СПОСОБНЫ на Испанском - Испанский перевод

• pueden
• capaces
• capacidad
• en condiciones
• hacen
• susceptibles
• puedan
• podrían
• puede
• capaz
• hace
• hacer

Примеры использования Способны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы были способны опознать его?
¿Han podido identificarle?

Какие наркотики на такое способны?
¿Qué clase de droga hace esto?

Машины способны на вычисления.
Las máquinas hacen cálculos.

О, Боже мой, люди способны на такое?
Oh, Dios mío,¿la gente hace eso?

Это все, Холмс? Все на что вы способны?
¿Es eso lo mejor que sabes hacer?

Люди в Хэйвене способны на странные вещи.
La gente hace cosas en Haven.

Вы не понимаете на что они способны.
Usted no entiende lo que quieren hacer.

И я понял, на что способны викинги.
Me enseñó lo que hacen los vikingos.

Мы покажем, на что способны.
Nosotros te proporcionaremos todo lo que podamos.

Неужели люди способны на такое?
¿La gente realmente hace esa clase de cosas?

Наши нынешние роботы на такое не способны.
Nuestros robos actuales no hacen eso.

Люди способны на безумства ради своих детей.
La gente hace locuras por sus hijos.

Ты не представляешь, на что способны люди.
No tienes ni idea de qué hace la gente.

Люди когда выпьют способны на безумства.
La gente hace locuras cuando está borracha.

Только вы способны предотвратить ее страдания.
Sólo vos podríais impedir tal desdicha.

Чтобы показать ему, на что способны Комитеты!
Para que vean lo que hacen los Comités!

Я знаю, кто такие Спасители и на что они способны.
Sé lo que son los Salvadores y sé lo que hacen.

Ну, знаешь, парни способны на такое.
Sí, bueno, ya sabes, los chicos acostumbran a hacer eso.

Вы способны повесить ценник на детскую улыбку?".
¿Puedes ponerle precio a la sonrisa de un niño?".

Наши агенты способны выполнить это за 12 часов.
Nuestros agentes pudieron hacer esto en doce horas.

Возможно именно поэтому мы никогда не были способны убить тебя.
Tal vez por eso nunca hemos podido matarte.

И здорово, что мы все еще способны удивлять друг друга.
Creo que es genial que todavía podamos sorprendernos.

Люди на все способны, когда хотят защитить кого-то.
La gente hace todo tipo de cosas cuando intentan proteger a alguien.

Ii глухонемые, которые не способны выразить свои мысли;
Ii los sordomudos que no pudieron expresar su voluntad;

Да, эти штуки способны на большее, чем просто крутить кино.
Si, esas cosas hacen mucho mas que simplemente mostrar peliculas.

Многие государства не способны решить эту проблему.
Un elevado número de Estados no hacen frente a ese problema.

Если вы действительно способны говорить с Кареном, то позовите его сюда.
Si realmente puedes hablar con Karan, dile que aparezca ahora.

Вы удивитесь, когда узнаете, на что способны люди в безысходности.
Le sorprendería saber lo que hace la gente cuando está desesperada.

Ущества такой силы, что способны предвидеть исход любых событий?
¿Una entidad tan poderosa que pudiera predecir el resultado de cualquier acción?

Необходимо отметить, что действия подобного рода способны повлечь за собой международную ответственность.
Se destaca que este tipo de accionar es susceptible de generar responsabilidad internacional.