ВОЗМОЖНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• posible
• pueda
• posibilidad
• eventual
• probable
• potencial
• posiblemente
• posibles
• podamos
• puede
• podemos
• posibilidades
• probables

Примеры использования Возможное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможное направление- Канада.
Podría dirigirse a Canadá.

У нас здесь возможное дело.
Aquí tenemos una causa probable.

Возможное место преступления.
Potencial escena del crimen.

Должен сделать все возможное.
Tienes que hacer todo lo que puedas.

Возможное орудие преступления.
Una potencial arma homicida.

Мы проверяем все возможное.
Estamos investigando todas las posibilidades.

Это возможное место преступления.
Esta es una potencial escena del crimen.

И вы сделаете все возможное для Кэнди?
¿Harás todo lo que puedas por Candy?

Возможное нахождение перчатки Минегона.
La probable ubicación del Guante de Myhnegon.

А почему это возможное место преступления?
¿Por qué es una potencial escena del crimen?

Нет, пока нет, но мы делаем все возможное.
No aun no, pero estamos haciendo todo lo que podemos.

Сделайте все возможное, чтобы ему стало лучше.
Cualquier cosa que puedas hacer para que él mejore.

Специальный опыт иордании и ее возможное участие.
LA EXPERIENCIA JORDANA Y SU POSIBLE PARTICIPACIÓN.

Хорошо сделайте все возможное, чтобы его спасти.
Está bien. Tan solo haz lo que puedas para salvarlo.

Слушай, хочу, чтобы ты знала, что мы делаем все возможное.
Mire, quiero que sepa que hacemos todo lo que podemos.

И мы делаем все возможное, чтобы узнать почему.
Y estamos haciendo todo lo que podemos para saber por qué.

Скажите им, что мы напали на ее след и делаем все возможное.
Diles que estamos tras su rastro haciendo todo lo que podemos.

Простите, делаю все возможное, чтобы себя остановить.
Lo siento, hago todo lo que puedo para detenerme.-¿Ves.

Возможное сотрудничество, связанное с выполнением учреждениями.
Posibilidades de cooperación en la aplicación institucional.

Что сделали все возможное, чтобы спасти ее матери жизнь.
Que hicimos todo lo que pudimos por salvar la vida de su madre.

Я хочу, чтобы ты выяснила все возможное про эту записную книжку.
Quiero que averigües todo lo que puedas respecto a ese cuaderno.

Возможное расписание мероприятий в период до проведения второй.
RESUMEN DE UN POSIBLE PROGRAMA DE REUNIONES ANTERIORES AL SEGUNDO.

Нам кажется, что мы сделали все возможное в пределах системы.
Nos sentimos como que hemos hecho todo lo que podemos dentro del sistema.

Iv. передвижение и возможное использование оборудования двойного назначения.
IV. MOVIMIENTO Y POSIBLE UTILIZACIÓN DE MATERIAL DE DOBLE USO.

Так что ты должна сделать все возможное, чтобы добиться приглашения.
Así que debes hacer todo lo que puedas para asegurarte una invitación.

Возможное воздействие на ребенка любого изменения условий;
El probable efecto sobre el niño de cualquier modificación de sus circunstancias;

Миссис Картер, мы делаем все возможное для вашей сестры и ее ребенка.
Sra. Carter, estamos haciendo todo lo que podemos por su hermana y su bebé.

Каково возможное воздействие санкций на масштабы вооруженного конфликта?
¿Cuáles son las consecuencias probables en el alcance del conflicto armado?

Уверяю вас, мы делаем все возможное, чтобы разобраться, что произошло.
Le prometo que estamos haciendo todo lo que podemos para averiguar lo que le ocurrió.

IV. Возможное использование неизрасходованных остатков в целях укрепления программ ЮНИДО.
IV. Utilización potencial de los saldos no utilizados para fortalecer los programas de la ONUDI.