СМОГ на Испанском - Испанский перевод

• pudo
• fue capaz
• consiguió
• pude
• pueda
• podía
• era capaz
• sea capaz
• conseguí
• fui capaz
• conseguir
• consigue

Примеры использования Смог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смог уснуть?
¿No podías dormir?

Я просто не смог устоять.
No conseguí evitarlo.

Я таких иметь не смог бы.
No puedo conseguir uno.

Не смог забрать обратно.
Nunca podré retractarme.

Секс не смог меня убить.
El sexo no me pueden matar.

Не смог забрать барахло.
No conseguí sacar las cosas.

Чтобы ты смог записать демо.
Y tú puedes grabar una demo.

Не смог сделать что, Мэнни?
¿No podrías hacer que, Manny?

Нет, нет, нет, он уже почти смог.
No, no, no, casi lo consigue.

И я не смог, сэр… Остановить их.
Y yo no conseguí, señor detenerles.

Я даже его внимание не смог привлечь.
Apenas ni conseguí su atención.

Не знаю, смог бы я это сделать?
Yo no sé si sería capaz de hacer eso?

Детектив Бош не смог дать комментарии.".
No pudimos contactar al detective para comentarios".

Но я смог выторговать нам еще час.
Pero yo era capaz de comprar otra hora.

Я понимаю, я не смог связаться с вами-.
Entiendo, yo no era capaz de contactar con usted-.

Если ты смог бросить курить, то и я смогу это сделать.
Si tú puedes dejar de fumar, yo puedo hacer esto.

Как ты вообще смог съесть все эти конфеты?
¿Cómo es posible que pudieras comerte todos esos dulces?

Не смог даже дойти до парковки, не пригрозив Галло?
¿No pudiste llegar al estacionamiento- sin amenazar a Gallo?

Тебе повезло, если смог проводить девушку до угла.
Éramos afortunados si podíamos caminar juntos a la esquina.

Если бы ты смог что-нибудь сделать, ты бы это сделал.
Si hubiera algo que pudieras haber hecho, lo habrías hecho.

Я устроился в твое массажное агенство и наконец- то смог тебя поласкать.
Me registre en tu agencia de masajes y finalmente conseguí acariciarte.

Удивлен, что смог воспользоваться услугой ZoGo в такое время.
Estoy sorprendido de conseguir un ZoGo a estas horas.

Телефон был весьма замысловато зашифрован, но я смог взломать его.
El teléfono tenía una muy intrincada cifrado en él, pero yo era capaz de descifrarlo.

Ты наверняка не смог бы соблазнить женщину глазами.
Probablemente, tú no seas capaz de comerte una mujer con los ojos.

Не смог выдержать еще одну историю про" как мы познакомились"?
¿No pudiste aguantar otra historia de"cómo nos conocimos"?

Уолтернейт не смог найти все части машины в своем мире.
Walternativo no podrá encontrar todas las piezas para la máquina en el otro lado.

Не смог смириться с фактом, что она могла предпочесть меня тебе.
No podías soportar el hecho de que pudiera elegirme a mí.

Благодаря тебе я смог избежать схватки с собственными военнослужащими.
Gracias a ti, Yo fui capaz de evitar las luchas en mis propias tropas.

Который смог освободиться от всех многочисленных врагов, наверняка вдохновит других.
Aquellos que puedan liberarse contra todos los pronósticos sin duda serán una inspiración para los demás.

Я ничего не смог сделать без энергии от генератора людей.
No puedo hacer nada sin la energía del generador de los humanos.