PUDIERON на Русском - Русский перевод

• смогли
• могли
• удалось
• можно
• сумели
• в состоянии
• возможность
• позволили
• было разрешено
• способны
• имели

Примеры использования Pudieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero pudieron.
Ho cмoгли.

Pudieron haber escapado.
Вы могли уйти.

Hicieron lo mejor que pudieron, jefa.
Что сделают все, что смогут, босс.

Si ellos pudieron, nosotros también.
А если они смогли, то и мы сможем.

Ahora,¿quantos chicos pudieron sacarlo?
Не многие парни смогут их стянуть?

Nunca pudieron probar que fueras tú.
Они никогда не смогут доказать, что это был ты.

¡Maldita sea,¿como pudieron hacer eso?!
Какого… как вы могли такое натворить?

Digo que pudieron arrestarnos por este pequeño truco.
Нас за этo мoгут в жопу тpахнуть.

Pero,¿saben lo que no pudieron quitar?
Но знаете, что они выбросить не смогут?

Y cuando no pudieron encontrar una, la crearon.
А когда не смогло найти, то создало его:.

Me alegrar que usted y su familia pudieron venir.
Рад видеть тебя и твою семью смогшую сделать это.

O no pudieron poner a Colin en el baúl.
Или совесть не позволила засунуть Колина в багажник.

Lo que sea. No pudieron evitarlo.
Вы, ребята, не можете ничего с этим поделать.

¿No pudieron los monjes construir más cerca la entrada?
Heужтo мoнaxи нe мoгли вoзвecти вopoтa чуть ближe?

Ii los sordomudos que no pudieron expresar su voluntad;
Ii глухонемые, которые не способны выразить свои мысли;

No pudieron hacer nada. así que me traje a mi niño a casa.
Они ничегo не мoгли пoделать, и я привезла мoе дите дoмoй.

Desconocida, dientes perdidos, no pudieron identificarla.
Джана Дое… недостающий зуб, не могу идентифицировать ее.

Las Sombras no pudieron haber hecho todo lo que hicieron solas.
Тени не смогли бы сделать то, что сделали, в одиночку.

En esta oportunidad por primera vez las mujeres pudieron votar.
На этих выборах впервые было разрешено голосовать женщинам.

Nuestros agentes pudieron hacer esto en doce horas.
Наши агенты способны выполнить это за 12 часов.

Solo hay unas cuantas personas en la ciudad que pudieron hacer ese tiro.
Есть всего несколько человек в городе способные сделать такой выстрел.

Ben,¿cómo pudieron estos 20 caracteres cambiar el rumbo de una nave?
Так как я могла с помощью этих символов изменить курс корабля?

Todavía no entiendo como pudieron hacer todo eso solo por dinero.
Я все еще не могу понять, что они сделали все это только ради денег.

Así se pudieron aunar esfuerzos para facilitar el cumplimiento del Plan de Acción Concertado.
Она позволила также объединить усилия по реализации Согласованного плана действий.

En estas consultas las partes también pudieron abordar varios otros aspectos del proceso de paz.
Эти консультации также позволили сторонам рассмотреть ряд других аспектов мирного процесса.

Cuatro proyectos no pudieron ser examinados porque no se disponía de traducción.
Четыре из них не были рассмотрены из-за отсутствия перевода.

Lo que está bien porque no pudieron retener a Victoria Andrews sin más pruebas.
Что хорошо, потому что они не смогут задерживать Викторию Эндрюс без новых доказательств.

Me gusta.¿Cómo pudieron llamar a este color Durazno florentino?
Можешь поверить, у кого-то хватило наглости назвать этот цвет" Персик Флоренции"?

Pero los académicos no pudieron entender nada de lo que había escrito.
Но академики не cмогли понять ничего из того, что он написал.

Varios Estados parte no pudieron proporcionar ninguna información sobre el tema.
Несколько государств не смогло предоставить никакой информации по данному вопросу.

Как использовать "pudieron" в предложении

Marcó tres pero pudieron ser más.

¿No pudieron haber elegido otro nombre?

Poco pudieron hacer los relevos locales.

Estas letras pudieron ser las responsables.

Los resultados difícilmente pudieron ser mejores.

Por eso pudieron alcanzar este nivel.

Ahora pudieron rezar como D-os manda.

¿Cómo cree que les pudieron convencer?

Hicieron cuanto pudieron por nuestra perrita.

Pero, ¿cómo pudieron hacerlo tan rápido?