, du könntest Gesellschaft gebrauchen.
Может мы не вовремя, но я подумала может тебе нужна компанию.

Dann könntest du das Versicherungsgeld für ein Start-Stipendium der Kinder verwenden.
А деньги со страховки можно отложить на образование детям.

Oder… statt die zu lesen… könntest du… das alberne Sweatshirt ausziehen.
Может быть вместо того, чтобы читать это, ты снимешь эту дурацкую футболку.

Du weißt, du könntest anhand des Loches rekonstruiert werden, das du hinterlassen hast.
Знаешь, тебя можно восстановить благодаря прорехе, которую ты оставил.