Примеры использования Posibilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemocromatosis es una posibilidad.
Tenemos una posibilidad para las oficinas.
Una trampa siempre es una posibilidad.
Posibilidad de romance y/o magia".
Nos dice que no había otra posibilidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos posibilidadesla única posibilidadamplias posibilidadeslas nuevas posibilidadestres posibilidadesconsiderables posibilidadesmejores posibilidadesbuenas posibilidadesel mínimo la posibilidadlas enormes posibilidades
Больше
Использование с глаголами
considere la posibilidadestudiar la posibilidadexiste la posibilidadexamine la posibilidadprevé la posibilidadla posibilidad de recurrir
posibilidad de firmar
posibilidad de participar
ofrece la posibilidadexplorar la posibilidad
Больше
Использование с существительными
las posibilidades de empleo
las posibilidades de éxito
las posibilidades de colaboración
las posibilidades de financiación
las posibilidades de acceso
igualdad de posibilidadeslas posibilidades de crecimiento
posibilidades de educación
posibilidades de capacitación
información sobre la posibilidad
Больше
Posibilidad: órgano científico-normativo.
Estamos hablando de una mínima posibilidad.
Posibilidad de lixiviación de metales e hidrocarbonatos.
Le perdonaré si usted me ofrece otra posibilidad.
Darfur representa la posibilidad de una catástrofe humanitaria.
Sigue hablando de vida, señor Spock, de posibilidad de vivir.
Продолжайте говорить о жизни, м-р Спок, о шансе на жизнь.Nuestra única posibilidad era tener una mejor estrategia que el cobra.
Por primera vez en mucho tiempo, veo la posibilidad de una amistad.
Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.Posibilidad de abarcar países sin una oficina exterior independiente.
Pero en su rabia… Betty ni siquiera le dio a su amiga esa posibilidad.
Esta puede ser nuestra única posibilidad de usar el motor.
Использовать слипстрим- двигатель может быть нашим единственным шансом.Y la posibilidad de una vida feliz y útil juntos…""… ha cambiado completamente.".
Sargon se ha cerrado la mente a una mejor posibilidad con estos cuerpos.
Una posibilidad de que muchos conservacionistas han planteado es si podríamos comerlos?
Sin embargo, no excluye la posibilidad de reconsiderar su decisión.
Тем не менее это не препятствует возможному пересмотру данного решения.La tregua ayuda ademostrar al mundo que la paz es una posibilidad.
Lt;<„ Перемирие" помогает продемонстрировать людям всего мира, что мир возможен.Seguir considerando la posibilidad de un acuerdo jurídicamente vinculante.
Transacción de emisiones de anhídrido sulfuroso(una posibilidad en el futuro).
Программа по купле-продаже прав на выброс двуокиси серы( возможна в перспективе).Esta posibilidad de competencia no parece haber obstaculizado su aplicación.
Эта потенциальная сфера конкуренции, повидимому, не создает препятствий для осуществления Декларации.Tanto los Acuerdos como nuestras obligaciones jurídicas impiden tal posibilidad.
Как Соглашения,так и наши правовые обязательства исключают возможность использования этого варианта.Se planteaba también la posibilidad de repercusiones en las normas internacionales sobre inversión extranjera.
Ciertas características negativas de los acontecimientos de Kosovo obstaculizan también la posibilidad de democratización de Serbia.
Определенные негативные черты событий в Косово также препятствуют возможностям демократизации Сербии.El Equipo también analizará la posibilidad de establecer un centro regional de información sobre tsunamis.
Otro elemento examinado fue la posibilidad de utilizar una combinación de los sectores público y privado.
Один из рассмотренных вариантов заключался в использовании совместно гражданского и частного секторов.Todos los ciudadanos del país tienen la posibilidad igualmente de prestar servicios en la administración municipal.
Муниципальная служба в одинаковой степени возможна для всех граждан Азербайджанской Республики.
